ယနေ့ကျွန်ုပ်တို့သည် Bamburgh ၏ခမ်းနားထည်ဝါသော Norman ရဲတိုက်နှင့် ချက်ချင်းဆက်စပ်ပေးသော်လည်း ဤတည်နေရာ၏ဗျူဟာမြောက်အရေးပါမှုသည် BC 11th ရာစုထက် များစွာပို၍ကျယ်ပြန့်သည်။ သံခေတ်မှ ဗြိတိန်သားများမှ သွေးဆာနေသော ဗိုက်ကင်းစီးနင်းသူများအထိ၊ Anglo-Saxon ရွှေခေတ်မှ နှင်းဆီများစစ်ပွဲများအတွင်း တုန်လှုပ်ချောက်ချားဖွယ်ရာ ဝိုင်းရံခြင်းအထိ - လူလှိုင်းလုံးများသည် Bamburgh ၏ တန်ဖိုးမဖြတ်နိုင်သော ပိုင်ဆိုင်မှုကို လုံခြုံစေရန် ကြိုးပမ်းခဲ့ကြသည်။

Bamburgh သည် အထွတ်အထိပ်သို့ ရောက်ခဲ့သည်။ Anglo-Saxon Northumbria ဘုရင်များအတွက် အမာခံနေရာဖြစ်ခဲ့သော အေဒီ 7th အလယ်ပိုင်းနှင့် 8th ရာစုအလယ်ပိုင်းကြားတွင် ၎င်း၏ တန်ခိုးနှင့် ဂုဏ်သိက္ခာ၊ သို့သော် နိုင်ငံတော်၏ဂုဏ်သိက္ခာသည် မကြာမီတွင် နိုင်ငံရပ်ခြားမှ မလိုလားအပ်သော အာရုံစိုက်မှုကို ဖိတ်ခေါ်ခဲ့သည်။

စီးနင်းမှု

၇၉၃ ခုနှစ်တွင် ပေါ့ပါးသွက်လက်သော ဗိုက်ကင်းစစ်သင်္ဘောများသည် Bamburgh ကမ်းရိုးတန်းမှ ပေါ်လာပြီး Holy Island of Lindisfarne တွင် ဆင်းသက်ခဲ့သည်။ နောက်ဆက်တွဲအနေနဲ့ကတော့ အလယ်ခေတ် အင်္ဂလိပ်သမိုင်းမှာ အကျော်ကြားဆုံး အခိုက်အတန့်တစ်ခုပါပဲ။ ဘုန်းတော်ကြီးကျောင်း၏ ကြီးကျယ်ခမ်းနားသော စည်းစိမ်ဥစ္စာများအကြောင်း ပုံပြင်များကို ကြားသိရသဖြင့် ဗိုက်ကင်းစီးနင်းသူများသည် ဘုန်းကြီးကျောင်းကို လုယူကာ Bamburgh ၏ ကျောက်နံရံများအတွင်းမှ သံဃာတော်များကို သတ်ဖြတ်ခဲ့သည်။ ၎င်းသည် Northumbria တွင် Viking ခေတ်၏အစကို အမှတ်အသားပြုခဲ့သည်။

ဗိုက်ကင်းရှည်လျားမှုများ။

နောက် 273 နှစ်အတွင်း Vikings နှင့် Anglo-Saxon စစ်ဘုရင်များသည် မြေယာ၊ အာဏာနှင့် သြဇာအတွက် ပြတ်တောင်းပြတ်တောင်း ယှဉ်ပြိုင်ခဲ့ကြသည်။ Northumbria တွင် အများစုBamburgh သည် Anglo-Saxon ထိန်းချုပ်မှုအောက်တွင် ဆက်လက်တည်ရှိနေသော်လည်း Viking နိုင်ငံသည် Viking လက်ထဲသို့ ကျသွားသည်။ Vikings များသည် 993 ခုနှစ်တွင် Bamburgh ကိုထုတ်ပယ်ခဲ့ပြီး၊ သို့သော်၎င်းသည် York နှင့်မတူဘဲ Viking ထမ်းပိုးအောက်တွင် တိုက်ရိုက်မရောက်ပါ။

