Richard 'Dick' Turpin ແມ່ນນັກແລ່ນທາງຫຼວງຂອງຍຸກ Georgian ໃນຕົ້ນປີ ເຊິ່ງຊີວິດ ແລະນິທານທີ່ປະສົມປະສານກັນໃນການສ້າງ ເປັນ myth ທີ່ຫນ້າຕື່ນເຕັ້ນ.

ເປັນອາດຊະຍາກຳທີ່ບໍ່ຮູ້ສຶກເສຍໃຈ ແລະ ໂຫດຮ້າຍເປັນບາງໂອກາດ, Turpin ຕໍ່ມາໄດ້ສ້າງຄວາມໂລແມນຕິກຜ່ານວັນນະຄະດີ ແລະ ຮູບເງົາໃຫ້ເປັນປະເພດວິລະຊົນຂອງ Robin Hood.

ລາວໄດ້ຂົ່ມເຫັງປະຊາຊົນໃນຊີວິດ ແລະ ຈັບໃຈເຂົາເຈົ້າພາຍຫຼັງການຕາຍ. ນີ້ແມ່ນຂໍ້ເທັດຈິງ 10 ທີ່ຈະປະນາມ Dick Turpin, ນຶ່ງໃນອາດຊະຍາກອນທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ສຸດຂອງອັງກິດ.

1. ຜູ້ຊາຍແລະ myth ແມ່ນແຕກຕ່າງກັນຢ່າງສິ້ນເຊີງ

ຄວາມຮັບຮູ້ທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງກ່ຽວກັບ Dick Turpin ສາມາດຕິດຕາມໄດ້ກັບນະວະນິຍາຍ 1834 ຂອງ William Harrison Ainsworth Rockwood. Ainsworth ໂຍນ Turpin ເປັນນັກແລ່ນທາງດ່ວນທີ່ໂຫດຮ້າຍອອກຈາກເຈົ້າຫນ້າທີ່ສໍ້ລາດບັງຫຼວງ. , ປະຕິບັດການ robberies ໃນແບບສຸພາບຜູ້ຊາຍ, ເກືອບເປັນກຽດ. ອັນນີ້ບໍ່ເປັນຄວາມຈິງ.

Turpin ເປັນອາຊະຍາກຳອາຊີບທີ່ເຫັນແກ່ຕົວ, ຮຸນແຮງທີ່ລ່າສັດຜູ້ບໍລິສຸດ ແລະສ້າງຄວາມຢ້ານໃນຊຸມຊົນທັງໝົດ. ຫນຶ່ງໃນຄໍາຮຽກຮ້ອງທີ່ຊ້ໍາກັນທີ່ສຸດຂອງ Harrison, ທີ່ Turpin ເຄີຍຂີ່ 150 ໄມຈາກລອນດອນໄປຢອກໃນຄືນຫນຶ່ງໃນມ້າ Black Bess ທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ຂອງລາວ, ຍັງເປັນສິ່ງປະດິດແຕ່ myth ໄດ້ອົດທົນ.

2. Turpin ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນອາຊີບຂອງລາວເປັນຄົນຂາຍສັດ

Turpin ເກີດໃນ Hempstead, Essex, ໃນປີ 1705. ວຽກເຮັດງານທໍາຂອງພໍ່ຂອງລາວເປັນຄົນຂາຍຊີ້ນໄດ້ສະເຫນີໃຫ້ລາວມີທິດທາງໃນໄວອາຊີບຂອງລາວແຕ່.ຍັງເປັນເສັ້ນທາງໄປສູ່ອາຊະຍາກໍາ. ໃນຕົ້ນຊຸມປີ 1730, Turpin ໄດ້ເລີ່ມຊື້ venison poached ຈາກ Epping Forest ໂດຍພວກອາດຊະຍາກອນທີ່ເອີ້ນວ່າ Essex Gang.

ຈາກນັ້ນລາວໄດ້ເລີ່ມລັກລອບໄປພ້ອມກັບພວກເຂົາ. ບໍ່ດົນຕຳຫຼວດກໍສະເໜີໃຫ້ລາງວັນ £50 (ເທົ່າກັບປະມານ £11,500 ໃນປີ 2021) ສຳລັບຂໍ້ມູນທີ່ນຳໄປສູ່ການຈັບກຸມ. ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ນີ້ພຽງແຕ່ຊຸກຍູ້ໃຫ້ກຸ່ມດັ່ງກ່າວໄປສູ່ອາດຊະຍາກຳທີ່ຮຸນແຮງກວ່າເຊັ່ນ: ການລັກລອບ, ການໂຈມຕີແລະການຄາດຕະກຳ.

