Si Richard 'Dick' Turpin ay isang highwayman noong unang panahon ng Georgian na ang buhay at alamat ay pinagsama upang lumikha isang nakakabighaning mito.

Isang walang pagsisisi at paminsan-minsang brutal na kriminal, si Turpin ay naging romantiko sa pamamagitan ng literatura at pelikula sa isang magara, heroic na uri ng Robin Hood.

Tinakot niya ang publiko sa buhay at binihag sila pagkatapos ng kamatayan. Narito ang 10 katotohanan upang ipaliwanag si Dick Turpin, isa sa mga pinakakilalang kriminal sa Britain.

1. Ang tao at ang mito ay ganap na magkaiba

Ang mga maling pananaw tungkol kay Dick Turpin ay maaaring masubaybayan sa nobela ni William Harrison Ainsworth noong 1834 na Rockwood. Itinuring ni Ainsworth si Turpin bilang isang magaling na highwayman na matapang na niloloko ang mga tiwaling awtoridad , nagsasagawa ng mga pagnanakaw sa isang maginoo, halos marangal na paraan. Wala sa mga ito ang totoo.

Si Turpin ay isang makasarili, marahas na karera na kriminal na nabiktima ng mga inosenteng tao at nagdulot ng takot sa buong komunidad. Isa sa mga paulit-ulit na sinasabi ni Harrison, na minsang sumakay si Turpin ng 150 milya mula London patungong York sa isang gabi sakay sa kanyang pinagkakatiwalaang kabayong si Black Bess, ay gawa-gawa din ngunit nagtiis ang mito.

2. Sinimulan ni Turpin ang kanyang karera bilang isang butcher

Isinilang si Turpin sa Hempstead, Essex, noong 1705. Ang trabaho ng kanyang ama bilang isang butcher ay nag-aalok sa kanya ng maagang direksyon sa kanyang karera ngunitdaan din sa krimen. Noong unang bahagi ng 1730s, nagsimulang bumili si Turpin ng karne ng usa na na-poach mula sa Epping Forest ng mga kriminal na kilala bilang Essex Gang.

Pagkatapos ay sinimulan niyang i-poaching ang kanyang sarili sa tabi nila. Di-nagtagal, nag-alok ang pulisya ng reward na £50 (katumbas ng humigit-kumulang £11,500 noong 2021) para sa impormasyong humahantong sa kanilang pag-aresto. Gayunpaman, ito ay nagtulak lamang sa grupo patungo sa mas marahas na krimen tulad ng pagnanakaw, pag-atake at pagpatay.

The Bluebell Inn sa Hempstead, Essex: ang lugar ng kapanganakan ni Dick Turpin noong 21 Setyembre 1705.

Credit ng Larawan: Barry Marsh, 2015

3. Hindi siya nagtatangi sa pagitan ng mayaman at mahirap

Si Turpin ay madalas na inilalarawan bilang isang Robin Hood figure na nagnanakaw mula sa mayayaman, isang bayani sa mga inaapi. Hindi ito ang kaso. Sinalakay ni Turpin at ng kanyang mga gang ang mayaman at mahirap habang ang nakakagulat na pagnanakaw sa Earlsbury Farm noong 4 Pebrero 1735 ay nilinaw.

Ang matandang Joseph Lawrence ay iginapos, kinaladkad, hinampas ng pistola, binugbog at pinilit na umupo sa nakasinding apoy. Ang lingkod ni Lawrence na si Dorothy ay ginahasa din ng isa sa mga kasama ni Turpin.

4. Nakagawa si Turpin ng isang serye ng mga pagnanakaw noong 1735

Nagsimula ang karera ni Turpin bilang isang highwayman sa isang serye ng mga nakawan sa pagitan ng Epping Forest at Mile End simula noong 10 Abril 1735. Ang mga karagdagang pagnanakaw sa Barnes Common, Putney, Kingston Hill , Sumunod ang Hounslow at Wandsworth nang mabilis.

Kasunod ng mga pagnanakaw, sina Turpin atdating miyembro ng Essex Gang na si Thomas Rowden ay naiulat na nakita sa pagitan ng 9-11 Oktubre 1735. Isang bagong £100 na reward (maihahambing sa humigit-kumulang £23,000 noong 2021) ang inaalok para sa kanilang paghuli at kapag nabigo ito, itinaas ng mga residente ang kanilang sariling reward. Nabigo rin ito ngunit ang tumaas na katanyagan ay malamang na nag-ambag sa pagtago ni Turpin.

5. Maaaring nagtago si Turpin sa Netherlands

Sa pagitan ng mga nakita noong Oktubre 1735 at Pebrero 1737, walang nalalaman tungkol sa mga galaw at aktibidad ni Turpin. Ilang kontemporaryong ulat ng press ang nagmungkahi na siya ay nakita sa Netherlands ngunit ito ay maaaring bunga ng kanyang malaking katanyagan.

