Річард "Дік" Терпін був розбійником ранньої грузинської епохи, чиє життя і легенда злилися воєдино, створивши захоплюючий міф.

Безжалісний і часом жорстокий злочинець, Терпін згодом був романтизований в літературі і кіно в образ хвацького, героїчного Робіна Гуда.

Він тероризував громадськість за життя і зачаровував її після смерті. Ось 10 фактів, які допоможуть розкрити таємницю Діка Терпіна, одного з найвідоміших британських злочинців.

1. людина і міф - абсолютно різні речі

Хибні уявлення про Діка Терпіна можна простежити ще з роману Вільяма Гаррісона Ейнсворта 1834 року Роквуд. Ейнсворт зображує Терпіна як хвацького розбійника, який галантно перехитрив корумповану владу, здійснюючи пограбування в джентльменській, майже благородній манері. Все це було неправдою.

Терпін був егоїстичним, жорстоким кар'єрним злочинцем, який полював на невинних людей і наводив страх на цілі громади. Одне з найбільш повторюваних тверджень Гаррісона, що Терпін одного разу проїхав 150 миль від Лондона до Йорка за одну ніч на своєму довіреному коні Блек Бесс, також було вигадкою, але міф вижив.

2. свою кар'єру Турпін починав як м'ясник

Терпін народився в Хемпстеді, Ессекс, в 1705 р. Робота його батька м'ясником дала йому змогу рано розпочати кар'єру, але також і шлях до криміналу. На початку 1730-х років Терпін почав купувати оленину, яку браконьєри, відомі як Ессекська банда, браконьєрили в лісі Епінг, і яку видобували злочинці.

Незабаром поліція запропонувала винагороду в розмірі 50 фунтів стерлінгів (еквівалент близько 11 500 фунтів стерлінгів у 2021 році) за інформацію, яка допоможе їх затримати. Однак це лише підштовхнуло групу до більш жорстоких злочинів, таких як пограбування, напади та вбивства.

Готель "Блюбелл" у Хемпстеді, Ессекс: місце народження Діка Терпіна 21 вересня 1705 року.

Фото: Barry Marsh, 2015

3. він не робив різниці між багатими і бідними

Терпіна часто зображують як Робіна Гуда, який краде у багатих, героя для пригноблених. Це було зовсім не так. Терпін і його банди грабували як багатих, так і бідних, про що свідчить шокуюче пограбування ферми Ерлсбері 4 лютого 1735 року.

Літнього Джозефа Лоуренса зв'язали, тягали, шмагали пістолетом, били і змушували сидіти на розпаленому вогнищі. Слугу Лоуренса Дороті також зґвалтував один із спільників Терпіна.

4. 1735 року Турпін здійснив серію пограбувань

Кар'єра Терпіна як розбійника почалася з серії пограбувань між Епінг-Форестом і Майл-Ендом 10 квітня 1735 р. Наступні пограбування в Барнс Коммон, Путні, Кінгстон-Хілл, Хаунслоу і Уондсворт відбулися швидко і послідовно.

Після пограбувань, як повідомляється, Терпін і колишній член банди Ессекса Томас Роуден були помічені в період з 9 по 11 жовтня 1735 р. За їх упіймання була запропонована нова винагорода в розмірі 100 фунтів стерлінгів (порівнянна з приблизно 23 000 фунтів стерлінгів у 2021 р.), і коли це не вдалося, жителі підвищили власну винагороду. Це також не вдалося, але зростаюча популярність, ймовірно, сприяла тому, що Терпін пішов у підпілля.

5. турчин може переховуватися в Нідерландах

Між жовтнем 1735 року і лютим 1737 року нічого не відомо про пересування і діяльність Турпіна. Кілька повідомлень сучасної преси припускали, що він був помічений в Нідерландах, але це могло бути наслідком його значної популярності.