Normans သို့ဝင်ရောက်ပါ

ဗိုက်ကင်း၏အန္တရာယ်ကို တွန်းလှန်ပြီးနောက် Anglo-Saxon Earls ၏ Bamburgh သည် မကြာမီတွင် သူတို့ကိုယ်သူတို့ နောက်ထပ်ခြိမ်းခြောက်မှုတစ်ခုနှင့် ရင်ဆိုင်ခဲ့ရသည်။ 1066 ခုနှစ် ဆောင်းဦးပေါက်တွင် အောင်နိုင်သူ ဝီလျံနှင့် သူ၏ နော်မန်စစ်တပ်သည် Pevensey ပင်လယ်အော်တွင် ဆင်းသက်ကာ ဘုရင် Harolds ကိုအနိုင်ယူပြီး အင်္ဂလိပ်သရဖူကို နောက်ပိုင်းတွင် သိမ်းပိုက်နိုင်ခဲ့သည်။

သူ၏လှံကို စုစည်းရန် မကြာမီပင် သူသည် သူ၏လှံကို စုစည်းရန် မစမီပင်၊ အထူးသဖြင့် မြောက်ဘက်တွင် နိုင်ငံတော်ကို အနိုင်ယူခဲ့သည်။ ရောမလူမျိုးများသည် လွန်ခဲ့သောနှစ်ပေါင်း 1,000 ခန့်က လုပ်ဆောင်ခဲ့သကဲ့သို့၊ William သည် Bamburgh ၏ ဗျူဟာမြောက်တည်နေရာကို လျင်မြန်စွာ သိရှိနားလည်ခဲ့ပြီး ၎င်းသည် ၎င်း၏နယ်မြေအတွက် အရေးပါသော ကြားခံတစ်ခုအား မြောက်ဘက်သို့ ဒုက္ခရောက်နေသော စကော့များကို ဆန့်ကျင်သည့်နည်းလမ်းကို ဖြည့်ဆည်းပေးခဲ့သည်။

William သည် Bamburgh Earls of Bamburgh ကို တစ်ချိန်က ခွင့်ပြုခဲ့သည်။ လွတ်လပ်ရေး အဆင့်အတန်းကို ထိန်းသိမ်းရန်။ သို့သော် ကြာရှည်မခံပါ။

မြောက်ဘက်တွင် ပုန်ကန်မှုများစွာ ဖြစ်ပွားခဲ့ပြီး အောင်နိုင်သူအား မြောက်ဘက်သို့ ချီတက်စေကာ ၁၁ ရာစုကုန်ခါနီးအထိ ၎င်း၏ မြောက်ပိုင်းနယ်မြေများကို အကြီးအကျယ် ပျက်စီးစေခဲ့သည်။

တွင်၊ 1095 ဝီလျံ၏အမည်တူသားဖြစ်သော King William II 'Rufus' သည် Bamburgh ကိုဝိုင်းရံပြီးနောက် Bamburgh ကို အောင်မြင်စွာသိမ်းပိုက်ခဲ့ပြီး ဘုရင်၏အထိန်းအချုပ်ထဲသို့ ကျသွားသည်။

Normans များသည် Bamburgh ၏ ခံစစ်ကို အားကောင်းစေရန် ဆက်လက်လုပ်ဆောင်သွားခဲ့သည်။ ဟိBamburgh ၏ထိန်းသိမ်းမှုကို စကော့တလန်ဘုရင် David မှတည်ဆောက်ထားသော်လည်း (Bamburgh သည် စကော့တလန်လက်သို့ အကြိမ်ကြိမ်ကျဆုံး)

Bamburgh ရဲတိုက်သည် အလယ်ခေတ်ကျန်ကာလများအတွင်း Bamburgh ရဲတိုက်၏ကျန်ရှိနေသေးသော ယနေ့ခေတ်တွင် ကျန်ရှိနေသောရဲတိုက်၏နျူကလီးယပ်ကို Norman ဒီဇိုင်းဖြင့်ပြုလုပ်ထားသည်။ ခေတ်၏အကျော်ကြားဆုံး အင်္ဂလိပ်ရုပ်ပုံများ။ Kings Edward I၊ II နှင့် III တို့သည် စကော့တလန်တွင် မဲဆွယ်စည်းရုံးရန် ပြင်ဆင်နေကြစဉ် မြောက်ပိုင်းခံတပ်သို့ စွန့်စားခဲ့ကြပြီး 1300 ခုနှစ်နှောင်းပိုင်းတွင် အချိန်အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ ငယ်ရွယ်ပြီး ထက်မြက်ပြီး ချစ်စရာကောင်းသော တပ်မှူးတစ်ဦးသည် ရဲတိုက်ကို ထိန်းချုပ်ခဲ့သည်- Sir Henry 'Harry' Hotspur.

