តារាងមាតិកា
Victoria Cross គឺជាពានរង្វាន់ខ្ពស់បំផុតសម្រាប់ភាពក្លាហានដែលអាចប្រគល់ជូនទាហានអង់គ្លេស និង Commonwealth។ VCs ចំនួន 182 ត្រូវបានផ្តល់ជូននៅក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 ដល់ទាហាន ទាហានអាកាស និងនាវិកដែលធ្វើសកម្មភាពប្រកបដោយភាពក្លាហាន។
ពីការឡើងទៅលើស្លាបយន្តហោះក្នុងជើងហោះហើរ ដល់ការប្រយុទ្ធដោយដៃទល់នឹងសត្រូវ។ រឿងរបស់ពួកគេពិតជាបំផុសគំនិត។
នេះជាអ្នកឈ្នះ Victoria Cross 10 នាក់ក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ៖
1. កាពីទែន Charles Upham
ប្រធានក្រុម Charles Upham នៃកងកម្លាំងយោធានូវែលសេឡង់មានភាពខុសគ្នាឯកវចនៈនៃការក្លាយជាទាហានតែមួយគត់នៃសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរដែលបានទទួល Victoria Cross ពីរដង។ នៅពេលជូនដំណឹងអំពី VC ដំបូងរបស់គាត់ ការឆ្លើយតបរបស់គាត់គឺ "វាមានន័យសម្រាប់បុរស"។
ក្នុងអំឡុងពេលនៃការវាយប្រហារមួយនៅ Crete ក្នុងខែឧសភា ឆ្នាំ 1941 គាត់បានភ្ជាប់សំបុកកាំភ្លើងយន្តរបស់សត្រូវនៅកន្លែងជិតស្និទ្ធជាមួយនឹងកាំភ្លើងខ្លី និងគ្រាប់បែកដៃរបស់គាត់។ ក្រោយមកគាត់បានលូនចូលទៅចម្ងាយ 15 យ៉ាតនៃកាំភ្លើងយន្តមួយផ្សេងទៀតដើម្បីសម្លាប់ខ្មាន់កាំភ្លើង មុនពេលដែលយកអ្នករបួសរបស់គាត់ទៅក្រោមការបាញ់ប្រហារ។ ក្រោយមក គាត់បានវាយឆ្មក់កម្លាំងមួយគំរាមកំហែងទីបញ្ជាការកងទ័ព ដោយបានបាញ់សម្លាប់ខ្មាំងអស់ ២២នាក់។
ជាងមួយឆ្នាំក្រោយមក ក្នុងអំឡុងពេលសមរភូមិទីមួយនៃ El Alamein Upham បានទទួល Victoria Cross ទីពីររបស់គាត់។ Upham បានបំផ្លាញរថក្រោះអាឡឺម៉ង់ កាំភ្លើង និងយានជំនិះជាច្រើនគ្រឿង ទោះបីត្រូវបាញ់ត្រង់កែងដៃក៏ដោយ។ Upham ត្រូវបានចាប់ដាក់គុកនៅ Colditz បន្ទាប់ពីការប៉ុនប៉ងរត់គេចខ្លួនជាច្រើនពីជំរុំ POW ផ្សេងទៀត។
ប្រធានក្រុម Charles Upham VC ។ (រូបភាពឥណទាន៖ Mattinbgn / CC)។
2. មេបញ្ជាការវីង Guy Gibson
នៅថ្ងៃទី 16 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1943 មេបញ្ជាការ Wing Guy Gibson បានដឹកនាំកងវរសេនាតូចលេខ 617 ក្នុងប្រតិបត្តិការ Chastise ឬគេស្គាល់ថាជា Dam Busters Raid។
