ഇതിനെ സുവർണ്ണ കാലഘട്ടം എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു - ഇംഗ്ലണ്ട് സമ്പത്തിലും പദവിയിലും സംസ്കാരത്തിലും വളർന്ന ഒരു കാലഘട്ടം. എലിസബത്ത് ഒന്നാമൻ, കന്യക രാജ്ഞിയുടെ നേതൃത്വത്തിൽ, ഇംഗ്ലണ്ട് വളരെയധികം സ്വാധീനമുള്ളതും ശക്തവുമായ ഒരു രാജ്യമായി രൂപപ്പെട്ടു.

എലിസബത്തൻ കാലഘട്ടത്തിൽ, ഈ രാഷ്ട്രം യൂറോപ്പിലെ ഒട്ടുമിക്ക രാഷ്ട്രങ്ങളേക്കാളും സമ്പന്നമായിരുന്നതായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. സ്പെയിൻ മാത്രമാണ് യഥാർത്ഥ എതിരാളി.

എന്നാൽ അവളുടെ ഭരണത്തിൻ കീഴിൽ ഇംഗ്ലണ്ട് യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണ് നേടിയത്? 1558 മുതൽ 1603 വരെ സംഭവിച്ച ചില പ്രധാന സംഭവവികാസങ്ങൾ ഇതാ:

1. ഇംഗ്ലണ്ടിന്റെ രാജ്ഞിയാകുക

രാജ്ഞിയാകുക എന്നത് എളുപ്പമുള്ള കാര്യമായിരുന്നില്ല. എലിസബത്ത് ഹെൻറി എട്ടാമന്റെ രണ്ടാം ഭാര്യയായ ആനി ബോളിന്റെ മകളായിരുന്നു, ചെറുപ്പം മുതലേ അവൾ വെല്ലുവിളികൾ നേരിട്ടിരുന്നു.

ആനിയുടെ വധശിക്ഷയ്ക്ക് ശേഷം എലിസബത്തിനെ പിന്തുടർച്ചാവകാശത്തിൽ നിന്ന് മാറ്റാൻ നിരവധി ശ്രമങ്ങൾ നടന്നിരുന്നു, എന്നിരുന്നാലും ഇത് പരാജയപ്പെട്ടു. .

എഡ്വേർഡ് ആറാമന്റെ ഹ്രസ്വകാല ഭരണം അവളുടെ സഹോദരി മേരിയുടെ ക്രൂരമായ ഭരണം തുടർന്നു. മേരിയുടെ പ്രവേശനം ഒരു പ്രശ്നമായിരുന്നു. അവൾ ഒരു കത്തോലിക്കാ വിശ്വാസിയായിരുന്നു, ഹെൻറിയുടെ കാലത്തെ പരിഷ്കാരങ്ങൾ പിൻവലിക്കാൻ തുടങ്ങി, അവരുടെ വിശ്വാസം ത്യജിക്കാത്ത നിരവധി പ്രമുഖ പ്രൊട്ടസ്റ്റന്റുകാരെ സ്തംഭത്തിൽ കത്തിച്ചു. പ്രമുഖ പ്രൊട്ടസ്റ്റന്റ് അവകാശി എന്ന നിലയിൽ, എലിസബത്ത് പല കലാപങ്ങളുടെയും കേന്ദ്രബിന്ദുവായി മാറി.

ഭീഷണി മനസ്സിലാക്കിയ മേരി എലിസബത്തിനെ ലണ്ടൻ ടവറിൽ തടവിലാക്കി.ഒരുപക്ഷേ മേരിയുടെ മരണം മാത്രമായിരിക്കാം എലിസബത്തിന്റെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചത്.

2. സാമ്പത്തിക അഭിവൃദ്ധി

എലിസബത്ത് ഒന്നാമൻ ഇംഗ്ലണ്ടിന്റെ സിംഹാസനം ഏറ്റെടുത്തപ്പോൾ, അവൾ ഫലത്തിൽ പാപ്പരായ ഒരു സംസ്ഥാനത്തിന് അവകാശിയായി. അതിനാൽ, ധനപരമായ ഉത്തരവാദിത്തങ്ങൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നതിനായി അവൾ മിതവ്യയ നയങ്ങൾ അവതരിപ്പിച്ചു.

