បន្ទាប់ពីការប៉ុនប៉ងជាច្រើនទសវត្សរ៍ ទីបំផុតអាមេរិកបាន 'ស្ងួត' នៅក្នុង 1920 ជាមួយនឹងការអនុម័តវិសោធនកម្មទី 18 នៃរដ្ឋធម្មនុញ្ញដែលបានហាមឃាត់ការផលិត ការដឹកជញ្ជូន និងការលក់គ្រឿងស្រវឹង – ទោះបីជាគួរឱ្យកត់សម្គាល់មិនមែនជាការប្រើប្រាស់របស់វាក៏ដោយ។

ការហាមឃាត់ ដូចដែលរយៈពេលនេះត្រូវបានគេស្គាល់ មានរយៈពេលត្រឹមតែ 13 ឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ៖ ត្រូវបានលុបចោលនៅឆ្នាំ 1933 ដោយការអនុម័តវិសោធនកម្មម្ភៃដំបូង។ សម័យកាលនេះបានក្លាយជារឿងដ៏ល្បីបំផុតមួយក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រអាមេរិក ដោយសារការផឹកស្រាត្រូវបានជំរុញឱ្យទៅជាការនិយាយ និងបារ ខណៈដែលការលក់គ្រឿងស្រវឹងត្រូវបានបញ្ជូនទៅក្នុងដៃរបស់នរណាម្នាក់ដែលចង់ប្រថុយប្រថាន និងរកលុយយ៉ាងងាយស្រួល។

រយៈពេល 13 ឆ្នាំទាំងនេះបានជំរុញឱ្យមានការកើនឡើងនៃឧក្រិដ្ឋកម្មដែលបានរៀបចំនៅអាមេរិកយ៉ាងខ្លាំង ដូចដែលវាច្បាស់ណាស់ថាមានប្រាក់ចំណេញដ៏ធំដែលត្រូវធ្វើ។ ជាជាងកាត់បន្ថយឧក្រិដ្ឋកម្ម ការហាមឃាត់បានបញ្ឆេះវា។ ដើម្បីយល់ពីអ្វីដែលជំរុញឱ្យមានការហាមឃាត់ និងរបៀបដែលវាជំរុញឱ្យមានការកើនឡើងនៃឧក្រិដ្ឋកម្មដែលបានរៀបចំ យើងបានប្រមូលផ្តុំអ្នកពន្យល់ដ៏ងាយស្រួលមួយ។

តើការហាមឃាត់មកពីណា?

តាំងពីដើមដំបូងមក នៃការតាំងទីលំនៅនៅអឺរ៉ុបនៅអាមេរិក គ្រឿងស្រវឹងគឺជាប្រធានបទនៃការឈ្លោះប្រកែកគ្នា៖ ភាគច្រើននៃអ្នកដែលបានមកដល់មុនដំបូងគឺជាជនជាតិ Puritans ដែលព្រងើយកន្តើយនឹងការប្រើប្រាស់គ្រឿងស្រវឹង។

Theចលនាអត់ធ្មត់បានចាប់ផ្ដើមនៅដើមសតវត្សទី 19 ដោយសារល្បាយនៃមេតូឌីស និងស្ត្រីបានយកអាវធំប្រឆាំងនឹងជាតិអាល់កុល៖ នៅពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1850 រដ្ឋចំនួន 12 បានហាមឃាត់ទាំងស្រុងនូវគ្រឿងស្រវឹង។ មនុស្សជាច្រើនបានតស៊ូមតិវាជាមធ្យោបាយកាត់បន្ថយការរំលោភបំពានក្នុងគ្រួសារ និងជំងឺសង្គមកាន់តែទូលំទូលាយ។