Si Turpin ay kilala na may taguan sa isang kuweba sa Epping Forest ngunit ang mga gamekeeper sa lugar ay alam ito. Gayunpaman, noong Pebrero 1737, bumalik siya sa pagnanakaw ng mga tao nang may baril, una sa Hertfordshire pagkatapos ay sa Leicestershire at London kasama ang mga bagong kasabwat na sina Matthew King at Stephen Potter.

6. Pinatay ni Turpin ang isang alipin ng gamekeeper at binago ang kanyang pagkakakilanlan

Ang isang alitan sa Green Man pub ng Leytonstone ay humantong sa nakamamatay na pagbaril sa abettor ni Turpin na si Matthew King, na posibleng hindi sinasadya ni Turpin mismo. Ang resulta ng pamamaril ay nagpabago ng takbo ng buhay ni Turpin nang hindi na mababawi.

Pagkatakas sa kanyang Epping Forest hideout, si Turpin ay nakita ni Thomas Morris, isang tagapaglingkod ng gamekeeper. Si Morris ay humarap sa kanya mag-isa at nararapatbinaril at napatay. Bagama't nagpatuloy si Turpin sa sunud-sunod na pagnanakaw, hindi nagtagal ay muli siyang nagtago, hindi lumabas bilang si Dick Turpin ngunit may maling pagkakakilanlan ni John Palmer. Isang bagong £200 na reward (humigit-kumulang nagkakahalaga ng £46,000 noong 2021) ang inaalok para sa kanyang pagkakahuli.

7. Ang pagbagsak ni Turpin ay nagsimula sa pagpatay sa isang manok

Pagkatapos ay pinagtibay ang pagkakakilanlan ni John Palmer at nagpanggap bilang isang mangangalakal ng kabayo sa Yorkshire, si Turpin ay nag-udyok ng kanyang sariling pagkamatay sa pamamagitan ng pagpatay sa kasamahan sa pangangaso na si John Robinson's game-cock noong 2 Oktubre 1738. Nang galit na tumugon si Robinson, nagbanta si Turpin na papatayin din siya na nagdala sa insidente sa atensyon ng 3 lokal na mahistrado.

Tumanggi si Turpin na bayaran ang hinihinging surety at sa gayon ay ipinagkatiwala sa House of Correction sa Beverley , isang estado ng pagkakakulong kung saan siya ay hindi kailanman napalaya.

8. Nahuli si Turpin sa pamamagitan ng kanyang sulat-kamay

Naghihintay ng paglilitis sa York, sumulat si Turpin sa bayaw na si Pompr Rivernall, sa Hampstead. Ang liham ay nagsiwalat ng tunay na pagkakakilanlan ni Turpin at nakiusap para sa maling mga sanggunian ng karakter para kay John Palmer. Alinman sa nag-aatubili na bayaran ang singil para sa postage sa York o upang iugnay ang kanyang sarili kay Turpin, tinanggihan ni Rivernall ang sulat na pagkatapos ay inilipat sa Saffron Walden post office.

Doon, si James Smith, isang dating guro na hindi kapani-paniwalang nagturo kay Turpin na magsulat sa paaralan, nakilala agad ang sulat-kamay. Matapos i-alerto angawtoridad at naglalakbay sa York Castle upang kilalanin si Turpin, nangolekta si Smith ng £200 na reward na inaalok ng Duke ng Newcastle.

Ang lugar ng libingan ni Dick Turpin sa St George's Church sa Fishergate, York.

Credit ng Larawan: Old Man Leica, 2006

9. Ang mga paratang laban kay Turpin ay teknikal na hindi wasto

Si Turpin ay kinasuhan ng pagnanakaw ng 3 kabayo mula kay Thomas Creasy. Bagama't walang duda na karapat-dapat si Turpin sa kabayaran para sa kanyang malawak na mga krimen, ang aktwal na mga paratang na isinampa laban sa kanya sa kanyang paglilitis ay hindi wasto.

Ang charge sheet ay nakasaad na si Turpin ay nagnakaw ng 3 kabayo sa Welton noong 1 Marso 1739. Sa lahat ng mga account, ginawa niya ang krimeng ito, ngunit nangyari talaga ito sa Heckington noong Agosto 1738, na naging dahilan upang hindi wasto ang mga singil.

10. Ninakaw ang katawan ni Turpin matapos siyang bitayin

Nahatulan ng kamatayan dahil sa pagnanakaw ng mga kabayo, binitay si Turpin sa karerahan ng Knavesmire. Ngunit mas nakakabaliw, ang tambay ni Turpin, si Thomas Hadfield, ay isang dating highwayman. Noong 7 Abril 1739, sa edad na 33, ang buhay ng krimen ni Turpin ay nagwakas.

Pagkatapos niyang bitayin, ang kanyang bangkay ay inilibing sa St George’s Church sa York kung saan ito ay mabilis na ninakaw ng mga body-snatcher. Ito ay hindi pangkaraniwan noong panahong iyon at paminsan-minsan ay pinahihintulutan para sa medikal na pananaliksik gayunpaman ito ay hindi sikat sa publiko. Hindi nagtagal ay nahuli ang mga body-snatcher at muling inilibing ang bangkay ni Turpin sa St Georges kasamaquicklime.