Moura von Benckendorff (nee Zakrevskaia) (1892-1974) သည် မွေးရာပါ ယူကရိန်းလူမျိုးဖြစ်ပြီး ကြွယ်ဝ၊ လှပပြီး ဆွဲဆောင်မှုရှိသော၊ ခက်ခက်ခဲခဲ စွမ်းဆောင်နိုင်သည် ။ 1917 ခုနှစ်တွင် Bolsheviks သည် သူမ၏ပိုင်ဆိုင်မှုအများစုကို သိမ်းယူခဲ့သည်။ 1919 ခုနှစ်တွင် အက်စတိုးနီးယားလယ်သမားတစ်ဦးသည် သူမ၏ခင်ပွန်းကို သတ်ပစ်ခဲ့သည်။

တစ်နည်းနည်းဖြင့် ရုရှား၏အကြီးမြတ်ဆုံးအသက်ရှင်သောစာရေးဆရာ Maxim Gorky ၏အိမ်နှင့် နှလုံးသားထဲသို့ သူမကိုရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်။ သူမသည် သူ၏ချစ်သူ၊ မူဆယ်၊ ဘာသာပြန်နှင့် အေးဂျင့်ဖြစ်လာခဲ့သည်။ 1921 ခုနှစ်တွင် သူမသည် ရုရှားနိုင်ငံပြင်ပသို့ ခရီးသွားရန် ခွင့်ပြုထားသော နိုင်ငံကူးလက်မှတ်ရရှိရန် Estonian Baron Budberg ကို အတိုချုပ်နှင့် လက်ထပ်ခဲ့သည်။ Baron သည် တောင်အမေရိကသို့သွားပြီး သူမကို ဘယ်တော့မှ ဒုက္ခမပေးပါ။

Moura von Benckendorff (Credit: Allan Warren/CC)။

Moura ပတ်ဝန်းကျင်ရှိ ကောလဟာလများ

ကောလဟာလများ ပျံ့နှံ့နေပါသည်။ သူမအမြဲတမ်း - သူမသည် Kerensky ၏ချစ်သူနှင့်သူလျှိုဖြစ်ခဲ့သည်။ သူမသည် ဂျာမန်သူလျှိုဖြစ်ခဲ့သည်။ ဗြိတိန်သူလျှိုတစ်ဦး၊ ယူကရိန်းသူလျှိုတစ်ဦး၊ Cheka အတွက် သူလျှိုတစ်ဦးဖြစ်ပြီး နောက်ပိုင်းတွင် NKVD နှင့် KGB အတွက် ဖြစ်သည်။ သူမ ချော့မော့ခဲ့သည်။ Gorky ၏ဈာပနတွင် စတာလင်ဘေးတွင်ရပ်နေသောသူမ၏ဇာတ်ကားတစ်ကားရှိသည်။ ၎င်းသည် ကြိတ်ဆုံအတွက်အကျဉ်းချုံးဖြစ်သည်။

သူမသည် အလွှာပေါင်းစုံမှချစ်သူများနှင့်အတူ ထွက်ခွာသွားခဲ့ပြီး လူတိုင်းကလည်း ထိုအကြောင်းကိုပြောကြသည်။ 1933 တွင်သူမသည်လန်ဒန်သို့ပြောင်းရွှေ့ခဲ့ပြီး 1920 ခုနှစ်တွင်သူမသည်မော်စကိုရှိ Gorky ၏တိုက်ခန်းတွင်သူမပထမဆုံးတွေ့ဆုံခဲ့သော HG Wells နှင့်ဆက်ဆံရေးပြန်လည်ရှင်သန်ခဲ့သည်။ များသောအားဖြင့် Wells သည် အမျိုးသမီးများကို လွှမ်းမိုးထားသည်။ Moura မဟုတ်ပါ။ သူမကို ထပ်ခါထပ်ခါ အဆိုပြုခဲ့တယ်။ သူမသည် သူ့ကို ဂရုစိုက်သော်လည်း တတိယအကြိမ် လက်ထပ်မည်မဟုတ်ပါ။

လော့ခ်ဟတ်အရေး

အထွတ်ဤထူးကဲသောအမျိုးသမီး၏ဘဝသည် အစောပိုင်းတွင် ဝန်ကြီးချုပ်၊ စာရေးဆရာကြီး သို့မဟုတ် အာဏာရှင်တစ်ဦးနှင့်မဟုတ်ဘဲ မြင့်မားသောရည်ရွယ်ချက်ရှိသော်လည်း အမြင့်ကို ဘယ်တော့မှမတက်နိုင်သူ လူသိနည်းသော စကော့တစ်နှင့် စောစီးစွာရောက်လာခဲ့သည်။

၁၉၁၈ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလတွင် အိမ်ထောင်ကျဆဲ၊ Djon von Benkendorff နှင့် သူမသည် ချစ်စရာကောင်းပြီး၊ ပြောင်ပြောင်တင်းတင်း၊ ရည်မှန်းချက်ကြီးသော၊ ထက်မြက်သော Robert Hamilton Bruce Lockhart (လက်ထပ်သည်) နှင့် ဆုံတွေ့ပြီး သူမနှင့် ချစ်မိသွားခဲ့သည်။ သူမသည် ဤမျှ လေးနက်စွာ ချစ်မိတော့မည် မဟုတ်ပေ၊ သူလည်း မဟုတ်ဘူး။ သူမသည် သူ့ကို ဘယ်တော့မှ မချစ်တော့ပါ။ သူမကို မချစ်တော့ဘဲ။

ပထမကမ္ဘာစစ်တွင် မဆုံးဖြတ်ရသေးသဖြင့် ၀န်ကြီးချုပ် ဒေးဗစ်လွိုက်ဂျော့ခ်ျသည် ဂျာမနီကို ဆက်လက်တိုက်ခိုက်ရန် Lenin နှင့် Trotsky အား စည်းရုံးရန် ဤလူကို စေလွှတ်ခဲ့ပြီး သို့မဟုတ် ငြိမ်းချမ်းရေးမရသော သူမနှင့် ငြိမ်းချမ်းရေးရရန် ပျက်ကွက်ခဲ့သည်။ ဗြိတိသျှတို့၏ အကျိုးစီးပွားများကို ထိခိုက်စေပါသည်။

ဘိုရှီဗစ်များက အဆိုပါကိစ္စရပ်ကို ပယ်ချသောအခါ၊ Bruce Lockhart သည် ၎င်း၏အစိုးရအလိုရှိသည့်အတိုင်း လုပ်ဆောင်ခဲ့ပြီး ပြင်သစ်နှင့် အမေရိကန်လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များကို ၎င်းတို့အား ဖြုတ်ချရန် ကြံစည်မှုတွင် ဦးဆောင်ခဲ့သည်။ သူအောင်မြင်ခဲ့လျှင် အားလုံးက ကွဲပြားပြီး Lockhart သည် အိမ်သူအိမ်သားအမည်ဖြစ်လိမ့်မည်။ သို့သော် ရုရှားလျှို့ဝှက်ရဲအရာရှိ Cheka သည် အဆိုပါကြံစည်မှုကို ချေမှုန်းပြီး သူ့ကိုဖမ်းဆီးကာ Moura နှင့် Moura တို့ဖြစ်သည်။

လျှို့ဝှက်ဟုယူဆရသည့် ပူးပေါင်းကြံစည်မှုအကြောင်းကို သမိုင်းပညာရှင်တစ်ဦး မည်သို့ယုံကြည်စိတ်ချစွာ ရေးသားနိုင်မည်နည်း။ မဟာမိတ်အစိုးရများ ငြင်းဆိုခြင်း၊ ပါဝင်ပတ်သက်သူများ၏ ပါဝင်ပတ်သက်မှုကို ငြင်းဆိုရန်သာ ရေးသားခဲ့သည် - သို့မဟုတ် အပြန်အလှန်အားဖြင့် ၎င်းတွင် ၎င်းတို့၏ ပါဝင်ပတ်သက်မှုကို အလှဆင်ရန်၊ မည်သည့် အဓိက အထောက်အထားများ ဖျက်ဆီးခံခဲ့ရသနည်း။ အဖြေမှာ-သတိထားပြီး။

Moura ၏ အတ္ထုပ္ပတ္တိများသည် ထိုနည်းအတိုင်း ချဉ်းကပ်ခြင်း မရှိသေးပါ။ Lockhart ၏ Cheka သို့ ရွေ့လျားမှုတိုင်းကို အစီရင်ခံတင်ပြသော သူမအား လှည့်စားတတ်သော မိန်းမဆိုးတစ်ဦးဟု တွေးကာ နှစ်သက်ကြသည်။ အဓိပ္ပါယ်မဲ့သော၊ သူမ၏စာများဖော်ပြသည့်အတိုင်း သူမသည် ၎င်းကို အလွန်ချစ်ပါသည်။

1920 Bolshevik ပါတီအစည်းအဝေး- ထိုင်နေသည့် (ဘယ်ဘက်မှ) သည် Enukidze၊ Kalinin၊ Bukharin၊ Tomsky၊ Lashevich၊ Kamenev၊ Preobrazhensky၊ Serebryakov ၊ Lenin နှင့် Rykov (Credit: Public Domain)။

ပူးပေါင်းကြံစည်မှုတစ်ခုကို ဖော်ထုတ်ခြင်း

ဤသည်မှာ ကျွန်ုပ်တို့ သေချာပေါက် သိနိုင်သည်- ချစ်သူများ သည် နိုင်ငံရေးကို စိတ်ဝင်စားစွာ မျှဝေခဲ့ကြသည်၊ အကြောင်းမှာ သူသည် သူမအား ဟောပြောပွဲသို့ ယူဆောင်လာသောကြောင့်၊ Trotsky မှ; ရုရှားတွင် ကြားဝင်စွက်ဖက်ခြင်းနှင့်ပတ်သက်၍ တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ်နေရန် Whitehall က မတ်လ 10 ရက်နေ့တွင် သူ့အမြင်ကို စာနာမိသဖြင့် သူမထံ စာရေးခဲ့သည်-

“ကြားဝင်စွက်ဖက်တဲ့သတင်းက ရုတ်တရက် [Petrograd] မှာ ပေါက်ကြားလာပါတယ်။ … သနားစရာပါ”

သူမသည် မတ် 16 ၏စာတွင်-

“ဆွီဒင်က ဂျာမန်တွေက အဆိပ်ဓာတ်ငွေ့အသစ်ကို ယူလိုက်တယ်လို့ ဆွီဒင်က ပြောတော့ သူ့မျက်လုံးနဲ့ နားရွက်က သူ့မျက်လုံးနဲ့ နားရွက်ကို ပျက်ကွက်နေချိန်၊ ယူကရိန်းအတွက် အရင်ကသုံးခဲ့တဲ့အရာတွေထက် ပိုအားကောင်းတယ်။”

ဒါက ကျွန်ုပ်တို့ ခန့်မှန်းနိုင်သည်- သူမသည် အခြားအာဏာပိုင်များထံ သတင်းပို့ခြင်းအတွေ့အကြုံရှိခဲ့သည်။ သို့သော် သူမသည် အတ္ထုပ္ပတ္တိများ အကြံပြုထားသည့်အတိုင်း ၎င်း၏ Petrograd အလှပြင်ဆိုင်သို့ ပြည်ပရောက် ဂျာမန်လူမျိုးများ တက်ရောက်နေသည့် Kerensky အား Kerensky အား အစီရင်ခံခြင်းမရှိပါ။

သို့သော် သူမသည် ဗြိတိသျှသံရုံးတွင် ဘာသာပြန်အဖြစ် လုပ်ကိုင်ရာမှ သိရှိခဲ့သော ဗြိတိန်အရာရှိများထံ အစီရင်ခံခဲ့ခြင်းဖြစ်နိုင်သည်။ - အဲဒါက ဗြိတိသျှလူမျိုးအရာရှိက မှတ်တမ်းတင်ခဲ့သည်။

ထို့အပြင် သူမသည် အတ္ထုပ္ပတ္တိရေးသူများ သဘောကျစွာ ထင်မြင်ယူဆထားသည့်အတိုင်း Bruce Lockhart တွင်မဟုတ်ဘဲ Cheka သို့ အစီရင်ခံတင်ပြခြင်းဖြစ်နိုင်သည်၊ သို့သော် သူမ၏နေအိမ်၊ ယူကရိန်းသို့ အလည်အပတ်ရောက်သောအခါတွင် သူမသင်ယူခဲ့သည့်အရာများအကြောင်း။ ၎င်းသည် ယူကရိန်း Hetman (နိုင်ငံတော် အကြီးအကဲ) Skoropadsky က ယုံကြည်ခဲ့သည်။

ထို့ပြင်၊ သူမသည် Cheka အတွက် အလုပ်လုပ်ရင်း Bruce Lockhart သို့ သူမသင်ယူခဲ့သည်များကို အစီရင်ခံခဲ့ပေမည်။ အကယ်၍ ဇွန်လတွင် ယူကရိန်းသို့ ခရီးမထွက်မီတွင် Cheka မှ သူမအား ခေါ်ယူခဲ့မည်ဆိုပါက လက်ခံခြင်းမပြုမီတွင် တိုင်ပင်ဆွေးနွေးခဲ့ပေမည်။ အဲဒါက သူပို့လိုက်တဲ့စာနဲ့ ဝိုင်ယာကြိုးကို ရှင်းပြမယ်- "ငါခဏလောက်သွားရမှာ၊ ငါမသွားခင် မင်းကိုတွေ့ချင်တယ်" နဲ့ ရက်အနည်းငယ်ကြာတော့- "မင်းကိုတွေ့ဖို့အရေးကြီးတယ်။"

Bruce Lockhart ကြံစည်နေပုံကို သူမသိနိုင်ဖွယ်ရှိသည်။ သူမသည် လျှို့ဝှက်အစည်းအဝေးများကို မတက်ခဲ့ဘဲ ၎င်းတို့နှင့် မည်မျှရင်းနှီးခဲ့သနည်းဟူမူကား၊ နောက်ပိုင်းတွင် သူဤသို့ရေးသားခဲ့သည်- "ကျွန်ုပ်တို့၏အန္တရာယ်များကို မျှဝေခဲ့သည်။"

Cheka သည် ဇာတ်ကွက်ကိုရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်

ဇာတ်ကွက်ကိုရှာဖွေတွေ့ရှိပြီး ကွဲသွားပြီးနောက်တွင် သူမသည် အရေးပါသောအခန်းကဏ္ဍမှပါဝင်လာနိုင်သည်။ ချက်ကာများသည် စက်တင်ဘာ ၁ ရက်၊ တနင်္ဂနွေနေ့တွင် ၎င်းတို့အတွက် ကြိုရောက်လာခဲ့သည်။ နောက်ဆုံးတွင် ပြတင်းပေါက်မရှိသော ကရင်မလင်ရှိ တိုက်ခန်းငယ်လေးတွင် သော့ခတ်ထားခဲ့သည်။ အဲဒီမှာ အကျဉ်းချခံထားရတဲ့ သူတယောက်မှ မလွတ်မြောက်ခဲ့ဘူး။ အခြေအနေများသည် စကားမပြောနိုင်သော မော်စကိုမြို့၊ Bastille၊ Butyrka အကျဉ်းထောင်သို့ ပို့လိုက်ကြသည်။

ထို့နောက် နှစ်ပတ်အကြာတွင် ချက်ကာ၏ ဒုတိယစစ်သူကြီး Jacov Peters သည် သူမထံသို့ ရောက်လာသည်။ အကယ်၍ သူမသည် သူ့အတွက် အလုပ်လုပ်ရန် ကမ်းလှမ်းချက်ကို လက်ခံခဲ့မည်ဆိုလျှင် ယခုပင် ဖြစ်နေပြီဖြစ်သည်။ တစ်ချိန်ကသူမက "ဘာမှမလုပ်ဘူး။ဒီလိုအချိန်မျိုးမှာ ရှင်သန်ဖို့ မရွေးချယ်ရဘူး။” Moura သည် အသက်ရှင်ကျန်ရစ်ခဲ့ပြီး Peters သည် သူမအား လွှတ်ပေးခဲ့သည်။ သင်ကိုယ်တိုင် ကောက်ချက်ဆွဲပါ။

Cheka အမျိုးသားသည် Kremlin ရှိ သူမ၏ချစ်သူထံ သွားရောက်လည်ပတ်ခြင်းကို နှစ်လကြာ ဆောင်ရွက်ပေးခဲ့သည်။ သူသည် သူ့အတွက် မှောင်ခိုဈေးကွက်တွင် အစားအသောက်နှင့် ဇိမ်ခံပစ္စည်းမျိုးစုံကို ဝယ်ယူခွင့်ပေးခဲ့ပြီး အခြားသူများကို ပစ်သတ်ခဲ့သည့် ရာဇ၀တ်မှုဖြစ်သည်။

VCheKa (ဘယ်မှညာ) ၏ ဥက္ကဌအဖွဲ့ဝင်များဖြစ်သော Yakov Peters ၊ Józef Unszlicht၊ Abram Belenky (ရပ်လျက်)၊ Felix Dzerzhinsky၊ Vyacheslav Menzhinsky၊ 1921 (Credit: Public Domain)။

သူမသည် စာအုပ်များ၏ အရွက်များအတွင်းဝှက်ထားသော မှတ်စုများကို လက်ဆင့်ကမ်းရန် လည်ပတ်မှုများကို အခွင့်ကောင်းယူခဲ့သည်။ တစ်ဦးက “ဘာမှ မပြောနဲ့ အားလုံး အဆင်ပြေသွားမှာပါ” ဟု သတိပေးခဲ့သည်။ သူမ ဘယ်လိုသိတာလဲ? ၎င်း၏အဆိုကိုလက်ခံခြင်းမပြုမီ Peters ထံမှ quid pro quo ကိုထုတ်နှုတ်ခဲ့ခြင်းဖြစ်နိုင်သည်။

Cheka သည် ရုရှားမှထွက်ခွာရန်အောင်မြင်ခဲ့သော အရေးအပါဆုံးပူးပေါင်းကြံစည်သူတစ်ဉီးကို ဖမ်းမိရန် ပျက်ကွက်ခဲ့ကြောင်း ဒုတိယမှတ်ချက်တွင်ဖော်ပြထားသည်။ အဲဒါက ပိုလို့တောင် ညွှန်းတယ်။ အခြားပူးပေါင်းကြံစည်သူများမှ သူမအား မပြောပြပါက သူမည်သို့သိနိုင်မည်နည်း။ ထို့အပြင်၊ ပွဲအပြီးတွင် သူမတွင် ထိုသို့သောလင့်ခ်များရှိနေပါက၊ ယခင်ကလည်း ၎င်းတို့လည်း ရှိနိုင်ဖွယ်ရှိသည်။

နောက်ဆုံးတွင်၊ Bolsheviks မှ Bruce Lockhart သည် ဗြိတိန်မှ ပြတ်ပြတ်သားသားအကျဉ်းချခံထားရသော Maxim Litvinov အတွက် Bruce Lockhart ကို အတိအကျအစဉ်လိုက် လဲလှယ်ပေးခဲ့သည်။ လဲလှယ်ရန်အတင်းအကျပ်။ သို့သော် Moura သည် Peters အတွက်အလုပ်လုပ်ခြင်းအတွက်အပြန်အလှန်အားဖြင့်သူမ၏ချစ်သူ၏အသက်ကိုကယ်တင်ခြင်းဖြင့် Moura သည်လဲလှယ်မှုပြုလုပ်ခဲ့သည်ဟုထင်မြင်ခြင်းသည်ယုတ္တိရှိပါသည်ဖြစ်နိုင်သည်။

ဒါကြောင့်၊ အောက်တိုဘာလ 2 ရက် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့- သူတို့သည် မီးရထားပလက်ဖောင်းပေါ်တွင် ရပ်နေပါသည်။ သူက သူမကို သူ့ရင်ခွင်ထဲကိုင်ကာ တိုးတိုးလေးပြောရင်း “တစ်နေ့နဲ့တစ်နေ့ ငါတို့ပြန်ဆုံရမယ့်အချိန်က ပိုနီးလာပြီ။” ထို့နောက် သူဆိုလိုသည့် စကားလုံးများကို သူမနားလည်ခဲ့ပြီး သူမကို တုန်လှုပ်ခြောက်ခြားစေသည့်တိုင်အောင် ၎င်းတို့အပေါ်တွင် အသက်ရှင်နေမည်ဖြစ်သည်။

သို့သော် သူလုပ်ဆောင်ခဲ့သည့်အရာသည် အဓိပ္ပါယ်ရှိပြီး အပြည့်အဝ ဘဝကို လအတော်ကြာအောင် နေထိုင်ခဲ့ပြီး ကြေကွဲလုနီးပါး ဖြစ်ခဲ့ရသည်။ မတူကွဲပြားတဲ့ လမ်းစဉ်ပေါ်ကို သမိုင်းကြောင်းအရ တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် ပြင်းပြစွာ ချစ်ခဲ့ကြတာပါ။ ဒီအမြင့်တွေကို ထပ်မတွက်တော့ဘူး။ မကြိုးစားတာပိုကောင်းပါတယ်။

Jonathan Schneer ကိုလံဘီယာတက္ကသိုလ်ကနေ ပါရဂူဘွဲ့ရရှိခဲ့ပြီး Yale University နဲ့ Georgia Institute of Technology မှာ သင်ကြားခဲ့ပြီး Oxford နဲ့ Cambridge တက္ကသိုလ်တွေမှာ သုတေသနပညာသင်ဆုတွေ ရယူခဲ့ပါတယ်။ ယခုအခါတွင် ဂုဏ်ထူးဆောင်ပါမောက္ခတစ်ဦးဖြစ်ပြီး၊ သူသည် အမေရိကန်နိုင်ငံ၊ မက်ဆာချူးဆက်ပြည်နယ်၊ အတ္တလန်တာ၊ ဂျော်ဂျီယာနှင့် ဝီလျံစတောင်းကြားတွင် သူ၏အချိန်ကို ပိုင်းခြားထားသည်။ သူသည် The Lockhart Plot: Love, Betrayal, Assassination and Lenin's Russia in Counter-Revolution ၏ Oxford University Press မှထုတ်ဝေသော စာရေးဆရာဖြစ်သည်။