សង្រ្គាមស៊ីវិលអាមេរិកបានកំណត់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរនូវចលនារក្សាភាពអត់ធ្មត់នៅអាមេរិក ដោយសារសង្គមក្រោយសង្រ្គាមបានឃើញហាងសាឡនអ្នកជិតខាងរីកដុះដាល ហើយជាមួយពួកគេ ការលក់គ្រឿងស្រវឹង . អ្នកសេដ្ឋកិច្ចដូចជា Irving Fisher និង Simon Patten បានចូលរួមក្នុងការហាមឃាត់នេះ ដោយលើកហេតុផលថាផលិតភាពនឹងកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំងជាមួយនឹងការហាមប្រាមគ្រឿងស្រវឹង។

ការហាមឃាត់នៅតែជាបញ្ហាបែកបាក់គ្នានៅទូទាំងនយោបាយអាមេរិក ដោយមានទាំងគណបក្សសាធារណរដ្ឋ និងគណបក្សប្រជាធិបតេយ្យនៅភាគីទាំងពីរនៃការជជែកពិភាក្សាគ្នា។ . សង្រ្គាមលោកលើកទីមួយបានជួយជំរុញគំនិតនៃការហាមប្រាមក្នុងសម័យសង្រ្គាម ដែលអ្នកតស៊ូមតិជឿថានឹងល្អទាំងសីលធម៌ និងសេដ្ឋកិច្ច ព្រោះវាអនុញ្ញាតឱ្យបង្កើនធនធាន និងសមត្ថភាពផលិត។

ការហាមឃាត់ក្លាយជាច្បាប់

ការហាមឃាត់ជាផ្លូវការ បានក្លាយជាច្បាប់នៅខែមករាឆ្នាំ 1920៖ ភ្នាក់ងារហាមឃាត់សហព័ន្ធចំនួន 1,520 ត្រូវបានទទួលភារកិច្ចអនុវត្តការហាមឃាត់នៅទូទាំងសហរដ្ឋអាមេរិក។ វាច្បាស់ភ្លាមៗថា នេះមិនមែនជាកិច្ចការសាមញ្ញទេ។

ចំណងជើងទំព័រមុខ និងផែនទីតំណាងឱ្យរដ្ឋដែលផ្តល់សច្ចាប័នលើវិសោធនកម្មការហាមឃាត់ (វិសោធនកម្មលើកទីដប់ប្រាំបីចំពោះរដ្ឋធម្មនុញ្ញសហរដ្ឋអាមេរិក) ដូចដែលបានរាយការណ៍នៅក្នុងកាសែត The New York Times នៅថ្ងៃទី 17 ខែមករា ឆ្នាំ 1919។

ឥណទានរូបភាព៖ ដែនសាធារណៈ

ជាដំបូង ច្បាប់ហាមប្រាមមិនបានហាមឃាត់ការទទួលទានគ្រឿងស្រវឹងទេ។ អ្នក​ដែល​បាន​ចំណាយ​ពេល​ពី​ឆ្នាំ​មុន​ដើម្បី​ស្តុក​គ្រឿង​ផ្គត់ផ្គង់​ឯកជន​របស់​ខ្លួន​នៅ​តែ​មាន​សេរីភាព​ច្រើន​ក្នុង​ការ​ផឹក​វា​នៅ​ពេល​ទំនេរ។ វាក៏មានឃ្លាដែលអនុញ្ញាតឱ្យផលិតស្រានៅផ្ទះដោយប្រើប្រាស់ផ្លែឈើផងដែរ។

រោងចក្រចម្រាញ់ចេញពីព្រំដែន ជាពិសេសនៅប្រទេសកាណាដា ម៉ិកស៊ិក និងតំបន់ការ៉ាប៊ីនបានចាប់ផ្តើមធ្វើអាជីវកម្មដ៏រីកចម្រើន ខណៈដែលការរត់ពន្ធ និងការរត់ពន្ធបានក្លាយទៅជាយ៉ាងរហ័ស។ អាជីវកម្មរីកចម្រើនសម្រាប់អ្នកដែលមានឆន្ទៈក្នុងការធ្វើវា។ ករណីនៃការលួចលាក់ជាង 7,000 ករណីត្រូវបានរាយការណ៍ទៅរដ្ឋាភិបាលសហព័ន្ធក្នុងរយៈពេល 6 ខែបន្ទាប់ពីការអនុម័តវិសោធនកម្ម។

