مورا وون بينڪنڊورف (ني زڪريوفسڪيا) (1892-1974)، يوڪريني ڄمڻ سان، امير، خوبصورت ۽ ڪرشماتي هو؛ پڻ، سخت ۽ قابل. 1917 ۾، بالشويڪ سندس اڪثر ملڪيت تي قبضو ڪيو. 1919ع ۾ ايسٽونيا جي هڪ هاري پنهنجي مڙس کي قتل ڪري ڇڏيو.

هن ڪنهن نه ڪنهن طريقي سان روس جي عظيم زنده ليکڪ ميڪسم گورڪي جي گهر ۽ دل ۾ پنهنجو رستو ڳولي ورتو. هوء سندس عاشق، عجائب، مترجم ۽ ايجنٽ بڻجي وئي. 1921 ۾، هن مختصر طور تي ايسٽونيا جي بارون بڊبرگ سان شادي ڪئي، خاص طور تي پاسپورٽ حاصل ڪرڻ لاء، جنهن کيس روس کان ٻاهر سفر ڪرڻ جي اجازت ڏني. بارون ڏکڻ آمريڪا ويو ۽ هن کي ڪڏهن به پريشان نه ڪيو.

مورا وون بينڪنڊورف (ڪريڊٽ: ايلن وارين/CC).

مورا جي چوڌاري افواهون

افواهون چوڌاري ڦري ويون هوءَ هميشه: هوءَ ڪرينسڪي جي عاشق ۽ جاسوس هئي. هوءَ جرمن جاسوس هئي. هڪ برطانوي جاسوس؛ يوڪريني جاسوس؛ چيڪا لاءِ جاسوس، ۽ بعد ۾ NKVD ۽ KGB لاءِ. هوءَ خوش ٿي وئي. گورڪي جي جنازي تي اسٽالن جي ڀرسان بيٺو سندس فلم آهي: اها مل لاءِ گرسٽ هئي.

هن زندگيءَ جي سڀني شعبن مان پيار ڪندڙن کي ورتو ۽ ڇڏيو، ۽ هر ڪو ان بابت ڳالهائيندو هو. 1933ع ۾ هوءَ لنڊن هلي وئي ۽ HG ويلز سان لاڳاپو بحال ڪيو، جنهن سان هن جي پهرين ملاقات 1920ع ۾ ماسڪو ۾ گورڪي جي فليٽ ۾ ٿي هئي. عام طور تي ويلز جي تسلط عورتن. مورا نه. هن کيس بار بار تجويز ڪيو. هوءَ هن جي پرواهه ڪندي هئي، پر ٽين شادي نه ڪندي هئي.

The Lockhart affair

پهرئين عالمي جنگ کان پوءِ اڻڄاڻايل وزير اعظم ڊيوڊ لائيڊ جارج هن شخص کي لينن ۽ ٽراٽسڪي کي قائل ڪرڻ لاءِ موڪليو هو ته هو لينن ۽ ٽراٽسڪي کي جرمنيءَ سان وڙهڻ لاءِ قائل ڪري، يا ان سان صلح ڪرڻ ۾ ناڪام رهي. انگريزن جي مفادن کي نقصان پهچايو.

جڏهن بالشويڪن اوورچر کي رد ڪري ڇڏيو، بروس لاکهارٽ اهو ئي ڪيو جيڪو هن سوچيو ته هن جي حڪومت چاهي ٿي، ۽ پنهنجي فرينچ ۽ آمريڪي ساٿين جي اڳواڻي ۾ انهن کي ختم ڪرڻ جي سازش ڪئي. جيڪڏهن هو ڪامياب ٿي ويو ته سڀ ڪجهه مختلف هوندا، ۽ لاک هارٽ هڪ گهريلو نالو هوندو. پر چيڪا، روس جي ڳجهي پوليس، سازش کي ٽوڙي ڇڏيو ۽ کيس ۽ مورا کي گرفتار ڪيو.

هڪ تاريخدان ڪيئن اعتماد سان لکي سگهي ٿو هڪ سازش بابت جيڪو راز رکڻو هو. جنهن اتحادي حڪومتن کي رد ڪيو؛ جن جي شرڪت صرف ان ۾ شموليت کان انڪار ڪرڻ جي باري ۾ لکيو - يا، ان جي ابتڙ، ان ۾ پنهنجي شموليت کي سينگاريو؛ ۽ ڪهڙو بنيادي ثبوت تباهه ڪيو ويو آهي؟ جواب آهي:احتياط سان.

مورا جي سوانح نگارن ان طريقي سان رجوع نه ڪيو آهي. هنن هن کي هڪ فريب ڏيندڙ عورت سمجهي لطف اندوز ڪيو جنهن لاک هارٽ جي چيڪا ڏانهن هر حرڪت جي خبر ڏني. اهو بيوقوف آهي؛ هوءَ ان لاءِ تمام گهڻي محبت ۾ هئي، جيئن هن جا خط ظاهر ڪن ٿا.

