บทความนี้เป็นการถอดความฉบับแก้ไขของ William: Conqueror, Bastard, Both? กับ Dr. Marc Morris ในรายการ Dan Snow's History Hit ออกอากาศครั้งแรก 23 กันยายน 2016 คุณสามารถฟังตอนเต็มด้านล่างหรือฟังพอดคาสต์แบบเต็มได้ฟรีทาง Acast

William the Conqueror เริ่มครองราชย์อังกฤษโดยประกาศ เพื่อต้องการความต่อเนื่อง มีพระราชกฤษฎีกาฉบับแรกซึ่งปัจจุบันเก็บรักษาไว้ในหอจดหมายเหตุมหานครลอนดอน ซึ่งวิลเลียมออกให้ภายในไม่กี่เดือนหรือไม่กี่วัน ในพิธีราชาภิเษกในวันคริสต์มาสในปี ค.ศ. 1066 โดยมีเนื้อหาหลักคือบอกกับชาวลอนดอนว่า: กฎหมายและขนบธรรมเนียมของคุณจะเป็น เช่นเดียวกับที่พวกเขาอยู่ภายใต้การปกครองของเอ็ดเวิร์ดผู้สารภาพ จะไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง

นั่นคือนโยบายที่ระบุไว้ในรัชสมัยสูงสุดของวิลเลียม ถึงกระนั้น การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ก็ตามมา และแองโกล-แซกซอนก็ไม่พอใจ ผลก็คือ ในช่วงห้าหรือหกปีแรกของรัชกาลของเจ้าชายวิลเลี่ยมนั้นเต็มไปด้วยความรุนแรงที่ต่อเนื่องไม่มากก็น้อย การก่อความไม่สงบที่ต่อเนื่อง และการปราบปรามของชาวนอร์มัน

อะไรทำให้วิลเลียมแตกต่างจากผู้ปกครองต่างชาติที่มาก่อนหน้าเขา?

แองโกล-แซกซอนรับมือกับผู้ปกครองหลายคนในช่วงยุคกลางที่เดินทางมายังอังกฤษจากต่างประเทศ แล้วอะไรเกี่ยวกับวิลเลียมและชาวนอร์มันที่ทำให้อังกฤษก่อการกบฏต่อไป

เหตุผลหลักประการหนึ่งก็คือ หลังจากการพิชิตนอร์มัน วิลเลียมมีกองทัพของ7,000 คนหรือมากกว่านั้นที่ด้านหลังของเขาผู้หิวกระหายรางวัลในรูปของที่ดิน ในทางกลับกัน พวกไวกิ้งกลับมีความสุขมากกว่าที่จะเอาของแวววาวกลับบ้าน พวกเขาไม่ได้ตั้งใจที่จะตั้งถิ่นฐาน บางคนไปแต่ส่วนใหญ่มีความสุขที่ได้กลับบ้าน

ในขณะเดียวกัน ผู้ติดตามชาวทวีปของวิลเลียมก็ต้องการได้รับรางวัลเป็นที่ดินในอังกฤษ

ดังนั้น จากจุดเริ่มต้น เขาต้องลบล้างมรดกของชาวอังกฤษ (แองโกล-แซกซอน) ชาวอังกฤษที่เสียชีวิตในขั้นต้น แต่เพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ เมื่อการกบฏต่อต้านเขาดำเนินต่อไป ชาวอังกฤษที่มีชีวิตก็เช่นกัน และคนอังกฤษจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ พบว่าตัวเองไม่มีส่วนได้ส่วนเสียในสังคม

นั่นนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในสังคมอังกฤษ เพราะในท้ายที่สุด หมายความว่าชนชั้นสูงทั้งหมดของอังกฤษแองโกล-แซกซอนถูกกำจัดและถูกแทนที่ด้วยผู้มาใหม่ในทวีปยุโรป . และขั้นตอนนั้นใช้เวลาหลายปี

ไม่ใช่การพิชิตที่เหมาะสม

อีกเหตุผลหนึ่งที่ทำให้กบฏต่อต้านวิลเลียมอย่างต่อเนื่อง และนี่คือเรื่องที่น่าประหลาดใจเล็กน้อย นั่นคือเขาและชาวนอร์มันถูกมองว่า ภาษาอังกฤษว่าผ่อนปรน ตอนนี้ ฟังดูแปลกหลังจากการนองเลือดในสมรภูมิเฮสติงส์

แต่หลังจากการต่อสู้ครั้งนั้นได้รับชัยชนะและวิลเลียมได้ขึ้นครองราชย์เป็นกษัตริย์   เขาขายชนชั้นสูงของอังกฤษที่ยังมีชีวิตรอดคืนดินแดนของพวกเขาและพยายามสร้างสันติภาพกับพวกเขา

ในช่วงเริ่มต้น เขาพยายามที่จะมีสังคมแองโกล-นอร์มันอย่างแท้จริง แต่ถ้าเทียบกันแล้ววิธีการที่กษัตริย์ Cnut the Great ของเดนมาร์กเริ่มขึ้นครองราชย์นั้นแตกต่างออกไปมาก ตามธรรมเนียมของชาวไวกิ้ง คนุตเดินไปรอบๆ และถ้าเขาเห็นคนที่อาจเป็นภัยคุกคามต่อการปกครองของเขา เขาก็จะประหารชีวิตพวกเขา