Відомо, що Турпін мав схованку в печері в Епінгському лісі, але єгеря в цьому районі знали про це. Тим не менш, у лютому 1737 року він знову грабував людей під дулом пістолета, спочатку в Хартфордширі, потім в Лестерширі і Лондоні з новими спільниками Метью Кінгом і Стівеном Поттером.

6. турпін убив слугу єгеря і змінив ім'я та прізвище

Сутичка в пабі "Грінмен" у Лейтонстоуні призвела до смертельного поранення спільника Терпіна Метью Кінга, можливо, з необережності самого Терпіна. Наслідки поранення безповоротно змінили хід життя Терпіна.

Втікши до своєї схованки в Епінгському лісі, Терпін був помічений Томасом Моррісом, слугою єгеря. Морріс зійшовся з ним один на один і був належним чином застрелений. Хоча Терпін продовжував серію пограбувань, він незабаром знову пішов у підпілля, з'явившись не як Дік Терпін, а під фальшивим ім'ям Джона Палмера. За його упіймання була запропонована нова винагорода в 200 фунтів стерлінгів (приблизно 46 000 фунтів стерлінгів у 2021 році).

7. падіння Турпіна почалося з вбивства курки

Взявши ім'я Джона Палмера і видаючи себе за торговця кіньми в Йоркширі, Терпін спровокував власну загибель, вбивши 2 жовтня 1738 року мисливського товариша Джона Робінсона. Коли Робінсон гнівно відповів, Терпін погрожував вбити і його, що привернуло увагу 3 місцевих суддів до інциденту.

Терпін відмовився сплатити заставу, яку вимагали, і тому був поміщений до Виправного будинку в Беверлі, з якого він так і не був звільнений.

8. турпіна викрили за почерком

Очікуючи суду в Йорку, Терпін написав своєму шурину, Помпру Ріверналлу, в Гемпстед. Лист розкрив справжню особу Терпіна і присягнувся за неправдиві характеристики для Джона Палмера. Чи то не бажаючи платити за поштові витрати в Йорку, чи то асоціювати себе з Терпіном, Ріверналл відмовився від листа, який потім був перенесений до поштового відділення в Саффрон Волден.

Там Джеймс Сміт, колишній вчитель, який неймовірним чином навчив Терпіна писати в школі, одразу впізнав почерк. Попередивши владу і поїхавши до Йоркського замку, щоб ідентифікувати Терпіна, Сміт отримав винагороду в 200 фунтів стерлінгів, запропоновану герцогом Ньюкаслом.

Місце поховання Діка Терпіна в церкві Святого Георгія у Фішергейті, Йорк.

Зображення: Старий Leica, 2006 рік

9. звинувачення проти Турпіна були технічно необґрунтованими

Терпін був звинувачений у крадіжці 3 коней у Томаса Крісі. Хоча немає сумнівів, що Терпін заслуговував на відплату за свої масштабні злочини, фактичні звинувачення, висунуті проти нього на судовому процесі, були недійсними.

В обвинувальному акті зазначалося, що Терпін вкрав 3 коней у Велтоні 1 березня 1739 р. За всіма ознаками, він дійсно вчинив цей злочин, але насправді він стався в Хеккінгтоні в серпні 1738 р., що робить звинувачення недійсними.

10. тіло Турпіна було викрадено після того, як його повісили

Засуджений до смертної кари за крадіжку коней, Терпін був повішений на іподромі Кнавесмайр. За іронією долі, кат Терпіна, Томас Хедфілд, був колишнім розбійником. 7 квітня 1739 року, у віці 33 років, злочинне життя Терпіна закінчилося.

Після того, як його повісили, тіло було поховано в церкві Святого Георгія в Йорку, де його швидко викрали викрадачі тіл. Це не було рідкістю в той час і іноді дозволялося для медичних досліджень, однак це було непопулярно серед громадськості. Викрадачі тіл незабаром були затримані, а тіло Турпіна перепоховали в церкві Святого Георгія з негашеним вапном.