Roedd Richard 'Dick' Turpin yn lleidr pen-ffordd o'r cyfnod Sioraidd cynnar yr ymdoddodd ei fywyd a'i chwedl i greu myth swynol.

Yn droseddwr di-edifar ac ambell waith creulon, cafodd Turpin ei ramantu wedi hynny trwy lenyddiaeth a ffilm i mewn i fath rhuthro, arwrol Robin Hood.

Roedd yn dychryn y cyhoedd mewn bywyd ac yn eu swyno ar ôl marwolaeth. Dyma 10 ffaith i ddirgelu Dick Turpin, un o droseddwyr mwyaf gwaradwyddus Prydain.

1. Mae'r dyn a'r myth yn hollol wahanol

Gellir olrhain canfyddiadau ffug am Dick Turpin i nofel William Harrison Ainsworth o 1834 Rockwood. Mae Ainsworth yn castio Turpin fel lleidr peniog sy'n trechu awdurdodau llwgr yn ddewr , yn perfformio lladradau mewn modd boneddigaidd, bron yn anrhydeddus. Doedd dim o hyn yn wir.

Roedd Turpin yn droseddwr gyrfa hunanol, treisgar a oedd yn ysglyfaethu ar bobl ddiniwed ac yn codi ofn ar gymunedau cyfan. Roedd un o honiadau mwyaf mynych Harrison, sef bod Turpin unwaith wedi marchogaeth 150 milltir o Lundain i Efrog mewn un noson ar ei geffyl dibynadwy Black Bess, hefyd yn ffugiad ond parhaodd y myth.

2. Dechreuodd Turpin ei yrfa fel cigydd

Ganed Turpin yn Hempstead, Essex, yn 1705. Roedd swydd ei dad fel cigydd yn cynnig cyfeiriad cynnar iddo yn ei yrfa ondhefyd yn llwybr i droseddu. Yn gynnar yn y 1730au, dechreuodd Turpin brynu cig carw wedi'i botsio o Epping Forest gan droseddwyr o'r enw'r Essex Gang.

Yna dechreuodd botsian ei hun ochr yn ochr â nhw. Yn fuan cynigiodd yr heddlu wobr o £50 (cyfwerth â thua £11,500 yn 2021) am wybodaeth a arweiniodd at eu harestio. Fodd bynnag, nid oedd hyn ond yn gwthio'r grŵp tuag at droseddau mwy treisgar megis lladradau, ymosodiadau a llofruddiaeth.

Tafarn y Bluebell yn Hempstead, Essex: man geni Dick Turpin ar 21 Medi 1705.

Credyd Delwedd: Barry Marsh, 2015

3. Nid oedd yn gwahaniaethu rhwng y cyfoethog a'r tlawd

Mae Turpin yn cael ei ddarlunio'n aml fel ffigwr Robin Hood yn dwyn oddi ar y cyfoethog, yn arwr i'r dirywiedig. Yn syml, nid oedd hyn yn wir. Ysbeiliodd Turpin a'i gangiau'r cyfoethog a'r tlawd fel ei gilydd fel y mae lladrad ysgytwol Earlsbury Farm dyddiedig 4 Chwefror 1735 yn ei wneud yn glir.

Yr Henoed Joseph Lawrence wedi ei rwymo, ei lusgo, ei chwipio â phistol, ei guro a'i orfodi i eistedd ar dân. Cafodd gwas Lawrence, Dorothy, ei threisio hefyd gan un o gymdeithion Turpin.

4. Cyflawnodd Turpin gyfres o ladradau ym 1735

Dechreuodd gyrfa Turpin fel lleidr lladron gyda chyfres o ladradau rhwng Epping Forest a Mile End gan ddechrau ar 10 Ebrill 1735. Lladradau pellach yn Barnes Common, Putney, Kingston Hill , Hounslow a Wandsworth yn olynol yn gyflym.

Yn dilyn y lladradau, aeth Turpin adywedwyd bod cyn-aelod o Essex Gang, Thomas Rowden, wedi'i weld rhwng 9-11 Hydref 1735. Cynigiwyd gwobr newydd o £100 (o'i gymharu â thua £23,000 yn 2021) i'w dal a phan fethodd, cododd y trigolion eu gwobr eu hunain. Methodd hyn hefyd ond mae'n debygol bod yr enwogrwydd cynyddol wedi cyfrannu at i Turpin fynd i guddio.

5. Mae’n bosibl bod Turpin wedi cuddio yn yr Iseldiroedd

Rhwng gweld Hydref 1735 a Chwefror 1737, ni wyddys dim am symudiadau a gweithgareddau Turpin. Roedd nifer o adroddiadau cyfoes yn y wasg yn awgrymu ei fod wedi cael ei weld yn yr Iseldiroedd ond efallai mai canlyniad ei enwogrwydd sylweddol oedd hyn.

