ມື້ນີ້ພວກເຮົາເຊື່ອມໂຍງ Bamburgh ກັບ Castle Norman ທີ່ສວຍງາມຂອງມັນທັນທີ, ແຕ່ຄວາມສໍາຄັນທາງດ້ານຍຸດທະສາດຂອງສະຖານທີ່ນີ້ຂະຫຍາຍອອກໄປຫຼາຍກວ່າສະຕະວັດທີ 11 BC. ຈາກຊາວອັງກິດໃນຍຸກທາດເຫຼັກໄປຫານັກໂຈມຕີ Viking ທີ່ຫິວເລືອດ, ຈາກຍຸກທອງຂອງ Anglo-Saxon ຈົນເຖິງການປິດລ້ອມທີ່ຫນ້າຕົກໃຈໃນລະຫວ່າງສົງຄາມ Roses - ຄື້ນຟອງຂອງປະຊາຊົນໄດ້ພະຍາຍາມຮັບປະກັນການຄອບຄອງອັນລ້ໍາຄ່າຂອງ Bamburgh.

Bamburgh ມີຄວາມສຸກທີ່ສຸດ. ອໍານາດແລະກຽດສັກສີຂອງມັນລະຫວ່າງກາງສະຕະວັດທີ 7 ແລະກາງສະຕະວັດທີ 8 AD, ໃນເວລາທີ່ຖານທີ່ໝັ້ນແມ່ນບ່ອນນັ່ງຂອງອໍານາດຂອງກະສັດ Anglo-Saxon ຂອງ Northumbria. ແຕ່ໃນໄວໆນີ້ກຽດສັກສີຂອງອານາຈັກໄດ້ດຶງດູດຄວາມສົນໃຈຈາກຕ່າງປະເທດ.

ການໂຈມຕີ

ໃນເຮືອຮົບ Viking ທີ່ສວຍງາມ 793 ລໍາໄດ້ປະກົດຕົວອອກຈາກຝັ່ງ Bamburgh ແລະໄດ້ລົງຈອດທີ່ເກາະສັກສິດ Lindisfarne. ສິ່ງ​ທີ່​ຕິດ​ຕາມ​ມາ​ແມ່ນ​ຫນຶ່ງ​ໃນ​ຊ່ວງ​ເວ​ລາ​ທີ່​ບໍ່​ມີ​ຊື່​ສຽງ​ທີ່​ສຸດ​ໃນ​ປະ​ຫວັດ​ສາດ​ຂອງ​ອັງ​ກິດ​ໃນ​ຍຸກ​ກາງ​. ໄດ້ຍິນເລື່ອງເລົ່າກ່ຽວກັບຄວາມຮັ່ງມີຂອງວັດວາອາຮາມ, ພວກນັກຮຸກຮານ Viking ໄດ້ເຂົ້າປຸ້ນເອົາວັດວາອາຮາມແລະຂ້າພຣະສົງຢູ່ໃນຕາຂອງກໍາແພງຫີນ Bamburgh. ມັນເປັນຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຂອງຍຸກ Viking ຂອງການກໍ່ການຮ້າຍໃນ Northumbria.

Viking longships.

ໃນໄລຍະ 273 ປີຕໍ່ໄປ Vikings ແລະ Anglo-Saxon warlords ຕໍ່ສູ້ເພື່ອດິນແດນ, ອໍານາດແລະອິດທິພົນ. ໃນ Northumbria. ຫຼາຍຂອງອານາຈັກຕົກຢູ່ໃນມື Viking, ເຖິງແມ່ນວ່າ Bamburgh ສາມາດຢູ່ພາຍໃຕ້ການຄວບຄຸມ Anglo-Saxon. ຊາວ Vikings ໄດ້ຂັບໄລ່ Bamburgh ໃນປີ 993, ແຕ່ມັນບໍ່ເຄີຍມາພາຍໃຕ້ yoke Viking ໂດຍກົງແຕກຕ່າງຈາກ York ໄປທາງໃຕ້. ທັນທີ Bamburgh ພົບວ່າຕົນເອງປະເຊີນກັບໄພຂົ່ມຂູ່ອັນອື່ນ. ໃນລະດູໃບໄມ້ປົ່ງຂອງປີ 1066 William the Conqueror ແລະກອງທັບ Norman ຂອງລາວໄດ້ລົງຈອດທີ່ Pevensey Bay, ໄດ້ເອົາຊະນະກະສັດ Harold ທີ່ Hastings ແລະຕໍ່ມາໄດ້ຍຶດຄອງມົງກຸດຂອງອັງກິດ.