ដោយប្រើប្រាស់ 'គ្រាប់បែកលោត' ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើង ដោយ Barnes Wallis កងអនុសេនាធំ 617 បានរំលោភលើទំនប់ Mohne និង Edersee ដែលបណ្តាលឱ្យមានការជន់លិចនៃជ្រលង Ruhr និង Eder ។ អ្នកបើកយន្តហោះរបស់ Gibson បានដាក់ពង្រាយគ្រាប់បែកយ៉ាងជំនាញ ដែលគេចពីសំណាញ់ torpedo ធុនធ្ងន់ ការពារទំនប់ទឹករបស់អាល្លឺម៉ង់។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃការវាយប្រហារ Gibson បានប្រើយន្តហោះរបស់គាត់ដើម្បីទាញការបាញ់ប្រឆាំងយន្តហោះចេញឆ្ងាយពីអ្នកបើកយន្តហោះរួមរបស់គាត់។
3. ឯកជន Frank Partridge
នៅថ្ងៃទី 24 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1945 ឯកជន Frank Partridge នៃកងវរសេនាតូចទី 8 របស់អូស្ត្រាលីបានវាយប្រហារប៉ុស្តិ៍ជប៉ុននៅជិត Ratsua ។ បន្ទាប់ពីផ្នែករបស់ Partridge បានទទួលរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ Partridge បានយកកាំភ្លើង Bren របស់ផ្នែក ហើយចាប់ផ្តើមបាញ់នៅលេនដ្ឋានជប៉ុនដែលនៅជិតបំផុត។
សូមមើលផងដែរ: របៀបដែលពិភពលោកបានឈានដល់សង្រ្គាមនៅឆ្នាំ 1914ទោះបីជារងរបួសត្រង់ដៃ និងជើងក៏ដោយ គាត់បានប្រញាប់ទៅមុខដោយគ្រាន់តែគ្រាប់បែកដៃ និងកាំបិតប៉ុណ្ណោះ។ គាត់បានបំបិទកាំភ្លើងយន្តជប៉ុនជាមួយនឹងគ្រាប់បែកដៃរបស់គាត់ ហើយបានសម្លាប់អ្នកកាន់កាប់ដែលនៅសេសសល់នៃលេនដ្ឋានដោយកាំបិតរបស់គាត់។ Partridge គឺជាជនជាតិអូស្ត្រាលីដែលក្មេងជាងគេដែលបានទទួលរង្វាន់ Victoria Cross ហើយក្រោយមកបានក្លាយជាជើងឯកសំណួរតាមទូរទស្សន៍។
ឯកជន Frank Partridge (ខាងឆ្វេងបំផុត) ជាមួយស្តេច George V.
4. ឧត្តមនាវីឯក Gerard Roope
ឧត្តមសេនីយឯក Gerard Roope នៃកងទ័ពជើងទឹក បានទទួលរង្វាន់ Victoria Cross ជាលើកដំបូងនៅក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ។ ពានរង្វាន់របស់គាត់គឺជាផ្នែកមួយនៃចំនួនតិចតួចបំផុតដែលត្រូវបានណែនាំដោយសត្រូវ។ នៅថ្ងៃទី 8 ខែមេសា ឆ្នាំ 1940 HMS Glowworm ដែលបញ្ជាដោយ Roope បានភ្ជាប់នាវាពិឃាតសត្រូវពីរដោយជោគជ័យ។
សូមមើលផងដែរ: ការរំដោះជ័យជំនះនៃ Altmarkនៅពេលដែលនាវាពិឃាតបានដកថយឆ្ពោះទៅកាន់កប៉ាល់រដ្ឋធានីរបស់អាល្លឺម៉ង់ Roope បានដេញតាមពួកគេ។ គាត់បានមកលើនាវាចម្បាំងអាឡឺម៉ង់ Admiral Hipper ដែលជានាវាចម្បាំងដ៏អស្ចារ្យមួយ ហើយនាវាពិឃាតរបស់គាត់ត្រូវបានវាយប្រហារ និងឆេះ។ Roope បានឆ្លើយតបដោយការវាយលុកទៅលើនាវាចម្បាំងរបស់សត្រូវ ដោយគាស់រន្ធជាច្រើននៅក្នុងសមបករបស់នាង។
HMS Glowworm នៅក្នុងអណ្តាតភ្លើងបន្ទាប់ពីបានភ្ជាប់ពាក្យជាមួយ Admiral Hipper ។
HMS Glowworm បានស៊ុតបាល់បញ្ចូលទីក្នុងការប្រកួតចុងក្រោយរបស់វា មុនពេលនាងក្រឡាប់ និងលិច។ Roope បានលង់ទឹកស្លាប់ក្នុងដំណើរជួយសង្គ្រោះបុរសដែលនៅរស់រានមានជីវិត ដែលត្រូវបានជនជាតិអាឡឺម៉ង់ចាប់ឡើង។ មេបញ្ជាការអាល្លឺម៉ង់នៃ Admiral Hipper បានសរសេរទៅកាន់អាជ្ញាធរអង់គ្លេស ដោយណែនាំ Roope ឱ្យទទួលបានរង្វាន់ Victoria Cross សម្រាប់ភាពក្លាហានរបស់គាត់។
5. អនុសេនីយ៍ទោ Moana-Nui-a-Kiwa Ngarimu
នៅថ្ងៃទី 26 ខែមីនា ឆ្នាំ 1943 អនុសេនីយ៍ទី 2 Moana-Nui-a-Kiwa Ngarimu នៃកងវរសេនាតូច Maori ទី 28 ត្រូវបានទទួលភារកិច្ចក្នុងការចាប់យកភ្នំដែលកាន់កាប់ដោយអាល្លឺម៉ង់នៅទុយនីស៊ី។ Ngarimu បានដឹកនាំបុរសរបស់គាត់តាមរយៈការបាញ់កាំភ្លើងត្បាល់ និងកាំភ្លើងយន្ត ហើយជាដំបូងគេដែលឡើងភ្នំ។ ដោយផ្ទាល់បានបំផ្លាញបង្គោលកាំភ្លើងយន្តពីរដើម ការវាយប្រហាររបស់ Ngarimu បានបង្ខំសត្រូវឱ្យដកថយ។
ប្រឆាំងនឹងការវាយប្រហារយ៉ាងខ្លាំងក្លានិងការបាញ់កាំភ្លើងត្បាល់ ង៉ារីមូបានប្រយុទ្ធទល់ដៃជាមួយនឹងជនជាតិអាល្លឺម៉ង់។ សម្រាប់ថ្ងៃដែលនៅសល់ហើយពេញមួយយប់ គាត់បានប្រមូលផ្តុំបុរសរបស់គាត់រហូតដល់នៅសល់តែបីនាក់។
ការពង្រឹងបានមកដល់ ប៉ុន្តែនៅពេលព្រឹក Ngarimu ត្រូវបានសម្លាប់ ខណៈកំពុងវាយលុកការវាយបកចុងក្រោយ។ Victoria Cross ដែលគាត់បានទទួលរង្វាន់ក្រោយសោកនាដកម្ម គឺជារង្វាន់ដំបូងគេដែលត្រូវបានប្រគល់ជូនជនជាតិ Maori។
អនុសេនីយ៍ទោ Moana-Nui-a-Kiwa Ngarimu។
6. វរសេនីយ៍ទោ David Currie
នៅថ្ងៃទី 18 ខែសីហា ឆ្នាំ 1944 មេបញ្ជាការ David Currie នៃកងវរសេនាធំ South Alberta កងទ័ពកាណាដាត្រូវបានបញ្ជាឱ្យចាប់យកភូមិ St. Lambert-sur-Dives ក្នុង Normandy ។
បុរសរបស់ Currie បានចូលទៅក្នុងភូមិ ហើយបានពង្រឹងខ្លួនពួកគេ ដោយទប់ទល់នឹងការវាយបករយៈពេលពីរថ្ងៃ។ កម្លាំងចម្រុះតូចរបស់ Currie បានបំផ្លាញរថក្រោះសត្រូវចំនួន 7 គ្រឿង កាំភ្លើង 12 ដើម និងរថយន្តចំនួន 40 គ្រឿង ហើយចាប់បានអ្នកទោសជាង 2,000 នាក់។