គ្រឿងស្រវឹងឧស្សាហកម្មត្រូវបានបំពុល (មិនប្រក្រតី) ដើម្បីការពារអ្នកលួចលក់វាសម្រាប់ប្រើប្រាស់ បើទោះបីជានេះមិនបានរារាំងពួកគេតិចតួចក៏ដោយ ហើយរាប់ពាន់នាក់បានស្លាប់ ពីការផឹកស្រាដ៏សាហាវទាំងនេះ។

ល្បែងស៊ីសង និងឧក្រិដ្ឋកម្មរៀបចំ

មុនការហាមឃាត់ ក្រុមឧក្រិដ្ឋជនដែលបានរៀបចំមានទំនោរជាប់ពាក់ព័ន្ធក្នុងពេស្យាចារ ការលេងល្បែងស៊ីសង និងល្បែងស៊ីសងជាចម្បង៖ ច្បាប់ថ្មីបានអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេចេញសាខា ដោយប្រើជំនាញ និងចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់ពួកគេចំពោះអំពើហឹង្សា ដើម្បីធានាបាននូវផ្លូវដែលរកប្រាក់ចំណេញចូលទៅក្នុងការរត់ rum និងរកបានដោយខ្លួនឯងនូវជ្រុងមួយនៃទីផ្សារងងឹតដែលកំពុងរីកចម្រើន។

ឧក្រិដ្ឋកម្មពិតជាបានកើនឡើងនៅក្នុងរយៈពេលពីរបីឆ្នាំដំបូងនៃការហាមឃាត់ជាអំពើហឹង្សាដោយក្រុមក្មេងទំនើង រួមបញ្ចូលគ្នា ជាមួយនឹងកង្វះខាតធនធាន នាំឱ្យមានការកើនឡើងនៃចោរកម្ម ចោរលួច និងមនុស្សឃាត ក៏ដូចជាគ្រឿងញៀនការញៀន។

កង្វះស្ថិតិ និងកំណត់ត្រាដែលរក្សាទុកដោយនាយកដ្ឋានប៉ូលីសសហសម័យ ធ្វើឱ្យមានការលំបាកក្នុងការប្រាប់ពីការកើនឡើងនៃឧក្រិដ្ឋកម្មនៅក្នុងរយៈពេលនេះ ប៉ុន្តែប្រភពមួយចំនួនបានបង្ហាញថា ឧក្រិដ្ឋកម្មដែលបានរៀបចំនៅទីក្រុង Chicago កើនឡើងបីដងក្នុងអំឡុងពេលហាមឃាត់។

រដ្ឋមួយចំនួនដូចជាញូវយ៉កមិនដែលទទួលយកច្បាប់ហាមប្រាមទេ៖ ជាមួយនឹងសហគមន៍ជនអន្តោប្រវេសន៍ធំៗ ពួកគេមានទំនាក់ទំនងតិចតួចចំពោះចលនារក្សាសីលធម៍ ដែលទំនោរត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយ WASPs (ពួកប្រូតេស្តង់ជនជាតិស្បែកស Anglo-Saxon) ហើយទោះបីជាមានការកើនឡើងនៃភ្នាក់ងារសហព័ន្ធក៏ដោយ។ ការដើរល្បាត ការប្រើប្រាស់គ្រឿងស្រវឹងក្នុងទីក្រុងនៅតែដូចគ្នាទៅនឹងការហាមឃាត់ជាមុន។