ບໍ່ດົນກ່ອນທີ່ລາວຈະລວບລວມຫອກຂອງລາວ - ຊະນະອານາຈັກ, ໂດຍສະເພາະໃນພາກເຫນືອ. ເຊັ່ນດຽວກັບທີ່ຊາວໂລມັນໄດ້ເຮັດເມື່ອປະມານ 1,000 ປີກ່ອນ, William ໄດ້ຮັບຮູ້ທີ່ຕັ້ງຍຸດທະສາດຂອງ Bamburgh ຢ່າງໄວວາ ແລະວິທີການທີ່ມັນສະຫນອງການຂັດຂວາງທີ່ສໍາຄັນສໍາລັບໂດເມນຂອງລາວຕໍ່ກັບບັນຫາ Scots ໃນພາກເຫນືອ.

ສໍາລັບເວລາຫນຶ່ງ William ໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ Earls of Bamburgh. ເພື່ອຮັກສາລະດັບຄວາມເປັນເອກະລາດ. ແຕ່ມັນບໍ່ດົນ.

ການກະບົດຫຼາຍຄັ້ງເກີດຂຶ້ນໃນພາກເຫນືອ, ບັງຄັບໃຫ້ຜູ້ພິຊິດຍຶດຄອງໄປທາງທິດເຫນືອແລະສ້າງຄວາມພິນາດອັນໃຫຍ່ຫຼວງຕໍ່ແຜ່ນດິນທາງເຫນືອຂອງລາວຈົນເຖິງທ້າຍສະຕະວັດທີ 11.

ໃນ 1095 ລູກຊາຍຊື່ຂອງວິນລຽມ, ກະສັດວິນລຽມ II 'ຣູຟູ' ຍຶດເມືອງແບມເບີກໄດ້ຢ່າງສຳເລັດຜົນ ຫຼັງຈາກການປິດລ້ອມ ແລະທີ່ໝັ້ນຂອງກະສັດໄດ້ຕົກຢູ່ໃນຄວາມຄອບຄອງຂອງກະສັດ. ໄດ້ແກນຂອງ Castle ທີ່ຍັງຄົງຢູ່ໃນມື້ນີ້ແມ່ນການອອກແບບຂອງ Norman, ເຖິງແມ່ນວ່າຫໍ Bamburgh ຖືກສ້າງຂຶ້ນໂດຍ David, ກະສັດ Scottish (Bamburgh ຕົກຢູ່ໃນມືຂອງ Scottish ຫຼາຍຄັ້ງ). ຂອງຕົວເລກພາສາອັງກິດທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ສຸດຂອງຍຸກ. ກະສັດ Edward I, II ແລະ III ທັງໝົດໄດ້ເດີນທາງໄປຍັງກອງບັນຊາການທາງພາກເໜືອນີ້ ໃນຂະນະທີ່ພວກເຂົາກະກຽມເພື່ອໂຄສະນາຫາສຽງໃນສະກັອດແລນ, ແລະໃນໄລຍະໜຶ່ງໃນທ້າຍຊຸມປີ 1300, ຜູ້ບັນຊາການໜຸ່ມທີ່ໜ້າລັງກຽດ ແລະ ມີສະເໜ່ໄດ້ຄວບຄຸມ Castle: Sir Henry 'Harry' Hotspur.<2

Swansong ຂອງ Bamburgh Castle

ໃນຕົ້ນສະຕະວັດທີ 15 Bamburgh ຍັງຄົງເປັນໜຶ່ງໃນປ້ອມປ້ອງກັນທີ່ໜ້າຢ້ານກົວທີ່ສຸດໃນອັງກິດ, ເປັນສັນຍາລັກຂອງອຳນາດ ແລະກຳລັງ. ແຕ່ໃນປີ 1463 ປະເທດອັງກິດຕົກຢູ່ໃນສະພາບທີ່ວຸ້ນວາຍ. ສົງຄາມກາງເມືອງ, ອັນທີ່ເອີ້ນວ່າ 'ສົງຄາມຂອງດອກກຸຫຼາບ' ໄດ້ແບ່ງດິນແດນລະຫວ່າງຊາວຢອກເກີ ແລະຊາວແລນຄາສະຣຽນ. Anjou.