The Bluebell Inn in Hempstead, Essex: ບ້ານເກີດຂອງ Dick Turpin ໃນວັນທີ 21 ກັນຍາ 1705.

ເຄຣດິດຮູບພາບ: Barry Marsh, 2015

3. ລາວບໍ່ໄດ້ຈໍາແນກລະຫວ່າງຄົນຮັ່ງມີກັບຄົນທຸກຍາກ

Turpin ມັກຈະຖືກພັນລະນາວ່າເປັນຮູບ Robin Hood ທີ່ລັກເອົາຈາກຄົນຮັ່ງມີ, ເປັນວິລະຊົນຈົນເຖິງຜູ້ລົ້ມລະລາຍ. ນີ້ບໍ່ແມ່ນກໍລະນີ. Turpin ແລະພວກແກ໊ງຂອງລາວໄດ້ບຸກໂຈມຕີຄົນຮັ່ງມີ ແລະຄົນທຸກຍາກຄືກັນ ໃນຂະນະທີ່ການລັກລອບຟາມ Earlsbury ທີ່ໜ້າຕົກໃຈໃນວັນທີ 4 ກຸມພາ 1735 ເຫັນໄດ້ຊັດເຈນ.

ຜູ້ເຖົ້າ Joseph Lawrence ໄດ້ຖືກມັດ, ລາກ, ຕີປືນສັ້ນ, ຖືກທຸບຕີ ແລະບັງຄັບໃຫ້ນັ່ງຢູ່ໃນໄຟ. ຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງ Lawrence Dorothy ໄດ້ຖືກຂົ່ມຂືນໂດຍສະມາຊິກຂອງ Turpin.

4. Turpin ໄດ້ກະທຳການລັກຂະໂມຍຫຼາຍຄັ້ງໃນປີ 1735

ອາຊີບຂອງ Turpin ເປັນນັກແລ່ນທາງດ່ວນໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍການລັກຂະໂມຍຫຼາຍຄັ້ງລະຫວ່າງ Epping Forest ແລະ Mile End ເລີ່ມແຕ່ວັນທີ 10 ເມສາ 1735. ການລັກລອບເພີ່ມເຕີມຢູ່ທີ່ Barnes Common, Putney, Kingston Hill , Hounslow ແລະ Wandsworth ຕິດຕາມມາຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ.

ປະຕິບັດຕາມການລັກລອບ, Turpin ແລະອະດີດສະມາຊິກຂອງກຸ່ມ Essex Gang Thomas Rowden ໄດ້ຖືກພົບເຫັນໃນລະຫວ່າງວັນທີ 9-11 ເດືອນຕຸລາປີ 1735. ລາງວັນໃຫມ່ 100 £ (ທຽບກັບປະມານ 23,000 £ 2021) ໄດ້ຖືກສະເຫນີສໍາລັບການຈັບຕົວຂອງພວກເຂົາແລະໃນເວລາທີ່ມັນລົ້ມເຫລວ, ປະຊາຊົນໄດ້ຍົກລາງວັນຂອງຕົນເອງ. ອັນນີ້ກໍ່ລົ້ມເຫລວເຊັ່ນກັນ ແຕ່ຄວາມຊື່ສັດທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນອາດຈະເຮັດໃຫ້ Turpin ເຂົ້າໄປໃນການປິດບັງ.

5. Turpin ອາດຈະເຊື່ອງຢູ່ໃນປະເທດເນເທີແລນ

ລະຫວ່າງການເຫັນໃນເດືອນຕຸລາ 1735 ແລະເດືອນກຸມພາ 1737, ບໍ່ມີຫຍັງຮູ້ຈັກການເຄື່ອນໄຫວ ແລະກິດຈະກໍາຂອງ Turpin. ລາຍງານຂ່າວໃນສະໄໝປັດຈຸບັນຫຼາຍສະບັບແນະນຳວ່າລາວຖືກພົບເຫັນຢູ່ໃນປະເທດເນເທີແລນ ແຕ່ນີ້ອາດຈະເປັນຜົນມາຈາກຊື່ສຽງຂອງລາວ.

Turpin ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກກັນວ່າມີບ່ອນລີ້ຊ່ອນຢູ່ໃນຖ້ຳໃນ Epping Forest ແຕ່ຜູ້ຮັກສາເກມຢູ່ໃນພື້ນທີ່ແມ່ນ ຮູ້​ເລື່ອງ​ນີ້. ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ໃນເດືອນກຸມພາ 1737, ລາວໄດ້ກັບໄປລັກລອບຄົນດ້ວຍປືນ, ທໍາອິດໃນ Hertfordshire ຈາກນັ້ນ Leicestershire ແລະ London ກັບຜູ້ສົມຮູ້ຮ່ວມຄິດໃຫມ່ Matthew King ແລະ Stephen Potter.