1574-ഓടെ അവൾ കടബാധ്യത ഇല്ലാതാക്കി, കിരീടത്തിൽ 10 വർഷം £300,000 മിച്ചം ആസ്വദിച്ചു. ട്രാൻസ്-അറ്റ്ലാന്റിക് വ്യാപാരം, സ്പാനിഷ് നിധികളുടെ നിരന്തരമായ മോഷണം, ആഫ്രിക്കൻ അടിമക്കച്ചവടം എന്നിവ അവളുടെ നയങ്ങൾ ഉയർത്തി.

എലിസബത്തിന്റെ കാലഘട്ടത്തിൽ ലണ്ടൻ നഗരത്തിന്റെ വാണിജ്യ കേന്ദ്രമായി പ്രവർത്തിക്കാൻ വ്യാപാരി തോമസ് ഗ്രെഷാം റോയൽ എക്സ്ചേഞ്ച് സ്ഥാപിച്ചു. (അവൾ അതിന് രാജമുദ്ര നൽകി). ഇംഗ്ലണ്ടിന്റെ സാമ്പത്തിക വികസനത്തിൽ ഇത് വളരെ പ്രധാനമാണെന്ന് തെളിഞ്ഞു.

സർ തോമസ് ഗ്രെഷാം എഴുതിയത് അന്തോണിസ് മോർ, സി. 1554. ചിത്രത്തിന് കടപ്പാട്: പബ്ലിക് ഡൊമെയ്ൻ, വിക്കിമീഡിയ കോമൺസ് വഴി

ചിത്രത്തിന് കടപ്പാട്: Antonis Mor, Public domain, വിക്കിമീഡിയ കോമൺസ് വഴി

3. ആപേക്ഷിക സമാധാനം

എലിസബത്ത് I എലിസബത്ത് II, വിക്ടോറിയ രാജ്ഞി എന്നിവർക്ക് ശേഷം ഏറ്റവും കൂടുതൽ കാലം ഭരിച്ച ഒമ്പതാമത്തെ ബ്രിട്ടീഷ് രാജാവാണ്. മതനിരപേക്ഷമായ ഒരു രാജ്യത്ത് വളർന്നുവന്ന എലിസബത്ത് സമാധാനം നിലനിർത്തേണ്ടതിന്റെ പ്രാധാന്യം മനസ്സിലാക്കി, അവളുടെ മതപരമായ നയങ്ങൾ അന്നത്തെ ഏറ്റവും സഹിഷ്ണുതയുള്ളവയായിരുന്നു.

ഇത് മുമ്പത്തേതും തുടർന്നുള്ളതുമായ കാലഘട്ടങ്ങളിൽ നിന്ന് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായിരുന്നു. പ്രൊട്ടസ്റ്റന്റുകാരും കത്തോലിക്കരും തമ്മിലുള്ള മതയുദ്ധങ്ങളാൽ നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടുയഥാക്രമം പാർലമെന്റും രാജവാഴ്ചയും തമ്മിലുള്ള രാഷ്ട്രീയ പോരാട്ടങ്ങൾ.

4. സുസ്ഥിരവും പ്രവർത്തിക്കുന്നതുമായ ഗവൺമെന്റ്

ഹെൻറി ഏഴാമനും ഹെൻറി എട്ടാമനും നടപ്പാക്കിയ പരിഷ്കാരങ്ങളാൽ സഹായിച്ച എലിസബത്തിന്റെ സർക്കാർ ശക്തവും കേന്ദ്രീകൃതവും ഫലപ്രദവുമായിരുന്നു. അവളുടെ പ്രിവി കൗൺസിലിന്റെ (അല്ലെങ്കിൽ ഏറ്റവും ഉള്ളിലെ ഉപദേശകർ) വഴികാട്ടി, എലിസബത്ത് ദേശീയ കടങ്ങൾ തീർക്കുകയും സംസ്ഥാനത്തെ സാമ്പത്തിക സ്ഥിരതയിലേക്ക് പുനഃസ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്തു. വിയോജിപ്പുള്ളവർക്കുള്ള കഠിനമായ ശിക്ഷകളും (അവളുടെ താരതമ്യേന സഹിഷ്ണുതയുള്ള മതപരമായ സെറ്റിൽമെന്റിനുള്ളിൽ) നിയമം പാലിക്കാൻ സഹായിച്ചു & ഓർഡർ.