กับพวกไวกิ้ง คุณรู้ว่าคุณถูกพิชิตแล้ว – รู้สึกเหมือนเหมาะสม การพิชิตในรูปแบบ Game of Thrones- ในขณะที่ฉันคิดว่าผู้คนในอังกฤษแองโกล-แซกซอนในปี 1067 และ 1068 คิดว่าการพิชิตนอร์มันนั้นแตกต่างออกไป

พวกเขาอาจแพ้สมรภูมิเฮสติงส์และวิลเลียม อาจเคยคิดว่าเขาเป็นกษัตริย์ แต่ชนชั้นนำแองโกล-แซกซอนยังคงคิดว่าพวกเขา "อยู่ใน" นั่นคือพวกเขายังคงมีที่ดินและโครงสร้างอำนาจของพวกเขา และนั่นคือฤดูร้อนที่มาถึง ด้วยการก่อจลาจลครั้งใหญ่ครั้งหนึ่ง พวกเขาจะกำจัด นอร์มัน

ดังนั้น เนื่องจากพวกเขาคิดว่าพวกเขารู้ว่าการพิชิตรู้สึกอย่างไร เช่นเดียวกับการพิชิตไวกิ้ง พวกเขาจึงไม่รู้สึกว่าถูกพวกนอร์มันพิชิตอย่างถูกต้อง และพวกเขายังคงก่อการจลาจลจากปีหนึ่งไปยังอีกปีหนึ่งในช่วงหลายปีแรกของการครองราชย์ของวิลเลียมด้วยความหวังที่จะยกเลิกการพิชิตนอร์มัน

วิลเลียมหันไปใช้ความโหดร้าย

การก่อกบฏอย่างต่อเนื่องส่งผลให้วิธีการของวิลเลียมในการจัดการกับการต่อต้านการปกครองของเขาในท้ายที่สุดกลายเป็นป่าเถื่อนยิ่งกว่าไวกิ้งรุ่นก่อนๆ ของเขา

มากที่สุด ตัวอย่างที่โดดเด่นคือ "Harrying of the North" ซึ่งยุติการกบฏต่อพระเจ้าวิลเลียมในทางตอนเหนือของอังกฤษ แต่เป็นผลมาจากการที่เขาทำลายล้างสิ่งมีชีวิตทุกอย่างทางตอนเหนือของแม่น้ำซังกะตายไม่มากก็น้อย

The Harrying เป็นการเดินทางครั้งที่สามของวิลเลียมไปทางเหนือในรอบหลายปี เขาไปทางเหนือครั้งแรกในปี 1068 เพื่อปราบกบฏในยอร์ก ที่นั่นเขาได้ก่อตั้งปราสาทยอร์ก รวมถึงปราสาทอื่นๆ อีกครึ่งโหล และอังกฤษส่ง

ซากศพของ Baile Hill ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นปราสาท motte-and-bailey แห่งที่สองที่สร้างโดย William ในยอร์ก

ในต้นปีถัดมา มีการกบฏอีกครั้ง และเขากลับมาจากนอร์มังดีและสร้างปราสาทแห่งที่สองในยอร์ก และจากนั้นในฤดูร้อนปี 1069 ก็เกิดการก่อจลาจลอีกครั้ง - ครั้งนั้นได้รับการสนับสนุนจากการรุกรานจากเดนมาร์ก

ณ จุดนั้น ดูราวกับว่าการพิชิตนอร์มันแขวนอยู่บนความสมดุล วิลเลียมตระหนักว่าเขาไม่สามารถขึ้นไปทางเหนือได้ง่ายๆ โดยการสร้างปราสาทที่นั่นด้วยกองทหารรักษาการณ์ขนาดเล็ก แล้ววิธีแก้ปัญหาคืออะไร

วิธีแก้ปัญหาที่โหดร้ายก็คือ ถ้าเขาไม่สามารถยึดครองทางเหนือได้ เขาก็จะทำให้แน่ใจว่าไม่มีใครสามารถยึดครองได้

ดังนั้นเขาจึงทำลายยอร์กเชียร์ ส่งกองทหารของเขาไปทั่วภูมิประเทศและเผาโรงนาและฆ่าวัว ฯลฯ เพื่อไม่ให้มีชีวิตได้ - เพื่อไม่ให้สามารถรองรับกองทัพไวกิ้งที่รุกรานได้ในอนาคต

ผู้คนเข้าใจผิดคิดว่าเป็นรูปแบบใหม่ของสงคราม มันไม่ใช่ Harrying เป็นรูปแบบปกติของสงครามยุคกลาง แต่ขนาดของสิ่งที่วิลเลียมทำในปี 1,069 และ 1,070 นั้นทำให้ผู้ร่วมสมัยต้องตะลึง และเรารู้ว่าผู้คนนับหมื่นเสียชีวิตอันเป็นผลมาจากความอดอยากที่ตามมา