6. Turpin ໄດ້ຂ້າຄົນຮັບໃຊ້ຂອງຜູ້ຫຼິ້ນເກມ ແລະປ່ຽນຕົວຕົນຂອງລາວ

ການຜິດຖຽງກັນທີ່ຮ້ານ Green Man ຂອງ Leytonstone ເຮັດໃຫ້ເກີດການຍິງສັງຫານຜູ້ລ່ວງລະເມີດຂອງ Turpin, Matthew King, ອາດຈະເປັນໂດຍ Turpin ເອງໂດຍບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໃຈ. ຜົນສະທ້ອນຂອງການຍິງໄດ້ປ່ຽນເສັ້ນທາງຊີວິດຂອງ Turpin ໂດຍບໍ່ຖອນຄືນ.

ໂດຍໄດ້ໜີໄປບ່ອນລີ້ໄພ Epping Forest ຂອງລາວ, Turpin ໄດ້ຖືກພົບເຫັນໂດຍ Thomas Morris, ຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງຜູ້ຮັກສາເກມ. Morris ໄດ້ປະເຊີນຫນ້າກັບລາວຢ່າງດຽວແລະຖືກຕ້ອງຖືກຍິງແລະຂ້າ. ເຖິງແມ່ນວ່າ Turpin ຍັງສືບຕໍ່ມີການລັກລອບ, ແຕ່ບໍ່ດົນລາວໄດ້ເຂົ້າໄປໃນບ່ອນລີ້ຊ່ອນອີກເທື່ອຫນຶ່ງ, ປະກົດວ່າບໍ່ແມ່ນ Dick Turpin ແຕ່ມີຕົວຕົນທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງຂອງ John Palmer. ລາງວັນໃໝ່ £200 (ປະມານ £46,000 ໃນປີ 2021) ຖືກສະເໜີໃຫ້ສໍາລັບການຈັບຕົວຂອງລາວ.

7. ການຫຼຸດລົງຂອງ Turpin ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍການຄາດຕະກໍາໄກ່

ໂດຍໄດ້ຮັບຮອງເອົາຕົວຕົນຂອງ John Palmer ແລະສະແດງຕົວເປັນພໍ່ຄ້າມ້າໃນ Yorkshire, Turpin ໄດ້ກະຕຸ້ນການຕາຍຂອງຕົນເອງໂດຍການຄາດຕະກໍາຜູ້ຮ່ວມງານການລ່າສັດ John Robinson ເກມ - cock ໃນ 2 ເດືອນຕຸລາ 1738. ເມື່ອ Robinson ຕອບສະຫນອງຢ່າງໂກດແຄ້ນ, Turpin ໄດ້ຂູ່ວ່າຈະຂ້າລາວ, ເຊິ່ງໄດ້ນໍາເອົາເຫດການດັ່ງກ່າວໄປສູ່ຄວາມເອົາໃຈໃສ່ຂອງ 3 ຜູ້ພິພາກສາທ້ອງຖິ່ນ.

Turpin ປະຕິເສດທີ່ຈະຈ່າຍແນ່ນອນທີ່ຮຽກຮ້ອງ, ແລະດັ່ງນັ້ນຈິ່ງໄດ້ສັນຍາກັບສະພາແກ້ໄຂທີ່ Beverley. , ສະພາບຂອງການຈໍາຄຸກທີ່ລາວບໍ່ເຄີຍໄດ້ຮັບການປົດປ່ອຍ.

8. Turpin ໄດ້ຖືກຈັບອອກໂດຍການຂຽນດ້ວຍມືຂອງລາວ

ລໍຖ້າການທົດລອງຢູ່ໃນຢອກ, Turpin ຂຽນຫາອ້າຍ-ນ້ອງ, Pompr Rivernall, ໃນ Hampstead. ຈົດໝາຍໄດ້ເປີດເຜີຍຕົວຕົນທີ່ແທ້ຈິງຂອງ Turpin ແລະໃຫ້ຄຳໝັ້ນສັນຍາວ່າມີການອ້າງອິງຕົວລະຄອນທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງສຳລັບ John Palmer. ບໍ່ວ່າຈະເປັນການລັງເລທີ່ຈະຈ່າຍຄ່າໄປສະນີຢອກຫຼືການເຊື່ອມໂຍງກັບ Turpin, Rivernall ປະຕິເສດຈົດຫມາຍສະບັບທີ່ຖືກຍ້າຍໄປທີ່ຫ້ອງການໄປສະນີ Saffron Walden.