Roedd yn hysbys bod gan Turpin guddfan mewn ogof yn Epping Forest ond roedd ciperiaid yr ardal yn ymwybodol o hyn. Serch hynny, ym mis Chwefror 1737, roedd yn ôl yn lladrata pobl yn y gunpoint, yn gyntaf yn Swydd Hertford ac yna yn Swydd Gaerlŷr a Llundain gyda chyd-droseddwyr newydd Matthew King a Stephen Potter.

6. Llofruddiodd Turpin was cipar a newid ei hunaniaeth

Arweiniodd ffrwgwd yn nhafarn y Green Man Leytonstone’s at saethu angheuol ar yr anafwr o Turpin, Matthew King, o bosibl yn anfwriadol gan Turpin ei hun. Newidiodd canlyniad y saethu gwrs bywyd Turpin yn ddiwrthdro.

Ar ôl dianc i’w guddfan yn Epping Forest, gwelwyd Turpin gan Thomas Morris, gwas ciper. Morris yn ei wynebu ar ei ben ei hun ac yn briodolsaethu a lladd. Er i Turpin barhau gyda llifeiriant o ladradau, aeth i guddio eto yn fuan, gan ddod i'r amlwg nid fel Dick Turpin ond gyda hunaniaeth ffug John Palmer. Cynigiwyd gwobr newydd o £200 (tua £46,000 yn 2021) am ei gipio.

7. Dechreuodd cwymp Turpin gyda llofruddiaeth iâr

Ar ôl mabwysiadu hunaniaeth John Palmer a sefyll fel masnachwr ceffylau yn Swydd Efrog, cychwynnodd Turpin ei dranc ei hun trwy lofruddio ceiliog hela John Robinson ar 2 Hydref 1738. Pan ymatebodd Robinson yn chwyrn, bygythiodd Turpin ei ladd hefyd a ddaeth â'r digwyddiad i sylw 3 ustus lleol.

Gwrthododd Turpin dalu'r meichiau a ofynnwyd amdano ac felly fe'i traddodwyd i Dŷ'r Cywiro yn Beverley , cyflwr o garchar na ryddhawyd ef byth o hono.

8. Cafodd Turpin ei ddal allan gan ei lawysgrifen

Wrth aros am ei brawf yng Nghaerefrog, ysgrifennodd Turpin at ei frawd-yng-nghyfraith, Pompr Rivernall, yn Hampstead. Datgelodd y llythyr wir hunaniaeth Turpin ac addawodd am gyfeiriadau cymeriad ffug ar gyfer John Palmer. Naill ai'n amharod i dalu'r tâl am bostio Efrog neu i gysylltu ei hun â Turpin, gwrthododd Rivernall y llythyr a symudwyd wedyn i swyddfa bost Saffron Walden.

Yno, James Smith, cyn-athro a oedd wedi dysgu Turpin yn rhyfeddol. i ysgrifennu yn yr ysgol, cydnabod y llawysgrifen ar unwaith. Ar ôl rhybuddio'rawdurdodau lleol a theithio i Gastell Efrog i adnabod Turpin, casglodd Smith wobr o £200 a gynigiwyd gan Ddug Newcastle.

Safle bedd Dick Turpin yn Eglwys San Siôr yn Fishergate, Efrog.

Credyd Delwedd: Old Man Leica, 2006

9. Roedd y cyhuddiadau yn erbyn Turpin yn dechnegol annilys

Cafodd Turpin ei gyhuddo o ddwyn 3 cheffyl oddi ar Thomas Creasy. Er nad oes amheuaeth fod Turpin yn haeddu dial am ei droseddau helaeth, yr oedd y cyhuddiadau gwirioneddol a ddygwyd yn ei erbyn yn ei brawf yn annilys.

Dywedodd y daflen gyhuddiadau fod Turpin wedi dwyn 3 cheffyl yn Welton ar 1 Mawrth 1739. Yn ôl pob sôn, cyflawnodd y trosedd hwn, ond digwyddodd mewn gwirionedd yn Heckington ym mis Awst 1738, gan wneud y cyhuddiadau'n annilys.

10. Cafodd corff Turpin ei ddwyn ar ôl iddo gael ei grogi

Ar ôl cael ei ddedfrydu i farwolaeth am ddwyn ceffylau, cafodd Turpin ei grogi ar drac rasio Knavesmire. Ac yn fwy eironig, roedd crogwr Turpin, Thomas Hadfield, yn gyn-ladron penffordd. Ar 7 Ebrill 1739, yn 33 oed, daeth bywyd trosedd Turpin i ben.

Ar ôl iddo gael ei grogi, claddwyd ei gorff yn Eglwys San Siôr yn Efrog lle cafodd ei ddwyn yn gyflym gan gipwyr corff. Nid oedd hyn yn anghyffredin ar y pryd ac roedd yn cael ei ganiatáu o bryd i'w gilydd ar gyfer ymchwil feddygol, fodd bynnag roedd yn amhoblogaidd gyda'r cyhoedd. Cafodd y corff-snatwyr eu dal yn fuan ac ail-gladdwyd corff Turpin yn St Georges gydacalch poeth.