Isabella Bird เป็นหนึ่งในนักสำรวจที่น่าทึ่งที่สุดของอังกฤษยุควิกตอเรีย เธอเดินทางไปทั่วโลกโดยไม่มีสามีหรือผู้ชายนำทาง

ในปี 1892 เบิร์ดสร้างประวัติศาสตร์ในฐานะผู้หญิงคนแรกที่ได้รับการยอมรับให้เข้าร่วม Royal Geographical Society ซึ่งเป็นสถาบันที่ปกครองโดย ปรมาจารย์สันนิษฐานว่าผู้หญิงไม่เหมาะที่จะเป็นนักสำรวจ

แต่อาชีพของเธอไม่ได้จำกัดอยู่แค่การบันทึกสถานที่ห่างไกลสำหรับการพัฒนาวิทยาศาสตร์และภูมิศาสตร์ นกนำขอบเขตอันไกลโพ้นเข้ามาใกล้สำหรับผู้ที่ไม่สามารถเดินทางผ่านการถ่ายภาพและงานเขียนของเธอ และปูทางสำหรับนักสำรวจหญิงในอนาคต

นี่คือชีวิตที่พิเศษของอิซาเบลลา เบิร์ด

วัยเด็กที่อยากรู้อยากเห็น

อิซาเบลลา เบิร์ดเกิดที่ยอร์กเชียร์ในปี 1831 ย้ายบ้านไปตามสถานที่ต่างๆ ในวัยเด็กของเธอ ซึ่งเป็นรูปแบบที่บ่งบอกลักษณะชีวิตที่เหลือของเธอ เรฟ เอ็ดเวิร์ด เบิร์ด บิดาของเธอเป็นนักบวช และลักษณะงานของเขาได้ส่งครอบครัวไปทั่วประเทศ ตั้งแต่ยอร์กเชียร์ไปจนถึงเบิร์กเชียร์และเชเซียร์ ก่อนจะย้ายไปเบอร์มิงแฮมและเคมบริดจ์

ภาพเหมือนของอิซาเบลลา นก

เครดิตรูปภาพ: สาธารณสมบัติ, ผ่าน Wikimedia Commons

วัยเยาว์ของนกก็ถูกหล่อหลอมมาจากสุขภาพที่ย่ำแย่ของเธอเช่นกัน เธอทรมานจากอาการปวดกระดูกสันหลังประกอบกับอาการปวดหัวประสาทและอาการนอนไม่หลับ ยาแก้พิษที่กำหนดคืออากาศบริสุทธิ์และการออกกำลังกายมาก ดังนั้นนกจึงได้รับการสนับสนุนให้ขี่และพายเรือตั้งแต่ยังเด็ก และใช้เวลาศึกษาพืชและสัตว์นอกบ้านกับพ่อของเธอซึ่งเป็นนักพฤกษศาสตร์ที่กระตือรือร้น

แม้จะเจ็บป่วยเรื้อรัง นกแสดง “ความเฉลียวฉลาด [และ] ความอยากรู้อยากเห็นอย่างมากเกี่ยวกับโลกภายนอก” เธอเป็นนักอ่านตัวยง และเมื่ออายุได้ 16 ปี เธอตีพิมพ์จุลสารเกี่ยวกับการโต้วาทีเรื่องการค้าเสรีกับลัทธิปกป้องคุ้มครอง หลังจากนั้นเธอยังคงเขียนบทความสำหรับวารสารต่างๆ

หญิงชาวอังกฤษในอเมริกา

ในปี พ.ศ. 2393 นกได้รับการผ่าตัดเนื้องอกออกจากกระดูกสันหลังของเธอ การผ่าตัดช่วยบรรเทาอาการไม่สบายของเธอได้เพียงเล็กน้อย และครั้งนี้แพทย์แนะนำให้เธอเดินทางทางทะเล โอกาสเดินทางครั้งแรกของเธอเกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2397 เมื่อเธอได้รับเชิญให้เดินทางไปกับญาติของเธอที่บ้านในสหรัฐอเมริกา

ปก 'An Englishwoman in America'

เครดิตรูปภาพ: หอสมุดรัฐสภาแห่งสหรัฐอเมริกา

ด้วยเงิน 100 ปอนด์ในกระเป๋าของเธอ เบิร์ดออกเดินทางสู่เส้นทางที่กลายเป็นการเดินทางครั้งแรกในหลายๆ ครั้ง เธอเขียนเกี่ยวกับประสบการณ์ของเธอในฐานะนักเดินทางในหนังสือเล่มแรกของเธอ An Englishwoman in America ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1856 โดย John Murray เพื่อนสนิทของเธอ สำนักพิมพ์ของเมอร์เรย์ได้ตีพิมพ์ผลงานที่ชอบของ Arthur Conan Doyle, Jane Austen, David Livingstone และนักปฏิวัติของ Charles Darwin The Origin of Species

หนังสือมาเป็นเวลา 4 ชั่วอายุคนแล้วเป็นที่นิยมอย่างมากในอังกฤษ สไตล์การเขียนที่สนุกสนานและเข้าถึงได้ของเบิร์ดทำให้คนอื่นๆ สามารถเดินทางไปกับเธอที่บ้านได้

อิซาเบลลา เบิร์ดไปเที่ยวที่ไหน

การเดินทางไปอเมริกาเป็นเพียงจุดเริ่มต้นสำหรับเบิร์ด ในปี พ.ศ. 2415 ขณะอายุได้ 41 ปี เธอออกจากอังกฤษไปยังออสเตรเลียอีกครั้งก่อนจะล่องเรือไปฮาวาย ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดหนังสือเล่มที่สองและความรักในการปีนเขา

จุดหมายต่อไปของเบิร์ดคือโคโลราโด ซึ่งเธอเดินป่าประมาณ 800 ไมล์ในเทือกเขาร็อคกี้ ระหว่างทางเธอได้ผูกมิตรกับจอมโจรตาเดียว ร็อคกี้ เมาน์เทน จิม และสร้างความฮือฮาด้วยการขี่คร่อมเหมือนผู้ชายแทนที่จะนั่งข้างเหมือนที่ผู้หญิงคาดไว้ เบิร์ดแย้งว่าอานม้าข้างใช้ไม่ได้สำหรับการเดินทางไกล และขู่ว่าจะฟ้องร้อง เดอะ ไทมส์ ที่อธิบายว่ารูปลักษณ์ของเธอเป็น 'ผู้ชาย'

จดหมายที่เธอเขียนถึงเฮนเรียตตาน้องสาวของเธอได้รับการตีพิมพ์ในชื่อ หนังสือเล่มที่สาม A Lady's Life in the Rocky Mountains นำเสนอมุมมองอันล้ำค่าในชีวิตในฐานะนักสำรวจหญิง ชีวิตของเธอท้าทายแบบแผนว่าผู้หญิงควรมีชีวิตอยู่ในศตวรรษที่ 19 อย่างไร; เบิร์ดมักเดินทางคนเดียวไปยังสถานที่ห่างไกลหรืออันตราย

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2421 เธอเดินทางไปยังเอเชีย ได้แก่ ญี่ปุ่น จีน เกาหลี สิงคโปร์ เวียดนาม และมาลายา ในช่วงเวลานี้ พี่สาวของเธอเสียชีวิตด้วยโรคไทฟอยด์ และเบิร์ดถูกย้ายไปแต่งงานกับจอห์น บิชอปในปี พ.ศ. 2424

อย่างไรก็ตาม บิชอปเสียชีวิตในไม่กี่ปีต่อมา ทำให้เบิร์ดมีทรัพย์สินจำนวนมากเงิน. ในปี พ.ศ. 2432 เธอกลับมาบนถนนและมุ่งหน้าสู่อินเดีย ทิเบต เคอร์ดิสถาน ปากีสถาน และตุรกี เธอลงทุนด้านการศึกษาทางการแพทย์ รับมรดก และตั้งใจทำงานเป็นมิชชันนารีเพื่อเปิดโรงพยาบาล John Bishop Memorial สำหรับผู้หญิงในอินเดีย

เปิดโลกทัศน์ให้กว้างขึ้น

ในปี 1892 เบิร์ดกลายเป็นเพื่อนที่ Royal สมาคมภูมิศาสตร์. สิ่งนี้ถือเป็นข้อยกเว้น – ผู้ชายของเบิร์ดไม่ได้มองว่าผู้หญิงมีความสามารถที่จะมีส่วนร่วมที่มีความหมายต่อความรู้ทางวิทยาศาสตร์และภูมิศาสตร์ อย่างไรก็ตาม เบิร์ดได้สร้างแบบอย่างทางประวัติศาสตร์และท้าทายความคาดหวังของพวกเขา

อิซาเบลลา แอล. เบิร์ดบนช้าง, 1883

เครดิตรูปภาพ: หอสมุดรัฐสภาสหรัฐฯ

ในปี 1896-7 การเดินทางครั้งยิ่งใหญ่ครั้งสุดท้ายของเธอพาเธอขึ้นไปบนแม่น้ำแยงซีและแม่น้ำฮันในจีนและเกาหลีก่อนจะมุ่งหน้าไปยังโมร็อกโก ซึ่งเธอเดินทางท่ามกลางชาวเบอร์เบอร์ ในปี พ.ศ. 2440 เธอได้รับเลือกให้เป็นสมาชิกของ Royal Photographic Society

ก่อนที่เธอจะเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2447 เธอไม่ได้เป็นเพียงชื่อในครัวเรือนเท่านั้น แม้ว่าเธอจะไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของขบวนการซัฟฟราเจ็ตต์ แต่ต่อมาภาพของเธอก็ถูกนำมาใช้บนป้ายของซัฟฟราเจ็ตต์เพื่อเป็นสัญลักษณ์ในการเปิดโลกทัศน์ของผู้หญิงในศตวรรษที่ 19