មេទ័ព David Currie (កណ្តាលឆ្វេង មានកាំភ្លើងខ្លី) ទទួលយកការចុះចាញ់របស់អាល្លឺម៉ង់។
7. ពលបាល James Ward
នៅថ្ងៃទី 7 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1941 ពលទាហាន James Ward នៃកងវរសេនាតូចលេខ 75 (NZ) គឺជាសហអ្នកបើកបរលើយន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែក Vickers Wellington ដែលត្រឡប់មកពីការវាយប្រហារលើទីក្រុង Munster ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ យន្តហោះរបស់គាត់ត្រូវបានវាយប្រហារដោយយន្តហោះចម្បាំងពេលយប់របស់អាឡឺម៉ង់ ដែលបានបំផ្លាញធុងសាំងនៅលើស្លាប បណ្តាលឱ្យមានភ្លើងឆេះនៅក្នុងម៉ាស៊ីន starboard។
ពាក់កណ្តាលជើងហោះហើរ Sergeant Ward បានលូនចេញពីកាប៊ីនយន្តហោះដោយហែករន្ធនៅក្នុងយន្តហោះ។ ស្លាបជាមួយពូថៅភ្លើងដើម្បីផ្តល់ការកាន់ដៃ។ ទោះបីជាមានសម្ពាធខ្យល់ក៏ដោយ Ward បានឈានដល់ភ្លើងដោយជោគជ័យ ហើយបានពន្លត់អណ្តាតភ្លើងជាមួយនឹងផ្ទាំងក្រណាត់មួយ។ យន្តហោះបានធ្វើឱ្យមានសុវត្ថិភាពការចុះចតដោយសារតែភាពក្លាហាន និងគំនិតផ្តួចផ្តើមរបស់គាត់។
8. Rifleman Tul Pun
នៅថ្ងៃទី 23 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1944 ទាហាន Rifleman Tul Pun នៃ Gurkha Rifles ទី 6 បានចូលរួមក្នុងការវាយប្រហារលើស្ពានផ្លូវដែកមួយក្នុងប្រទេសភូមា។ បន្ទាប់ពីសមាជិកផ្សេងទៀតទាំងអស់នៃផ្នែករបស់គាត់ត្រូវបានរងរបួស ឬស្លាប់ Pun បានចោទប្រកាន់លើលេនដ្ឋានសត្រូវតែម្នាក់ឯង ដោយសម្លាប់សត្រូវ 3 នាក់ ហើយដាក់នៅសល់ដើម្បីហោះហើរ។
គាត់បានចាប់យកកាំភ្លើងយន្តធុនស្រាលចំនួន 2 ដើម និងគ្រាប់រំសេវរបស់ពួកគេ ហើយបានគាំទ្រផ្នែកដែលនៅសល់។ កងអនុសេនាតូចរបស់គាត់ជាមួយនឹងភ្លើងចេញពីលេនដ្ឋាន។ ក្រៅពី Victoria Cross លោក Pun ទទួលបានមេដាយ 10 ផ្សេងទៀតក្នុងអាជីពរបស់គាត់ រួមទាំង តារាភូមា។ គាត់បានចូលរួមពិធីឡើងគ្រងរាជ្យរបស់ម្ចាស់ក្សត្រី Elizabeth II ក្នុងឆ្នាំ 1953 ហើយបានសោយទិវង្គតនៅឆ្នាំ 2011។
9. នាយទាហានជើងទឹកស្តីទី Joseph Magennis