5. അർമാഡയ്‌ക്കെതിരായ വിജയം

സ്‌പെയിനിലെ ഫിലിപ്പ് രണ്ടാമൻ, എലിസബത്തിന്റെ സഹോദരി മേരി ഒന്നാമനെ വിവാഹം കഴിച്ചത് ഏറ്റവും ശക്തനായ റോമൻ കത്തോലിക്കാ രാജാവായിരുന്നു.

1588-ൽ സ്‌പാനിഷ് അർമാഡ സ്‌പെയിനിൽ നിന്ന് കപ്പൽ കയറി. എലിസബത്തിനെ അട്ടിമറിക്കാനുള്ള ഇംഗ്ലണ്ട് അധിനിവേശത്തെ സഹായിക്കുന്നതിന്റെ ഉദ്ദേശ്യം. ജൂലായ് 29-ന് ഗ്രേവ്‌ലൈൻസ് യുദ്ധത്തിൽ ഇംഗ്ലീഷ് കപ്പൽ 'അജയ്യമായ അർമാഡ'യ്ക്ക് സാരമായ കേടുപാടുകൾ വരുത്തി.

അഞ്ച് സ്പാനിഷ് കപ്പലുകൾ നഷ്ടപ്പെടുകയും പലതിനും സാരമായ കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കുകയും ചെയ്തു. ശക്തമായ തെക്ക്-പടിഞ്ഞാറൻ കാറ്റ് അർമാഡയെ വടക്കൻ കടലിലേക്ക് നയിക്കുകയും സ്‌പാനിഷ് നെതർലാൻഡ്‌സ് ഗവർണർ ശേഖരിച്ച അധിനിവേശ സേനയെ ചാനലിനു കുറുകെ കടത്താൻ കപ്പൽ സേനയ്ക്ക് കഴിയാതെ വരികയും ചെയ്‌തപ്പോൾ അത് മോശമായി.

പ്രസിദ്ധമായ പ്രസംഗം. എലിസബത്ത് രാജ്ഞി ടിൽബറി ക്യാമ്പിൽ ഒത്തുകൂടിയ അവളുടെ സൈന്യത്തിന് നൽകിയത് വളരെയധികം സ്വാധീനം ചെലുത്തിയിരുന്നു:

'എനിക്ക് ശരീരമുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ ദുർബലവും ദുർബലവുമായ ഒരു സ്ത്രീയുടേതാണ്; എന്നാൽ എനിക്ക് ഒരു രാജാവിന്റെയും ഒരു രാജാവിന്റെയും ഹൃദയവും വയറും ഉണ്ട്ഇംഗ്ലണ്ടും.'

അഭൂതപൂർവമായ തോതിൽ അധിനിവേശത്തിനെതിരെ രാജ്യത്തിന്റെ വിജയകരമായ പ്രതിരോധം ഇംഗ്ലണ്ടിലെ എലിസബത്ത് രാജ്ഞിയുടെ അന്തസ്സ് ഉയർത്തുകയും ഇംഗ്ലീഷ് അഭിമാനവും ദേശീയതയും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.

ഫിലിപ്പ് ജെയിംസ് ഡി ലൗതർബർഗ്, 1796-ൽ സ്പാനിഷ് അർമാഡയുടെ പരാജയം. ചിത്രം കടപ്പാട്: പബ്ലിക് ഡൊമെയ്ൻ, വിക്കിമീഡിയ കോമൺസ് വഴി

ചിത്രത്തിന് കടപ്പാട്: ഫിലിപ്പ് ജെയിംസ് ഡി ലൗതർബർഗ്, പബ്ലിക് ഡൊമെയ്ൻ, വിക്കിമീഡിയ കോമൺസ് വഴി

6. (താരതമ്യ) മതപരമായ സഹിഷ്ണുത

എലിസബത്തിന്റെ പിതാവ് ഹെൻറി എട്ടാമനും സഹോദരി മേരി ഒന്നാമനും ഇംഗ്ലണ്ട് പ്രൊട്ടസ്റ്റന്റ് മതത്തിനും കത്തോലിക്കാ മതത്തിനും ഇടയിൽ പിളർന്നു, മതത്തിന്റെ പേരിൽ ആഴത്തിലുള്ള വിഭജനങ്ങളും പീഡനങ്ങളും ഉണ്ടാക്കുന്നത് കണ്ടു. എലിസബത്ത് രാജ്ഞി ഒന്നാമൻ, സഭയുടെയും ഭരണകൂടത്തിന്റെയും കാര്യങ്ങളിൽ വിദേശ ശക്തികളുടെ സ്വാധീനത്തിൽ നിന്ന് മുക്തമായ, ശക്തമായ ഒരു ഗവൺമെന്റിനൊപ്പം സുസ്ഥിരവും സമാധാനപരവുമായ ഒരു രാഷ്ട്രം കെട്ടിപ്പടുക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

രാജ്ഞിയായതിന് തൊട്ടുപിന്നാലെ, അവൾ എലിസബത്തൻ മതപരമായ സെറ്റിൽമെന്റ് സൃഷ്ടിച്ചു. 1558-ലെ ആധിപത്യ നിയമം റോമിൽ നിന്ന് ചർച്ച് ഓഫ് ഇംഗ്ലണ്ടിന്റെ സ്വാതന്ത്ര്യം പുനഃസ്ഥാപിക്കുകയും അവർക്ക് ചർച്ച് ഓഫ് ഇംഗ്ലണ്ടിന്റെ സുപ്രീം ഗവർണർ പദവി നൽകുകയും ചെയ്തു.

പിന്നീട് 1559-ൽ ഏകീകൃത നിയമം പാസാക്കി, അത് ഒരു മധ്യഭാഗം കണ്ടെത്തി. കത്തോലിക്കാ മതത്തിനും പ്രൊട്ടസ്റ്റന്റിസത്തിനും ഇടയിലുള്ള ഭൂമി. ചർച്ച് ഓഫ് ഇംഗ്ലണ്ടിന്റെ ആധുനിക സിദ്ധാന്ത സ്വഭാവം പ്രധാനമായും ഈ ഒത്തുതീർപ്പിന്റെ ഫലമാണ്, ഇത് ക്രിസ്തുമതത്തിന്റെ രണ്ട് ശാഖകൾക്കിടയിൽ ഒരു മധ്യനിര ചർച്ച ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചു.

പിന്നീട് അവളുടെ ഭരണത്തിൽ അവൾആക്രോശിച്ചു,

“ഒരു ക്രിസ്തുവേയുള്ളൂ, യേശുവാണ്, ഒരു വിശ്വാസം, മറ്റെല്ലാം നിസ്സാരകാര്യങ്ങളെച്ചൊല്ലിയുള്ള തർക്കമാണ്.”

അവൾ പ്രഖ്യാപിച്ചു, “ജനലുകളെ മനുഷ്യരുടെ ആത്മാവാക്കി മാറ്റാൻ തനിക്ക് ആഗ്രഹമില്ല. ”.

കത്തോലിക്ക തീവ്രവാദികൾ ഈ സമാധാനത്തിന് ഭീഷണി ഉയർത്തിയപ്പോൾ മാത്രമാണ് അവളുടെ സർക്കാർ കത്തോലിക്കർക്കെതിരെ കടുത്ത നിലപാട് സ്വീകരിച്ചത്. 1570-ൽ മാർപ്പാപ്പ എലിസബത്തിനെതിരെ ഒരു പാപ്പൽ ബുൾ ഓഫ് എക്‌സ്‌കമ്യൂണേഷൻ പുറപ്പെടുവിക്കുകയും അവർക്കെതിരായ ഗൂഢാലോചനകളെ സജീവമായി പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.

1570-കളും 1580-കളും എലിസബത്തിന് അപകടകരമായ ദശകങ്ങളായിരുന്നു; അവൾക്കെതിരെ നാല് വലിയ കത്തോലിക്കാ ഗൂഢാലോചനകൾ നേരിട്ടു. സ്കോട്ട്സ് രാജ്ഞിയായ കാത്തലിക് മേരിയെ സിംഹാസനത്തിൽ ഇരുത്തി ഇംഗ്ലണ്ടിനെ കത്തോലിക്കാ ഭരണത്തിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവരിക എന്നതായിരുന്നു എല്ലാവരുടെയും ലക്ഷ്യം.

ഇത് കത്തോലിക്കർക്കെതിരെ കടുത്ത നടപടികളിൽ കലാശിച്ചു, എന്നാൽ അവളുടെ ഭരണത്തിലുടനീളം താരതമ്യേന ഐക്യം കൈവരിക്കാൻ സാധിച്ചു.

മേരി, സ്കോട്ട്സ് രാജ്ഞി. ചിത്രത്തിന് കടപ്പാട്: പബ്ലിക് ഡൊമെയ്ൻ, വിക്കിമീഡിയ കോമൺസ് വഴി

ചിത്രത്തിന് കടപ്പാട്: അജ്ഞാത രചയിതാവ്, പൊതു ഡൊമെയ്ൻ, വിക്കിമീഡിയ കോമൺസ് വഴി

7. പര്യവേക്ഷണം

നാവിഗേഷന്റെ പ്രായോഗിക വൈദഗ്ധ്യത്തിലുണ്ടായ പുരോഗതി, എലിസബത്തൻ കാലഘട്ടത്തിൽ പര്യവേക്ഷകരെ അഭിവൃദ്ധി പ്രാപിക്കാൻ സഹായിച്ചു, ഇത് ലാഭകരമായ ആഗോള വ്യാപാര പാതകളും തുറന്നു. ഭൂഗോളത്തെ പ്രദക്ഷിണം ചെയ്യുക. ന്യൂ വേൾഡിലെ സ്പാനിഷ് നിധി കപ്പലുകൾ റെയ്ഡ് ചെയ്യാൻ എലിസബത്ത് അദ്ദേഹത്തിന് അധികാരം നൽകി. 1583-ൽ പാർലമെന്റ് അംഗവും പര്യവേക്ഷകനുമായ ഹംഫ്രി ഗിൽബെർട്ട്, എലിസബത്ത് രാജ്ഞിക്ക് വേണ്ടി ന്യൂഫൗണ്ട്‌ലാൻഡ് അവകാശപ്പെട്ടു, 1585 ഓഗസ്റ്റിൽ സർവാൾട്ടർ റാലി അമേരിക്കയിലെ ആദ്യത്തെ (ഹ്രസ്വകാലമെങ്കിലും) ഇംഗ്ലീഷ് കോളനി റോണോക്കിൽ ക്രമീകരിച്ചു.

അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്ന ഈ പര്യവേഷണ നേട്ടങ്ങൾ ഇല്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ, ബ്രിട്ടീഷ് സാമ്രാജ്യം 17-ാം നൂറ്റാണ്ടിലെ പോലെ വികസിക്കുമായിരുന്നില്ല.

8. അഭിവൃദ്ധി പ്രാപിക്കുന്ന കലകൾ

എലിസബത്തിന്റെ ഭരണത്തിൻ കീഴിൽ നാടകം, കവിത, കല എന്നിവ പൂത്തുലഞ്ഞു. ക്രിസ്റ്റഫർ മാർലോ, ഷേക്സ്പിയർ തുടങ്ങിയ നാടകകൃത്തുക്കൾ, എഡ്മണ്ട് സ്പെൻസറെപ്പോലുള്ള കവികൾ, ഫ്രാൻസിസ് ബേക്കൺ പോലെയുള്ള ശാസ്ത്രജ്ഞർ എന്നിവരെല്ലാം അവരുടെ പ്രതിഭയ്ക്ക് ഒരു ആവിഷ്കാരം കണ്ടെത്തി, പലപ്പോഴും എലിസബത്തിന്റെ കൊട്ടാരത്തിലെ അംഗങ്ങളുടെ രക്ഷാകർതൃത്വത്തിന് നന്ദി. എലിസബത്ത് അവളുടെ ഭരണത്തിന്റെ തുടക്കം മുതൽ തന്നെ കലയുടെ ഒരു പ്രധാന രക്ഷാധികാരി കൂടിയായിരുന്നു.

തീയറ്റർ കമ്പനികളെ അവളുടെ കൊട്ടാരങ്ങളിൽ അവതരിപ്പിക്കാൻ ക്ഷണിച്ചു, അത് അവരുടെ പ്രശസ്തിക്ക് സഹായകമായി; മുമ്പ്, 'അധാർമ്മികത' എന്ന പേരിൽ പ്ലേ ഹൗസുകൾ പലപ്പോഴും അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുകയോ അടച്ചുപൂട്ടുകയോ ചെയ്‌തിരുന്നു, എന്നാൽ എലിസബത്തിന്റെ തിയേറ്ററോടുള്ള വ്യക്തിപരമായ ഇഷ്ടം ചൂണ്ടിക്കാട്ടി 1580-ൽ ലണ്ടൻ മേയർ തിയേറ്ററുകൾ അടച്ചുപൂട്ടുന്നത് പ്രിവി കൗൺസിൽ തടഞ്ഞു.

അവൾ പിന്തുണയ്ക്കുക മാത്രമല്ല കല, എലിസബത്തും പലപ്പോഴും അവതരിപ്പിച്ചു. ഉദാഹരണത്തിന്, സ്പെൻസറുടെ ഫെയറി ക്വീൻ, എലിസബത്തിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒന്നിലധികം പരാമർശങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, അവൾ നിരവധി കഥാപാത്രങ്ങളായി സാങ്കൽപ്പികമായി പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു.

ജോൺ ടെയ്‌ലർ കരുതുന്ന വില്യം ഷേക്സ്പിയറിന്റെ അറിയപ്പെടുന്ന രണ്ട് ഛായാചിത്രങ്ങളിൽ ഒന്ന്. ചിത്രത്തിന് കടപ്പാട്: പബ്ലിക് ഡൊമെയ്ൻ, വിക്കിമീഡിയ കോമൺസ് വഴി

ചിത്രത്തിന് കടപ്പാട്: ജോൺ ടെയ്‌ലർ, നാഷണൽ പോർട്രെയ്റ്റ് ഗാലറി

9. എലിസബത്ത് സുവർണ്ണയുഗം സൃഷ്ടിക്കുന്നു

ഒരു സംയോജനംസമാധാനം, സമൃദ്ധി, അഭിവൃദ്ധി പ്രാപിച്ച കലകൾ, വിദേശങ്ങളിലെ വിജയങ്ങൾ എന്നിവ എലിസബത്തിന്റെ ഭരണത്തെ ഇംഗ്ലീഷ് ചരിത്രത്തിലെ ഒരു സുവർണ്ണ കാലഘട്ടമായി കണക്കാക്കാൻ നിരവധി ചരിത്രകാരന്മാരെ പ്രേരിപ്പിച്ചു.

10. സമാധാനപരമായ അധികാര സംക്രമണം

എലിസബത്ത് ഒടുവിൽ 1603 മാർച്ചിൽ മരിച്ചപ്പോൾ, അവളുടെ ഉപദേശകർ അവളുടെ അവകാശിയായ അന്നത്തെ സ്‌കോട്ട്‌ലൻഡിലെ ജെയിംസ് ആറാമൻ രാജാവിന് സമാധാനപരമായ അധികാരമാറ്റം ഉറപ്പാക്കി. മുൻ ഭരണങ്ങളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, പ്രതിഷേധങ്ങളോ ഗൂഢാലോചനകളോ അട്ടിമറികളോ ഉണ്ടായില്ല, 1603 മെയ് മാസത്തിൽ ജെയിംസ് ലണ്ടനിലെത്തി, ജനക്കൂട്ടത്തിനും ആഘോഷങ്ങൾക്കും.