ইজাবেলা বাৰ্ড আছিল ভিক্টোৰিয়ান ব্ৰিটেইনৰ অন্যতম উল্লেখযোগ্য অভিযাত্ৰী। ১৯ শতিকাৰ ব্ৰিটিছ সমাজৰ নীতি-নিয়মৰ বিৰুদ্ধে তেওঁ স্বামী বা পুৰুষ চেপেৰন অবিহনে বিশ্ব ভ্ৰমণ কৰিছিল।

১৮৯২ চনত বাৰ্ডে ইতিহাস ৰচনা কৰিছিল যে প্ৰথমগৰাকী মহিলা ৰয়েল জিঅ'গ্ৰাফিক্যাল ছ'চাইটিত গ্ৰহণ কৰা হৈছিল, যিটো প্ৰতিষ্ঠানত... পিতৃতান্ত্রিক ধাৰণা যে নাৰীসকল অন্বেষক হ'বলৈ উপযুক্ত নহয়।

তথাপিও তেওঁৰ কেৰিয়াৰ বিজ্ঞান আৰু ভূগোলৰ বিকাশৰ বাবে দূৰৈৰ ঠাইসমূহৰ নথিভুক্ত কৰাত সীমাবদ্ধ নাছিল। বাৰ্ডে তেওঁৰ ফটোগ্ৰাফী আৰু লেখাৰ মাজেৰে ভ্ৰমণ কৰিব নোৱাৰাসকলৰ বাবে দূৰৈৰ দিগন্তক ওচৰলৈ লৈ আহিছিল, আৰু ভৱিষ্যতৰ মহিলা অভিযাত্ৰীসকলৰ বাবে পথ প্ৰশস্ত কৰিছিল।

ইয়াত ইছাবেলা বাৰ্ডৰ ব্যতিক্ৰমী জীৱন।

এটা কৌতুহলী শৈশৱ

১৮৩১ চনত ইয়ৰ্কশ্বাৰত জন্মগ্ৰহণ কৰা ইছাবেলা বাৰ্ডে শৈশৱৰ সময়ছোৱাত বহু ঠাই ঘৰ বুলি কোৱা ঠাইলৈ গুচি যায়, যিটো আৰ্হি তেওঁৰ বাকী জীৱনৰ বৈশিষ্ট্য হ’ব। তেখেতৰ পিতৃ ৰেভাৰেণ্ড এডৱাৰ্ড বাৰ্ড এজন পুৰোহিত আছিল আৰু তেওঁৰ কামৰ প্ৰকৃতিয়ে পৰিয়ালটোক ইয়ৰ্কশ্বাৰৰ পৰা বাৰ্কশ্বাৰ আৰু চেছাইৰলৈকে দেশজুৰি পঠিয়াইছিল, তাৰ পিছত বাৰ্মিংহাম আৰু কেম্ব্ৰিজশ্বাইৰলৈ গৈছিল।

ইছাবেলাৰ প্ৰতিকৃতি চৰাই

চিত্ৰৰ ক্ৰেডিট: ৰাজহুৱা ডমেইন, ৱিকিমিডিয়া কমনছৰ জৰিয়তে

চৰাইৰ যৌৱনও তেওঁৰ দুৰ্বল স্বাস্থ্যৰ দ্বাৰা গঢ় লৈ উঠিছিল। তাই মেৰুদণ্ডৰ বিষত ভুগিছিল,স্নায়ুৰ মূৰৰ বিষ আৰু ক্লান্তিকৰ অনিদ্ৰাৰ দ্বাৰা আৰু বেছি। নিৰ্ধাৰিত প্ৰতিষেধক আছিল শুদ্ধ বতাহ আৰু প্ৰচুৰ ব্যায়াম, গতিকে বাৰ্ডক সৰুৰে পৰাই ৰাইডিং আৰু নাওঁ চলাবলৈ উৎসাহিত কৰা হৈছিল আৰু বাহিৰত উদ্ভিদ আৰু প্ৰাণীৰ বিষয়ে অধ্যয়ন কৰি সময় কটায়ছিল দেউতাক, এজন আগ্ৰহী উদ্ভিদবিজ্ঞানী।

দীৰ্ঘদিনীয়া অসুস্থতাৰ মাজতো, বাৰ্ডে “উজ্জ্বল বুদ্ধিমত্তা, [আৰু] বাহিৰৰ জগতখনৰ প্ৰতি এক চৰম কৌতুহল” দেখুৱাইছিল। তেখেত এগৰাকী উৎসুক পাঠক আছিল আৰু ১৬ বছৰ বয়সত মুক্ত বাণিজ্য বনাম সুৰক্ষাবাদ বিতৰ্কৰ ওপৰত এখন পমফ্লেট প্ৰকাশ কৰিছিল, তাৰ পিছত তেওঁ বিভিন্ন সাময়িকীত প্ৰবন্ধ লিখিছিল।

