كان ريتشارد "ديك" توربين أحد رواد الطريق السريع في العصر الجورجي الذي اندمجت حياته وأسطورته في إنشائه أسطورة آسرة.

كان توربين مجرمًا قاسيًا ووحشيًا في بعض الأحيان ، وقد تم تحويله إلى الرومانسية من خلال الأدب والسينما في نوع روبن هود البطولي.

لقد أرهب الجمهور في الحياة وأسرهم بعد الموت. إليك 10 حقائق لإزالة الغموض عن ديك توربين ، أحد أكثر المجرمين شهرة في بريطانيا.

1. الرجل والأسطورة مختلفان تمامًا

يمكن إرجاع التصورات الخاطئة عن ديك توربين إلى رواية ويليام هاريسون أينسوورث عام 1834 روكوود. يلقي أينسوورث بتوربين باعتباره رجل طريق سريعًا يتفوق بشجاعة على السلطات الفاسدة ، وأداء عمليات السطو بطريقة نبيلة ، تكاد تكون شريفة. لم يكن أي من هذا صحيحًا.

كان توربين مجرمًا أنانيًا عنيفًا في حياته المهنية ، وكان يفترس الأبرياء ويثير الخوف في مجتمعات بأكملها. واحدة من أكثر ادعاءات هاريسون تكرارا ، أن توربين ركب ذات مرة 150 ميلا من لندن إلى يورك في ليلة واحدة على حصانه الموثوق به بلاك بيس ، كان أيضًا ملفقًا ولكن الأسطورة صمدت.

2. بدأ توربين مسيرته المهنية كجزار

ولد توربين في هيمبستيد ، إسيكس ، عام 1705. أتاحت له وظيفة والده كجزار توجيهًا مبكرًا في حياته المهنية ، ولكنأيضا طريق إلى الجريمة. في أوائل ثلاثينيات القرن الثامن عشر ، بدأ توربين في شراء لحم الغزال الذي تم اصطياده من غابة إيبينج من قبل مجرمين معروفين باسم عصابة إسيكس. سرعان ما عرضت الشرطة مكافأة قدرها 50 جنيهًا إسترلينيًا (ما يعادل حوالي 11500 جنيه إسترليني في عام 2021) للحصول على معلومات تؤدي إلى اعتقالهم. ومع ذلك ، دفع هذا فقط المجموعة نحو جرائم أكثر عنفًا مثل السرقات والاعتداءات والقتل.

The Bluebell Inn in Hempstead، Essex: مسقط رأس ديك توربين في 21 سبتمبر 1705.

رصيد الصورة: Barry Marsh، 2015

3. لم يميز بين الأغنياء والفقراء. لم يكن هذا هو الحال ببساطة. هاجم توربين وعصاباته الأغنياء والفقراء على حد سواء كما أوضحت سرقة مزرعة إيرلزبيري المروعة في 4 فبراير 1735. كما تعرضت دوروثي خادمة لورنس للاغتصاب من قبل أحد شركاء توربين.

4. ارتكب توربين سلسلة من عمليات السطو في عام 1735

بدأت مسيرة توربين المهنية كرجل طريق سريع بسلسلة من عمليات السطو بين إيبينج فورست ومايل إند ابتداءً من 10 أبريل 1735. مزيد من السرقات في بارنز كومون ، بوتني ، كينغستون هيل ، تبعه Hounslow و Wandsworth في تتابع سريع.

بعد عمليات السطو ، Turpin ووبحسب ما ورد شوهد عضو عصابة إسيكس السابق توماس رودين بين 9-11 أكتوبر 1735. تم تقديم مكافأة جديدة بقيمة 100 جنيه إسترليني (يمكن مقارنتها بحوالي 23000 جنيه إسترليني في عام 2021) للقبض عليها وعندما فشلت ، رفع السكان مكافأتهم الخاصة. فشل هذا أيضًا ولكن الشهرة المتزايدة ساهمت على الأرجح في اختباء توربين.