នៅថ្ងៃទី 31 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 1945 នាយទាហានជើងទឹកស្តីទី Joseph Magennis នៃ HMS XE3 គឺជាផ្នែកមួយនៃនាវិកនាវាមុជទឹកដែលទទួលភារកិច្ចលិចនាវាជប៉ុនទម្ងន់ 10,000 តោន។ បន្ទាប់ពីនាវាមុជទឹករបស់ Magennis ស្ថិតនៅខាងក្រោមនាវានោះ គាត់បានចាកចេញពីទ្រុងរបស់អ្នកមុជ ហើយបានដាក់មីនតិចនៅលើកប៉ាល់របស់វា។
ដើម្បីភ្ជាប់អណ្តូងរ៉ែនោះ Magennis ត្រូវវាយលុកនៅជង្រុកនៅលើសំបករបស់វា ហើយបានរងការលេចធ្លាយ។ នៅក្នុងរបាំងអុកស៊ីសែនរបស់គាត់។ នៅពេលដកខ្លួន អនុសេនីយឯករបស់គាត់បានរកឃើញនាវាដឹកជើងទឹកមួយរបស់នាវាមុជទឹកដែលមិនមានខ្យល់ចេញចូល។
ស្តីទី Seaman James Josepgh Magennis VC (ឆ្វេង) និងអនុសេនីយ៍ឯក Ian Edwards Fraser ក៏បានផ្តល់រង្វាន់ VC ផងដែរ។ (ឥណទានរូបភាព៖ រូបថត A 26940A ពី IWM collections / Public Domain)។
Magennis បានចាកចេញពីនាវាមុជទឹកក្នុងឈុតអ្នកមុជទឹករបស់គាត់ម្តងទៀត ហើយបានដោះលែងអ្នកដឹកអ្នកដំណើរដែលមានសភាពទន់ខ្សោយ បន្ទាប់ពីធ្វើការប្រសាទរយៈពេល ៧ នាទី។ គាត់គឺជាជនជាតិអៀរឡង់ខាងជើងតែមួយគត់ដែលបានទទួលរង្វាន់ Victoria Cross ក្នុងសង្រ្គាមលោកលើកទីពីរ ហើយបានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1986។
10. ឧត្តមសេនីយទី 2 Premindra Bhagat
នៅថ្ងៃទី 31 ខែមករា ឆ្នាំ 1941 អនុសេនីយ៍ទីពីរ Premindra Bhagat កងវិស្វករឥណ្ឌា បានដឹកនាំផ្នែកនៃក្រុមហ៊ុន Field of Sappers និង Miners ក្នុងការតាមប្រមាញ់កងទ័ពសត្រូវ។ ក្នុងរយៈពេល 4 ថ្ងៃ និងឆ្លងកាត់ 55 ម៉ាយ គាត់បានដឹកនាំបុរសរបស់គាត់ក្នុងការបោសសម្អាតផ្លូវ និងតំបន់ជាប់មីន។
ក្នុងអំឡុងពេលនេះ គាត់ផ្ទាល់បានរកឃើញ និងបោសសម្អាតមីនចំនួន 15 ដែលមានទំហំខុសៗគ្នា។ ក្នុងឱកាសពីរពេលដែលក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូនរបស់គាត់ត្រូវបានបំផ្លាញ ហើយនៅឱកាសមួយទៀតនៅពេលដែលផ្នែករបស់គាត់ត្រូវបានស្ទាក់ចាប់ គាត់បន្តភារកិច្ចរបស់គាត់។
គាត់បានបដិសេធមិនព្រមធូរស្រាលនៅពេលដែលអស់កម្លាំង ឬនៅពេលដែលត្រចៀកម្ខាងត្រូវបានចាក់ដោយការផ្ទុះ។ ដោយហេតុថាពេលនេះគាត់មានលក្ខណៈសម្បត្តិល្អប្រសើរជាងមុនដើម្បីបន្តភារកិច្ចរបស់គាត់។ សម្រាប់ភាពក្លាហាន និងការតស៊ូរបស់គាត់ក្នុងរយៈពេល 96 ម៉ោងនេះ Bhagat បានទទួលរង្វាន់ Victoria Cross ។
រូបភាពពិសេសនៅខាងលើ៖ មេទ័ព David Currie ។