আমেৰিকাত এগৰাকী ইংৰাজী মহিলা

১৮৫০ চনত, বাৰ্ডৰ মেৰুদণ্ডৰ পৰা অস্ত্ৰোপচাৰ কৰি টিউমাৰ আঁতৰাই পেলোৱা হৈছিল। অস্ত্ৰোপচাৰে তাইৰ অস্বস্তি লাঘৱ কৰিবলৈ বিশেষ একো কৰিব নোৱাৰিলে আৰু এইবাৰ তাইৰ ডাক্তৰে সাগৰীয় যাত্ৰাৰ পৰামৰ্শ দিলে। ১৮৫৪ চনত তেওঁৰ ভ্ৰমণৰ প্ৰথম সুযোগ আহিছিল যেতিয়া তেওঁক তেওঁৰ খুলশালীয়েকহঁতৰ লগত আমেৰিকাত থকা তেওঁলোকৰ ঘৰলৈ যাবলৈ আমন্ত্ৰণ জনোৱা হৈছিল।

'আমেৰিকাত এগৰাকী ইংৰাজী মহিলা'ৰ কভাৰ

চিত্ৰৰ ক্ৰেডিট: ইউ এছ লাইব্ৰেৰী অৱ কংগ্ৰেছ

পকেটত ১০০ পাউণ্ড লৈ বাৰ্ডে বহু যাত্ৰাৰ ভিতৰত প্ৰথম যাত্ৰাত পৰিণত হ’ল। ১৮৫৬ চনত তেওঁৰ ঘনিষ্ঠ বন্ধু জন মাৰেৰ দ্বাৰা প্ৰকাশিত প্ৰথমখন কিতাপ An Englishwoman in America ত ভ্ৰমণকাৰী হিচাপে নিজৰ অভিজ্ঞতাৰ বিষয়ে লিখিছিল। মাৰেৰ প্ৰকাশন সংস্থাই ৪ প্ৰজন্ম ধৰি আৰ্থাৰ কনন ডয়েল, জেন অষ্টেন, ডেভিদ লিভিংষ্টন আৰু চাৰ্লছ ডাৰউইনৰ বিপ্লৱী দ্য অৰিজিন অৱ স্পেচিজ ৰ দৰে কিতাপ প্ৰকাশ কৰিছিল।

গ্ৰন্থখনব্ৰিটেইনত অতি জনপ্ৰিয় আছিল; বাৰ্ডৰ মনোৰঞ্জনমূলক আৰু সুলভ লেখা শৈলীৰ বাবে আনসকলেও ঘৰৰ পৰা তেওঁৰ কাষেৰে যাত্ৰা কৰিব পাৰিছিল।

ইছাবেলা বাৰ্ডে ক’লৈ যাত্ৰা কৰিছিল?

আমেৰিকা ভ্ৰমণটো বাৰ্ডৰ বাবে আছিল মাত্ৰ আৰম্ভণিহে। ১৮৭২ চনত ৪১ বছৰ বয়সত তেওঁ পুনৰ ব্ৰিটেইন এৰি অষ্ট্ৰেলিয়ালৈ যায় আৰু তাৰ পিছত হাৱাইলৈ যাত্ৰা কৰে যিয়ে দ্বিতীয়খন কিতাপ আৰু পৰ্বতাৰোহণৰ প্ৰতি প্ৰেমৰ প্ৰেৰণা যোগাইছিল।

বাৰ্ডৰ পৰৱৰ্তী ষ্টপ আছিল ক’লৰাডো, য’ত তেওঁ ৰকি পৰ্বতমালাত প্ৰায় ৮০০ মাইল ট্ৰেকিং কৰিছিল। বাটত তাই এচকুৰ আউটলাউ ৰকি মাউণ্টেন জিমৰ লগত বন্ধুত্ব কৰিছিল আৰু মহিলাসকলে আশা কৰা ধৰণে চাইড-চেডেলতকৈ পুৰুষৰ দৰে ঘোঁৰাত উঠি এক অনুভূতিৰ সৃষ্টি কৰিছিল। বাৰ্ডে যুক্তি দিছিল যে দীঘলীয়া যাত্ৰাৰ বাবে চাইড-চেডেল অবাস্তৱিক, আৰু তেওঁৰ চেহেৰাক ‘পুৰুষসুলভ’ বুলি বৰ্ণনা কৰাৰ বাবে দ্য টাইমছ ক মামলা কৰাৰ ভাবুকি দিছিল।