5. ربما يكون توربين مختبئًا في هولندا

بين مشاهد أكتوبر 1735 وفبراير 1737 ، لم يُعرف أي شيء عن تحركات وأنشطة توربين. أشارت العديد من التقارير الصحفية المعاصرة إلى أنه قد تم رصده في هولندا ، ولكن ربما كان هذا نتيجة لشهرته الكبيرة. على دراية بذلك. ومع ذلك ، في فبراير 1737 ، عاد لسرقة الناس تحت تهديد السلاح ، أولاً في هيرتفوردشاير ثم ليسيسترشاير ولندن مع شركائه الجدد ماثيو كينج وستيفن بوتر. قتل توربين خادم حارس اللعبة وغير هويته

أدت مشادة في حانة Green Man في Leytonstone إلى إطلاق النار على محرض Turpin ماثيو كينغ ، ربما عن غير قصد من قبل Turpin نفسه. غيّرت تداعيات إطلاق النار مجرى حياة توربين بشكل لا رجوع فيه.

بعد أن هرب إلى مخبأ إيبينج فورست ، تم رصد توربين من قبل توماس موريس ، خادم حارس اللعبة. واجهه موريس وحده وكان على النحو الواجبقتل بالرصاص. على الرغم من استمرار توربين في سلسلة من عمليات السطو ، إلا أنه سرعان ما اختبأ مرة أخرى ، ولم يظهر مثل ديك توربين ولكن بهوية جون بالمر المزيفة. تم تقديم مكافأة جديدة بقيمة 200 جنيه إسترليني (حوالي 46000 جنيه إسترليني في عام 2021) مقابل أسره.

7. بدأ سقوط توربين بقتل دجاجة

بعد أن تبنى هوية جون بالمر وتظاهر بأنه تاجر خيول في يوركشاير ، حرض توربين على زواله بقتل مساعد الصيد جون روبنسون في 2 أكتوبر 1738. عندما رد روبنسون بغضب ، هدد توربين بقتله أيضًا ، الأمر الذي لفت انتباه 3 قضاة محليين إلى الحادث.

رفض توربين دفع الضمان المطلوب ، ولذا تم الالتزام به أمام دار الإصلاح في بيفرلي. ، حالة سجن لم يُطلق سراحه منها أبدًا

8. تم القبض على توربين بخط يده

في انتظار المحاكمة في يورك ، كتب توربين إلى صهره ، بومبر ريفرنال ، في هامبستيد. كشفت الرسالة عن هوية توربين الحقيقية وتعهدت بمراجع شخصية مزيفة لجون بالمر. إما مترددًا في دفع رسوم بريد يورك أو لربط نفسه مع توربين ، رفض ريفرنال الرسالة التي تم نقلها بعد ذلك إلى مكتب بريد Saffron Walden.

هناك ، جيمس سميث ، مدرس سابق كان قد علم توربين بشكل لا يصدق للكتابة في المدرسة ، تعرف على خط اليد على الفور. بعد تنبيهالسلطات وسافر إلى قلعة يورك للتعرف على توربين ، حصل سميث على مكافأة قدرها 200 جنيه إسترليني قدمها دوق نيوكاسل.

موقع قبر ديك توربين في كنيسة سانت جورج في فيشرجيت ، يورك.

صورة الائتمان: Old Man Leica، 2006

9. كانت التهم الموجهة إلى Turpin غير صالحة من الناحية الفنية

تم اتهام Turpin بسرقة 3 خيول من Thomas Creasy. في حين أنه لا يوجد شك في أن توربين يستحق العقاب على جرائمه الواسعة النطاق ، إلا أن التهم الفعلية التي وجهت إليه في محاكمته كانت باطلة.

ذكرت لائحة الاتهام أن توربين سرق 3 خيول في ويلتون في 1 مارس 1739. بكل المقاييس ، لقد ارتكب هذه الجريمة بالفعل ، لكنها حدثت بالفعل في هيكينجتون في أغسطس 1738 ، مما جعل التهم باطلة.

10. سُرقت جثة توربين بعد إعدامه

بعد أن حكم عليه بالإعدام لسرقة الخيول ، تم شنق توربين في مضمار سباق Knavesmire. ولكن الأكثر إثارة للسخرية أن جلاد توربين ، توماس هادفيلد ، كان يعمل على الطرق السريعة سابقًا. في 7 أبريل 1739 ، عندما كان يبلغ من العمر 33 عامًا ، انتهت حياة توربين الإجرامية.

بعد إعدامه ، تم دفن جثته في كنيسة القديس جورج في يورك حيث سرقها سريعًا خاطفو الجثث. لم يكن هذا غير شائع في ذلك الوقت وكان يُسمح به أحيانًا لإجراء البحوث الطبية ولكنه لم يكن يحظى بشعبية لدى الجمهور. سرعان ما تم القبض على الخاطفين وتم إعادة دفن جسد توربين في سانت جورج معالجير الحي.