Bamburgh ရဲတိုက်၏ swansong

15 ရာစုအစတွင် Bamburgh သည် တန်ခိုးနှင့် ခွန်အား၏သင်္ကေတဖြစ်သည့် ဗြိတိန်ရှိ ကြောက်မက်ဖွယ်အကောင်းဆုံးခံတပ်များထဲမှတစ်ခုဖြစ်ခဲ့သည်။ သို့သော် ၁၄၆၃ တွင် အင်္ဂလန်သည် ကမောက်ကမ ဖြစ်ခဲ့ရသည်။ 'နှင်းဆီ၏စစ်ပွဲများ' ဟုခေါ်သော ပြည်တွင်းစစ်သည် Yorkists နှင့် Lancastrians များကြားတွင် မြေယာကို ပိုင်းခြားထားသည်။

1462 Bamburgh မတိုင်မီက Lancastrian အမာခံနယ်မြေဖြစ်ခဲ့ပြီး ပြည်နှင်ဒဏ်ခံရသော ဟင်နရီ VI နှင့် ကြင်ယာတော် မာဂရက်တို့ကို ထောက်ပံပေးခဲ့သည်။ Anjou။

၁၄၆၂ ခုနှစ် နှစ်လယ်ပိုင်းတွင် မာဂရက်နှင့် ဟင်နရီတို့သည် စစ်တပ်တစ်ခုဖြင့် စကော့တလန်မှ ရွက်လွှင့်လာပြီး ဗျူဟာမြောက် အရေးပါသော ရဲတိုက်ကြီးကို သိမ်းပိုက်နိုင်ခဲ့သော်လည်း မတည်မြဲခဲ့ပေ။ Yorkist ဘုရင် Edward IV သည် Lancastrians များကို Northumberland မှနှင်ထုတ်ရန် သူ့ကိုယ်ပိုင်အင်အားဖြင့် မြောက်ဘက်သို့ချီတက်ခဲ့သည်။

Richard Neville၊ the Earl of Warwick (Kingmaker ဟုခေါ်သည်) နှင့် Edward ၏ယုံကြည်ရသော Lieutenant တို့သည် Dunstaburgh ကိုဝိုင်းရံထားကြသည်။ Bamburgh: နောက်တစ်ခုခရစ္စမတ်အကြို ၁၄၆၂ တွင် လန်ကာစထရီမြို့စောင့်တပ်နှစ်ရပ်စလုံး လက်နက်ချအကျဉ်းချုံး၍ မြောက်သမ်ဘာလန်း၏ Yorkist ထိန်းချုပ်မှုကို လုံခြုံစေခဲ့သည်။ ဒါပေမယ့် သိပ်မကြာခင်ဘဲ။

သူ့လက်အောက်ခံတွေကို ပြန်လည်ပေါင်းစည်းဖို့ ကြိုးစားရင်း Edward ဟာ Bamburgh၊ Alnwick နဲ့ Dunstanburgh ရဲ့ အဓိကခံတပ်သုံးခုဖြစ်တဲ့ Northumberland ရဲ့ Bamburgh ကို ပြန်လည်ထိန်းချုပ်ထားခဲ့ပြီး မကြာသေးခင်ကမှ ထွက်ခွာလာခဲ့တဲ့ Lancastrian Ralph Percy ကို ပြန်လည်ထိန်းချုပ်ခဲ့ပါတယ်။

Edward ၏ယုံကြည်မှုကို လွဲမှားစွာ သက်သေပြခဲ့သည်။ Percy ၏သစ္စာစောင့်သိမှုသည် စက္ကူပါးပါးဖြင့် သက်သေပြခဲ့ပြီး မကြာမီတွင် Bamburgh နှင့် အခြားခံတပ်များကို Lancastrian လက်သို့ ပြန်လည်ပေးအပ်ပြီး Edward ကို သစ္စာဖောက်ခဲ့သည်။ ၎င်းတို့၏ အဓိကအားဖြင့် ပြင်သစ်နှင့် စကော့တလန်တပ်များဖြစ်သည့် Lancastrian တပ်ဖွဲ့အသစ်ကို ခိုင်ခံ့စေရန်အတွက် ရဲတိုက်များကို စောင့်ကြပ်ရန် မကြာမီရောက်ရှိလာသည်။

Percy နှင့် Henry Beaufort၊ 3rd Duke of Somerset တို့သည် Lancastrian အာဏာကို ခိုင်မြဲစေရန် ကြိုးပမ်းခဲ့ကြသောကြောင့် Northumberland တွင် တိုက်ပွဲများ ထပ်မံဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ အင်္ဂလန်အနောက်မြောက်ပိုင်းမှာ။ အလုပ်လည်း မရခဲ့ဘူး။ 15 May 1464 တွင် ထိပ်တန်း Yorkist တပ်ဖွဲ့များသည် Lancastrian စစ်တပ်၏ အကြွင်းအကျန်များကို ချေမှုန်းနိုင်ခဲ့ပြီး စစ်ဆင်ရေးအတွင်း Somerset နှင့် Percy နှစ်ဦးစလုံး သေဆုံးခဲ့သည်။ Lancastrian ရှုံးနိမ့်မှုသည် Alnwick နှင့် Dunstanburgh ရှိ မြို့စောင့်တပ်များကို Yorkists များထံ ငြိမ်းချမ်းစွာလက်နက်ချစေခဲ့သည်။