វាគឺជាកំឡុងពេលហាមឃាត់ដែល Al Capone និង Chicago Outfit បានពង្រឹងអំណាចរបស់ពួកគេនៅក្នុងទីក្រុង Chicago ខណៈពេលដែល Lucky Luciano បានបង្កើតគណកម្មការនៅទីក្រុងញូវយ៉ក ដែល បានឃើញក្រុមគ្រួសារឧក្រិដ្ឋកម្មដែលមានការរៀបចំធំៗនៅញូវយ៉កបង្កើតក្រុមឧក្រិដ្ឋកម្មមួយប្រភេទ ដែលពួកគេអាចបញ្ចេញទស្សនៈរបស់ពួកគេ និងបង្កើតគោលការណ៍ជាមូលដ្ឋាន។

Mugshot of Charles 'Lucky' Luciano, 1936.

រូបភាព e Credit: Wikimedia Commons / New York Police Department.

The Great Depression

ស្ថានភាពកាន់តែអាក្រក់ទៅៗដោយការមកដល់នៃ Great Depression ក្នុងឆ្នាំ 1929។ នៅពេលដែលសេដ្ឋកិច្ចរបស់អាមេរិកធ្លាក់ចុះ និងឆេះ វាហាក់ដូចជា មនុស្សជាច្រើនដែលរកលុយបានតែម្នាក់គឺជាអ្នកលួចលក់។

ដោយមិនមានគ្រឿងស្រវឹងត្រូវបានលក់ដោយស្របច្បាប់ និងប្រាក់ច្រើនត្រូវបានបង្កើតដោយខុសច្បាប់ រដ្ឋាភិបាលមិនអាចទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍នោះទេ។ពីប្រាក់ចំណេញរបស់សហគ្រាសទាំងនេះតាមរយៈការបង់ពន្ធ បាត់បង់ប្រភពចំណូលដ៏សំខាន់មួយ។ គួបផ្សំជាមួយនឹងការកើនឡើងនៃការចំណាយលើប៉ូលីស និងការអនុវត្តច្បាប់ ស្ថានភាពហាក់ដូចជាមិនអាចទ្រាំទ្របាន។

នៅដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1930 មានការរីកលូតលាស់ផ្នែកសំលេងនៃសង្គម ដែលបានទទួលស្គាល់ដោយបើកចំហចំពោះការបរាជ័យនៃច្បាប់ហាមប្រាមក្នុងការកាត់បន្ថយការប្រើប្រាស់គ្រឿងស្រវឹងយ៉ាងខ្លាំង ទោះបីជា ចេតនាផ្សេង។

នៅក្នុងការបោះឆ្នោតឆ្នាំ 1932 បេក្ខភាពប្រជាធិបតេយ្យ Franklin D. Roosevelt បានរត់នៅលើវេទិកាមួយដែលសន្យាថានឹងលុបចោលច្បាប់ហាមឃាត់របស់សហព័ន្ធ ហើយបន្ទាប់ពីការបោះឆ្នោតរបស់គាត់ ការហាមឃាត់បានបញ្ចប់ជាផ្លូវការនៅខែធ្នូ ឆ្នាំ 1933។ អ្វី​ដែល​គួរ​ឲ្យ​ភ្ញាក់ផ្អើល​នោះ វា​មិន​បាន​កែប្រែ​សង្គម​អាមេរិក​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ហើយ​ក៏​មិន​បាន​បំផ្លាញ​ឧក្រិដ្ឋកម្ម​ដែល​រៀបចំ​ដែរ។ ឆ្ងាយពីការពិត។

បណ្តាញដែលបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងឆ្នាំហាមឃាត់ ចាប់ពីមន្ត្រីពុករលួយក្នុងភ្នាក់ងារអនុវត្តច្បាប់ រហូតដល់ទុនបំរុងហិរញ្ញវត្ថុដ៏ធំ និងទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ មានន័យថាការកើនឡើងនៃឧក្រិដ្ឋកម្មដែលបានរៀបចំនៅអាមេរិកទើបតែចាប់ផ្តើមប៉ុណ្ណោះ។<២>