ຢູ່ທີ່ນັ້ນ, James Smith, ອະດີດຄູສອນຜູ້ທີ່ສອນ Turpin ຢ່າງບໍ່ຫນ້າເຊື່ອ. ຂຽນຢູ່ໂຮງຮຽນ, ຮັບຮູ້ການຂຽນດ້ວຍມືທັນທີ. ຫຼັງ​ຈາກ​ການ​ແຈ້ງ​ເຕືອນ​ເຈົ້າຫນ້າທີ່ແລະເດີນທາງໄປ York Castle ເພື່ອລະບຸຕົວ Turpin, Smith ໄດ້ເກັບກໍາລາງວັນ£ 200 ທີ່ສະເຫນີໂດຍ Duke of Newcastle.

ສະຖານທີ່ຝັງສົບຂອງ Dick Turpin ຢູ່ໂບດ St George's ໃນ Fishergate, York.

ເຄຣດິດຮູບພາບ: Old Man Leica, 2006

9. ການກ່າວຫາກ່ຽວກັບ Turpin ແມ່ນບໍ່ຖືກຕ້ອງທາງດ້ານເຕັກນິກ

Turpin ຖືກກ່າວຫາວ່າລັກມ້າ 3 ໂຕຈາກ Thomas Creasy. ໃນຂະນະທີ່ບໍ່ມີຄວາມສົງໃສວ່າ Turpin ສົມຄວນໄດ້ຮັບການແກ້ແຄ້ນສໍາລັບອາຊະຍາກໍາຢ່າງກວ້າງຂວາງຂອງລາວ, ຂໍ້ກ່າວຫາທີ່ແທ້ຈິງທີ່ນໍາມາຕໍ່ລາວໃນການທົດລອງຂອງລາວແມ່ນບໍ່ຖືກຕ້ອງ.

ເອກະສານການກ່າວຫາກ່າວວ່າ Turpin ໄດ້ລັກມ້າ 3 ໂຕໃນ Welton ໃນວັນທີ 1 ມີນາ 1739. ໂດຍບັນຊີທັງຫມົດ, ລາວໄດ້ກະທໍາຜິດນີ້, ແຕ່ຕົວຈິງແລ້ວມັນເກີດຂຶ້ນໃນ Heckington ໃນເດືອນສິງຫາ 1738, ເຮັດໃຫ້ການກ່າວຫາບໍ່ຖືກຕ້ອງ.

10. ຮ່າງກາຍຂອງ Turpin ຖືກລັກໄປ ຫຼັງຈາກທີ່ລາວຖືກແຂວນຄໍ

ຖືກຕັດສິນປະຫານຊີວິດຍ້ອນລັກມ້າ, Turpin ໄດ້ຖືກແຂວນຄໍຢູ່ສະໜາມແຂ່ງ Knavesmire. ​ແຕ່​ເວົ້າ​ເກີນ​ໄປ​ກວ່າ​ນັ້ນ, ນາຍ​ພົນ Turpin, Thomas Hadfield, ​ເປັນ​ອະດີດ​ນັກ​ທ່ອງ​ທ່ຽວ. ໃນວັນທີ 7 ເດືອນເມສາປີ 1739, ອາຍຸ 33 ປີ, ຊີວິດຂອງອາຊະຍາກໍາຂອງ Turpin ໄດ້ສິ້ນສຸດລົງ.

ຫຼັງຈາກທີ່ລາວຖືກແຂວນຄໍ, ສົບຂອງລາວໄດ້ຖືກນໍາໄປຝັງຢູ່ໂບດ St George's ໃນ York ບ່ອນທີ່ມັນຖືກລັກໄປໂດຍຜູ້ລັກເອົາຮ່າງກາຍຢ່າງໄວວາ. ນີ້ບໍ່ແມ່ນເລື່ອງແປກທີ່ໃນເວລານັ້ນແລະບາງຄັ້ງກໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ຄົ້ນຄ້ວາທາງການແພດຢ່າງໃດກໍ່ຕາມມັນບໍ່ເປັນທີ່ນິຍົມກັບປະຊາຊົນ. ທັນທີທີ່ຜູ້ລັກເອົາສົບໄດ້ຖືກຈັບກຸມແລະສົບຂອງ Turpin ໄດ້ຖືກຝັງຄືນຢູ່ທີ່ St Georges ກັບ.quicklime.