သို့သော် Bamburgh သည် မတူညီသောဇာတ်လမ်းတစ်ခုကို သက်သေပြခဲ့သည်။

1464- The Siege of Bamburgh

ဖြစ်ခဲ့သော်လည်း၊ Sir Ralph Grey မှ အမိန့်ပေးသော Bamburgh ရှိ Lancastrian မြို့စောင့်တပ်သည် လက်နက်ချရန် ငြင်းဆိုခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့် ဇွန်လ 25 ရက်နေ့တွင် Warwick သည် အမာခံစခန်းကို ဝိုင်းထားခဲ့သည်။

Richard Neville, Earl ofWarwick Rous Roll မှ၊ “Warwick the Kingmaker”၊ Oman၊ 1899။

ဝိုင်းရံမှုသည် ကြာရှည်မခံပါ။ Warwick သည် သူ၏စစ်တပ်အဆင့်များအတွင်းတွင် 'နယူးကာဆယ်'၊ 'လန်ဒန်' နှင့် 'ဒိုင်ဆွန်' ဟုအမည်ပေးထားသော အင်အားကြီးအမြောက် ၃ ခု (အနည်းဆုံး) ရှိသည်။ သူတို့သည် ခံတပ်ပေါ်တွင် အားကောင်းသော ဗုံးကြဲတိုက်ခိုက်မှုကို လွှတ်မြောက်ခဲ့သည်။ ခိုင်ခံ့သော Norman တံတိုင်းများသည် အင်အားမဲ့နေပြီး မကြာမီတွင် အမာခံခံတပ်များနှင့် အတွင်းရှိ အဆောက်အအုံများတွင် ကြီးမားသော ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုများ ပေါ်လာကြောင်း သက်သေပြခဲ့သည်။

မကြာမီတွင် Bamburgh ၏ ကာကွယ်ရေး အစိတ်အပိုင်း အများအပြား ပြိုပျက်သွားကာ မြို့စောင့်တပ်က မြို့ကို လက်နက်ချကာ၊ Grey သည် ခေါင်းပြတ်သွားသည်။ 1464 Siege of Bamburgh သည် Northumberland တွင် Lancastrian ပါဝါအဆုံးသတ်ခြင်းကို အချက်ပြခြင်းဖြင့် Roses of the Wars အတွင်း ဖြစ်ပွားသည့် တစ်ခုတည်းသော ဝိုင်းရံခြင်းကို သက်သေပြခဲ့သည်။

အရေးကြီးဆုံးမှာ ၎င်းသည် အင်္ဂလိပ်ကို ပထမဆုံးအကြိမ် အချက်ပြခြင်းလည်းဖြစ်သည်။ ရဲတိုက်သည် အမြောက်ကျည်ကျသွားသည်။ သတင်းစကား ရှင်းနေသည်- ရဲတိုက်၏ သက်တမ်းမှာ ကုန်ဆုံးသွားခဲ့သည်။

ပြန်လည်ရှင်သန်ခြင်း

နောက်နှစ် c.350/400 Bamburgh ရဲတိုက်၏ အကြွင်းအကျန်များ ပျက်စီးယိုယွင်းသွားခဲ့သည်။ ကံကောင်းထောက်မစွာပဲ 1894 မှာ ချမ်းသာတဲ့စက်မှုလုပ်ငန်းရှင် William Armstrong က ပိုင်ဆိုင်မှုကို သူ့ရဲ့ယခင်ဂုဏ်ကျက်သရေကို ပြန်လည်တည်ဆောက်ဖို့ စတင်ခဲ့ပါတယ်။ ယနေ့အချိန်အထိ ၎င်းသည် သမိုင်းကြောင်းနှင့် လိုက်ဖက်နိုင်သော အခြားရဲတိုက်အနည်းငယ်ရှိသည့် Armstrong Family ၏အိမ်အဖြစ် ကျန်ရှိနေဆဲဖြစ်သည်။

အထူးအသားပေးရုပ်ပုံခရက်ဒစ်- Bamburgh Castle။ Julian Dowse / Commons