তেওঁৰ ভগ্নী হেনৰিটালৈ লিখা চিঠিবোৰ এনেদৰে প্ৰকাশ কৰা হৈছিল তৃতীয়খন কিতাপ, এ লেডীজ লাইফ ইন দ্য ৰকি মাউণ্টেনছ, এ এগৰাকী মহিলা অভিযাত্ৰী হিচাপে জীৱনৰ এক অমূল্য আভাস প্ৰদান কৰে। ১৯ শতিকাত নাৰীয়ে কেনেকৈ জীয়াই থাকিব বুলি আশা কৰা হৈছিল, সেই নীতি-নিয়মবোৰক তাইৰ জীৱনে অৱজ্ঞা কৰিছিল; বাৰ্ডে প্ৰায়ে অকলে দূৰৱৰ্তী বা বিপজ্জনক ঠাইলৈ যাত্ৰা কৰিছিল।

১৮৭৮ চনৰ ফেব্ৰুৱাৰী মাহত তেওঁ এছিয়ালৈ যাত্ৰা কৰিছিল: জাপান, চীন, কোৰিয়া, ছিংগাপুৰ, ভিয়েটনাম আৰু মালয়। এই সময়ছোৱাত তেওঁৰ ভনীয়েক টাইফয়েডত আক্ৰান্ত হৈ মৃত্যুবৰণ কৰে আৰু বাৰ্ডক ১৮৮১ চনত জন বিচপক বিয়া কৰাবলৈ স্থানান্তৰিত কৰা হয়।

কিন্তু বিচপৰ মাত্ৰ দুবছৰৰ পিছত মৃত্যু হয়, যাৰ ফলত বাৰ্ডৰ বাবে যথেষ্ট পৰিমাণৰ ধন বাকী থাকেধন. ১৮৮৯ চনৰ ভিতৰত তাই পুনৰ বাটত উঠি ভাৰত, তিব্বত, কুৰ্দিস্তান, পাকিস্তান আৰু তুৰস্কলৈ ৰাওনা হয়। তেওঁ নিজৰ চিকিৎসা শিক্ষা, উত্তৰাধিকাৰ আৰু মিছনেৰী হিচাপে কাম কৰাৰ সংকল্প বিনিয়োগ কৰি ভাৰতৰ মহিলাসকলৰ বাবে জন বিচপ মেম’ৰিয়েল হাস্পতাল মুকলি কৰে।

দিগন্ত বহল কৰা

১৮৯২ চনত বাৰ্ড ৰয়েলৰ ফেলো হয় ভৌগোলিক সমাজ। ইয়াক ব্যতিক্ৰম বুলি গণ্য কৰা হৈছিল – বাৰ্ডৰ পুৰুষ সমকক্ষসকলে নাৰীক বৈজ্ঞানিক আৰু ভৌগোলিক জ্ঞানত অৰ্থপূৰ্ণ অৱদান আগবঢ়াবলৈ সক্ষম বুলি নাভাবিছিল। তথাপিও বাৰ্ডে এক ঐতিহাসিক নজিৰ গঢ়ি তুলিছিল আৰু তেওঁলোকৰ আশাক অৱজ্ঞা কৰিছিল।

ইজাবেলা এল বাৰ্ড অন এ এলিফেণ্ট, ১৮৮৩

চিত্ৰৰ ক্ৰেডিট: ইউ এছ লাইব্ৰেৰী অৱ কংগ্ৰেছ

১৮৯৬-৭ চনত তেওঁৰ চূড়ান্ত মহাকাব্যিক যাত্ৰাই তেওঁক চীন আৰু কোৰিয়াৰ ইয়াংচে আৰু হান নদীৰ ওপৰেৰে লৈ যোৱাৰ পিছত মৰক্কোলৈ ৰাওনা হয়, য’ত তেওঁ বাৰ্বাৰসকলৰ মাজত ভ্ৰমণ কৰে। ১৮৯৭ চনত তেওঁ ৰয়েল ফটোগ্ৰাফিক ছ’চাইটিৰ সদস্য হিচাপে নিৰ্বাচিত হয়।

১৯০৪ চনত তেওঁৰ মৃত্যুৰ বহু আগতেই তেওঁ কেৱল ঘৰুৱা নামেই নহয়, সমসাময়িকসকলৰ বাবেও আদৰ্শ হৈ পৰিছিল। যদিও তেওঁ ছাফ্ৰেজেট আন্দোলনৰ অংশ নাছিল, পিছলৈ তেওঁৰ প্ৰতিমূৰ্তি ছাফ্ৰেজেট প্লেকাৰ্ডত ১৯ শতিকাৰ মহিলাসকলৰ দিগন্ত বহল কৰাৰ প্ৰতীক হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছিল।