Mae'r erthygl hon yn drawsgrifiad wedi'i olygu o William: Conqueror, Bastard, Both? gyda Dr Marc Morris ar History Hit Dan Snow, a ddarlledwyd gyntaf 23 Medi 2016. Gallwch wrando ar y bennod lawn isod neu ar y podlediad llawn am ddim ar Acast.

Dechreuodd William the Conqueror ei deyrnasiad yn Lloegr trwy broffesu i eisiau parhad. Mae gwrit cynnar iawn, sydd bellach wedi’i gadw yn Archifau Metropolitan Llundain, a roddwyd allan gan William o fewn misoedd, os nad dyddiau, i’w goroni ar Ddydd Nadolig yn 1066, yn dweud yn ei hanfod wrth ddinasyddion Llundain: bydd eich cyfreithiau a’ch arferion yn union fel yr oeddynt dan Edward y Cyffeswr ; dim byd yn mynd i newid.

Felly dyna oedd y polisi a nodwyd ar frig teyrnasiad William. Ac eto, dilynodd newid enfawr ac nid oedd yr Eingl-Sacsoniaid yn hapus yn ei gylch. O ganlyniad, roedd pum neu chwe blynedd gyntaf teyrnasiad William yn rhai o drais parhaus fwy neu lai, gwrthryfel parhaus ac, wedyn, gormes y Normaniaid.

Beth a wnaeth William yn wahanol i'r llywodraethwyr tramor a ddaeth o'i flaen?

Roedd yr Eingl-Sacsoniaid wedi ymdopi â gwahanol reolwyr yn ystod y cyfnod canoloesol a oedd wedi dod drosodd i Loegr o dramor. Felly beth am William a'r Normaniaid a barodd i'r Saeson ddal ati i wrthryfela?

Un rheswm mawr oedd, ar ôl y goncwest Normanaidd, fod gan William fyddin oTua 7,000 o ddynion yn ei gefn a oedd yn newynog am wobr ar ffurf tir. Nawr roedd y Llychlynwyr, mewn cyferbyniad, yn gyffredinol wedi bod yn hapusach i gymryd y pethau sgleiniog a mynd adref. Nid oeddent yn benderfynol o setlo. Gwnaeth rhai ohonynt ond roedd y mwyafrif yn hapus i fynd adref.

Roedd dilynwyr cyfandirol William, yn y cyfamser, am gael eu gwobrwyo ag ystadau yn Lloegr.

Felly, o’r cychwyn cyntaf, roedd yn rhaid iddo ddad-etifeddu Saeson (Eingl-Sacsoniaid). Saeson marw i ddechrau, ond, yn gynyddol, wrth i'r gwrthryfeloedd yn ei erbyn fynd yn eu blaen, Saeson byw hefyd. Ac felly roedd mwy a mwy o Saeson yn eu cael eu hunain heb ran yn y gymdeithas.

Arweiniodd hynny at newid mawr o fewn cymdeithas Seisnig oherwydd, yn y pen draw, golygai fod holl elitaidd Lloegr Eingl-Sacsonaidd yn cael ei ddietifeddu a’i ddisodli gan newydd-ddyfodiaid cyfandirol . A chymerodd y broses honno sawl blwyddyn.

Ddim yn goncwest iawn

Y rheswm arall am y gwrthryfeloedd cyson yn erbyn William – a dyma’r syndod – yw mai ef a’r Normaniaid a ganfuwyd i ddechrau gan y Saeson fel rhai trugarog. Nawr, mae hynny'n swnio'n rhyfedd ar ôl y gwaedlif a fu ym Mrwydr Hastings.

Ond ar ôl i'r frwydr honno gael ei hennill a William wedi'i goroni'n frenin,   fe werthodd y elît Seisnig oedd wedi goroesi eu tiroedd yn ôl a cheisio gwneud heddwch â nhw .

Ar y cychwyn ceisiodd gael cymdeithas Eingl-Normanaidd wirioneddol. Ond os cymharwch hynny â'ry ffordd y dechreuodd y brenin Denmarc Cnut Fawr ei deyrnasiad, roedd yn wahanol iawn. Yn y dull Llychlynnaidd traddodiadol, roedd Cnut yn mynd o gwmpas ac os oedd yn gweld rhywun a allai fod yn fygythiad i'w reolaeth yna fe'i dienyddiwyd.

Gyda'r Llychlynwyr, roeddech chi'n gwybod eich bod chi wedi cael eich gorchfygu - roedd yn teimlo fel iawn. Game of Thrones - arddull concwest – tra credaf fod pobl Eingl-Sacsonaidd Lloegr yn 1067 a 1068 yn meddwl bod y goncwest Normanaidd yn wahanol.

Efallai eu bod wedi colli Brwydr Hastings a William efallai fod   wedi meddwl   ei fod yn frenin, ond roedd yr elît Eingl-Sacsonaidd yn dal i feddwl eu bod “i mewn” - bod ganddyn nhw eu tiroedd a'u strwythurau pŵer o hyd - ac, ar ôl yr haf, gydag un gwrthryfel mawr, y byddent yn cael gwared ar y Normaniaid.

Felly oherwydd eu bod yn meddwl eu bod yn gwybod sut deimlad oedd concwest, fel goncwest Llychlynnaidd, nid oeddent yn teimlo eu bod wedi cael eu goresgyn yn iawn gan y Normaniaid. A dyma nhw'n dal i wrthryfela o un flwyddyn i'r llall am flynyddoedd cyntaf teyrnasiad William yn y gobaith o ddadwneud y goncwest Normanaidd.

William yn troi at greulondeb

Arweiniodd y gwrthryfeloedd cyson at ddulliau William o ymdrin â gwrthwynebiad i'w reolaeth yn y pen draw yn dod yn fwy milain na rhai ei ragflaenwyr Llychlynnaidd.

Y mwyaf enghraifft nodedig oedd “Harri'r Gogledd” a roddodd derfyn gwirioneddol ar y gwrthryfel yn erbyn William yn ygogledd Lloegr, ond dim ond o ganlyniad iddo ddifodi, fwy neu lai, bob peth byw i'r gogledd o Afon Humber.

Y Harrying oedd trydedd daith William i'r gogledd mewn cynifer o flynyddoedd. Aeth i'r gogledd y tro cyntaf yn 1068 i dawelu gwrthryfel yn Efrog. Tra yno sefydlodd Gastell Efrog, yn ogystal â hanner dwsin o gestyll eraill, ac ymostyngodd y Saeson.

Gweddillion Bryn y Beili, y credir mai hwn oedd yr ail gastell mwnt a beili a godwyd gan William yn Efrog.

Ddechrau'r flwyddyn wedyn bu gwrthryfel arall, a dychwelodd o Normandi ac adeiladu ail gastell yn Efrog. Ac yna, yn haf 1069, bu gwrthryfel arall – y tro hwnnw wedi’i gefnogi gan ymosodiad o Ddenmarc.

Ar y pwynt hwnnw, roedd hi wir yn edrych fel petai'r goncwest Normanaidd yn hongian yn y fantol. Sylweddolodd William na allai hongian ar y gogledd dim ond trwy blannu cestyll yno â garsiynau bach. Felly, beth oedd yr ateb?

Yr ateb creulon oedd pe na bai'n gallu dal y gogledd yna byddai'n gwneud yn siŵr na allai neb arall ei ddal.

Felly fe ddinistriodd Swydd Efrog. , yn llythrennol yn anfon ei filwyr dros y dirwedd a llosgi ysguboriau a lladd gwartheg ac ati fel na allai gynnal bywyd - fel na allai gynnal byddin oresgynnol y Llychlynwyr yn y dyfodol.

Mae pobl yn gwneud y camgymeriad o feddwl mai math newydd o ryfela ydoedd. Mae'nnid oedd. Roedd Harrying yn ffurf hollol normal ar ryfela canoloesol. Ond fe wnaeth maint yr hyn a wnaeth William yn 1069 a 1070 daro'r cyfoeswyr fel ffordd, ymhell dros ben llestri. A gwyddom fod degau o filoedd o bobl wedi marw o ganlyniad i'r newyn a ddilynodd.