ໃນກາງປີ 1462 Margaret ແລະ Henry ໄດ້ລົງເຮືອຈາກ Scotland ກັບກອງທັບ ແລະຍຶດຄອງ Castle ທີ່ມີຄວາມສໍາຄັນທາງດ້ານຍຸດທະສາດ, ແຕ່ມັນບໍ່ດົນ. ກະສັດ Edward IV, ກະສັດ Yorkist, ໄດ້ຍ່າງໄປທາງທິດເຫນືອດ້ວຍກໍາລັງຂອງຕົນເອງເພື່ອຂັບໄລ່ Lancastrians ອອກຈາກ Northumberland.

Richard Neville, Earl of Warwick (ຮູ້ຈັກກັນດີໃນນາມ Kingmaker) ແລະ Lieutenant ທີ່ເຊື່ອຖືໄດ້ຂອງ Edward, ໄດ້ປິດລ້ອມ Dunstaburgh ແລະ Bamburgh: ຫຼັງຈາກ aການປິດລ້ອມໂດຍຫຍໍ້ທັງສອງທະຫານ Lancastrian ໄດ້ຍອມຈໍານົນໃນວັນຄຣິສມາດ Eve 1462. ການຄວບຄຸມ Yorkist ຂອງ Northumberland ໄດ້ຮັບປະກັນ. ​ແຕ່​ບໍ່​ດົນ.

ຄວາມ​ພະ​ຍາ​ຍາມ​ທີ່​ຈະ​ປອງ​ດອງ​ກັນ​ກັບ​ຫົວ​ເລື່ອງ​ຂອງ​ຕົນ Edward ໄດ້​ຟື້ນ​ຟູ​ການ​ຄວບ​ຄຸມ Bamburgh, Alnwick ແລະ Dunstanburgh - ສາມ​ຖານ​ທັບ​ໃຫຍ່​ໃນ Northumberland - ກັບ Ralph Percy, Lancastrian ທີ່​ໄດ້​ຮັບ​ຜິດ​ຊອບ​ເມື່ອ​ບໍ່​ດົນ​ມາ​ນີ້.

ຄວາມໄວ້ເນື້ອເຊື່ອໃຈຂອງ Edward ພິສູດໃຫ້ເຫັນວ່າບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ຄວາມສັດຊື່ຂອງ Percy ໄດ້ພິສູດວ່າເຈ້ຍບາງໆ, ແລະລາວໄດ້ທໍລະຍົດ Edward ບໍ່ດົນ, ກັບຄືນ Bamburgh ແລະຖານທັບອື່ນໆເຂົ້າໄປໃນມື Lancastrian. ເພື່ອສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງການຍຶດຄອງກໍາລັງ Lancastrian ໃຫມ່ຂອງພວກເຂົາ - ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນກອງທັບຝຣັ່ງແລະ Scottish - ທັນທີທັນໃດກໍ່ມາຮອດເພື່ອປ້ອງກັນ Castle.

ການສູ້ຮົບອີກຄັ້ງຫນຶ່ງໄດ້ລຸກຂຶ້ນໃນ Northumberland ໃນຂະນະທີ່ Percy ແລະ Henry Beaufort, 3rd Duke of Somerset, ພະຍາຍາມສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງໃຫ້ແກ່ອໍານາດການປົກຄອງ Lancastrian. ໃນພາກຕາເວັນຕົກສຽງເໜືອຂອງອັງກິດ. ມັນໄດ້ພິສູດວ່າບໍ່ໄດ້ຜົນ. ຮອດວັນທີ 15 ພຶດສະພາ 1464 ກອງທັບຢອກນິຍົມຊັ້ນສູງໄດ້ທຳລາຍກອງທັບທີ່ເຫຼືອຂອງ Lancastrian - ທັງ Somerset ແລະ Percy ໄດ້ເສຍຊີວິດໃນລະຫວ່າງຂະບວນການຕໍ່ສູ້. ຄວາມພ່າຍແພ້ຂອງ Lancastrian ສົ່ງຜົນໃຫ້ກອງທະຫານຢູ່ Alnwick ແລະ Dunstanburgh ຍອມຈຳນົນຢ່າງສັນຕິກັບພວກ Yorkists.

ແຕ່ Bamburgh ໄດ້ພິສູດໃຫ້ເຫັນເລື່ອງທີ່ແຕກຕ່າງ.

1464: The Siege of Bamburgh

ເຖິງແມ່ນວ່າຈະເປັນ ມີຈໍານວນຫຼາຍກ່ວາທະຫານ Lancastrian ຢູ່ Bamburgh, ຄໍາສັ່ງໂດຍ Sir Ralph Grey, ປະຕິເສດທີ່ຈະຍອມຈໍານົນ. ແລະດັ່ງນັ້ນໃນວັນທີ 25 ມິຖຸນາ, Warwick ໄດ້ປິດລ້ອມທີ່ໝັ້ນ.

Richard Neville, Earl ofວໍວິກ. ຈາກ Rous Roll, “Warwick the Kingmaker”, Oman, 1899.

ການປິດລ້ອມບໍ່ດົນ. ພາຍໃນກອງທັບຂອງລາວ Warwick ມີ (ຢ່າງນ້ອຍ) 3 ປືນໃຫຍ່ທີ່ມີພະລັງ, ມີຊື່ວ່າ 'Newcastle', 'London' ແລະ 'Dysyon'. ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ປ່ອຍ​ລູກ​ລະ​ເບີດ​ທີ່​ມີ​ອໍາ​ນາດ​ໃສ່​ປ້ອມ​. ກໍາແພງ Norman ທີ່ເຂັ້ມແຂງໄດ້ພິສູດວ່າບໍ່ມີພະລັງງານທັງຫມົດແລະບໍ່ດົນ, ຂຸມຊ່ອງຫວ່າງໄດ້ປາກົດຢູ່ໃນບ່ອນປ້ອງກັນຂອງທີ່ເຂັ້ມແຂງແລະອາຄານພາຍໃນ, ເຊິ່ງກໍ່ໃຫ້ເກີດການທໍາລາຍຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງ.

ບໍ່ດົນພາກສ່ວນໃຫຍ່ຂອງການປ້ອງກັນຂອງ Bamburgh ໄດ້ຫຼຸດລົງເປັນຊາກຫັກພັງ, ກອງທະຫານໄດ້ຍອມຈໍານົນເມືອງແລະ ສີຂີ້ເຖົ່າສູນເສຍຫົວຂອງລາວ. The 1464 Siege of Bamburgh ພິສູດໄດ້ວ່າເປັນການປິດລ້ອມອັນດຽວທີ່ຈະເກີດຂຶ້ນໃນລະຫວ່າງສົງຄາມດອກກຸຫຼາບ, ດ້ວຍການຫຼຸດລົງຂອງມັນເປັນສັນຍານເຖິງການສິ້ນສຸດຂອງອຳນາດ Lancastrian ໃນ Northumberland.

ທີ່ສຳຄັນທີ່ສຸດ, ມັນຍັງເປັນສັນຍານເປັນພາສາອັງກິດຄັ້ງທຳອິດ. Castle ໄດ້ຕົກລົງກັບ cannon-fire. ຂໍ້ຄວາມແມ່ນຈະແຈ້ງ: ອາຍຸຂອງ Castle ໄດ້ສິ້ນສຸດລົງ.

ການຟື້ນຟູ

ສໍາລັບ c.350/400 ປີຕໍ່ໄປຊາກຂອງ Bamburgh Castle ໄດ້ຕົກຢູ່ໃນສະພາບເສຍຫາຍ. ໂຊກດີໃນປີ 1894 ນັກອຸດສາຫະ ກຳ ທີ່ຮັ່ງມີ William Armstrong ໄດ້ຕັ້ງໃຈທີ່ຈະຟື້ນຟູຊັບສິນໃຫ້ມີຄວາມສະຫງ່າງາມໃນອະດີດ. ຈົນເຖິງທຸກວັນນີ້ ມັນຍັງຄົງເປັນບ້ານຂອງຄອບຄົວ Armstrong ທີ່ມີປະຫວັດສາດອີກບໍ່ເທົ່າໃດ Castle ສາມາດເຂົ້າກັນໄດ້.

ເຄຣດິດຮູບພາບທີ່ໂດດເດັ່ນ: Bamburgh Castle. Julian Dowse / Commons.