1920 بالشويڪ پارٽي جي گڏجاڻي: ويٺي (کاٻي کان) اينوڪيڊز، ڪلينين، بخارين، ٽامسڪي، لشيوچ، ڪمينيف، پريبرازينسڪي، سيريبرياڪوف. , لينن ۽ رائيڪوف (ڪريڊٽ: پبلڪ ڊومين).

سازش کي بي نقاب ڪرڻ

هتي اهو آهي جنهن بابت اسان يقين ڪري سگهون ٿا: محبت ڪندڙن کي سياست ۾ دلچسپي هئي، ڇاڪاڻ ته هو هن کي هڪ ليڪچر ۾ وٺي آيو. ٽراٽسڪي طرفان؛ هن پنهنجي نقطه نظر سان همدردي ڪئي، 10 مارچ تي، جيئن هو وائيٽ هال کي مشورو ڏئي رهيو هو ته هو روس ۾ مداخلت ڪرڻ بابت خاموش رهي، هن کيس لکيو:

”مداخلت جي خبر اوچتو [پيٽرو گراڊ ۾] ڦاٽي وئي آهي. … اها ڏاڍي افسوس جي ڳالهه آهي”

هن به سندس اکين ۽ ڪنن جو ڪم ڪيو جڏهن هو غير حاضر هو، ڇاڪاڻ ته 16 مارچ جي هڪ خط ۾:

“سويڊن جو چوڻ آهي ته جرمنن نئين زهريلي گئس ورتي آهي. يوڪرين لاءِ اڳي استعمال ٿيل هر شيءِ کان وڌيڪ مضبوط آهي. تنهن هوندي به، هن ڪيرنسڪي کي غير ملڪي جرمنن جي پنهنجي پيٽروگراڊ سيلون ۾ شرڪت ڪرڻ بابت رپورٽ نه ڪئي، جيئن سوانح نگارن جو مشورو آهي.

پر هن شايد انهن بابت برطانوي آفيسرن کي ٻڌايو آهي، جن کي هوء برطانوي سفارتخاني ۾ هڪ مترجم طور ڪم ڪرڻ کان واقف هئي. - جيڪو هڪ انگريز آهيآفيسر رڪارڊ ڪيو.

۽، هن شايد چيڪا کي ٻڌايو هجي، بروس لاکهارٽ تي نه، جيئن سوانح نگارن جو خيال آهي، پر هن پنهنجي گهر، يوڪرين گهمڻ وقت جيڪي ڪجهه سکيو آهي. اهو ئي آهي جيڪو يوڪرين جي هيٽمن (هيڊ آف اسٽيٽ) اسڪوروپڊسڪي مڃي ٿو.

۽، هن شايد اهو ٻڌايو آهي ته هن چيڪا کان بروس لاکهارٽ لاءِ ڪم ڪندي ڇا سکيو آهي. جيڪڏهن چيڪا کيس جون ۾ يوڪرين جي سفر کان اڳ ۾ نوڪري ڪئي، ته هوء قبول ڪرڻ کان پهريان هن سان صلاح ڪئي هجي. اهو ان خط ۽ تار جي وضاحت ڪندو، جيڪو هن کيس موڪليو هو، پوءِ: ”مونکي ٿورڙي وقت لاءِ وڃڻو پوندو ۽ وڃڻ کان اڳ توسان ملڻ چاهيان ٿو،“ ۽ ڪجهه ڏينهن کان پوءِ: ”لازمي طور تي مان توکي ڏسان ٿو.

شايد هن کي خبر هئي ته بروس لاکهارٽ ڪهڙي سازش ڪري رهيو هو. هوءَ ڳجهي گڏجاڻين ۾ شرڪت نه ڪندي هئي، پر اهو ممڪن آهي ته هن هن کي انهن بابت ٻڌايو، انهن کي ڪيترو ويجهو هو. هن بعد ۾ لکيو: ”اسان پنهنجا خطرا شيئر ڪيا آهن.“

چيڪا پلاٽ دريافت ڪيو

انھيءَ ٻن هفتن کان پوءِ، چيڪا جو ٻيو ڪمانڊر جيڪوف پيٽرس وٽس آيو. جيڪڏهن ڪڏهن هوء هن لاء ڪم ڪرڻ جي آڇ کي قبول ڪري ها، اهو هاڻي هو. هڪ دفعي هن چيو: ”ڇا نه ڪجياهڙي وقت ۾ ڪرڻو پوندو آهي چونڊ ڪرڻ لاءِ نه ته زنده رهڻ لاءِ. مورا هڪ بچيل هو، ۽ پيٽرس هن کي وڃڻ ڏنو. پنھنجو نتيجو ڪڍو.

ٻن مھينن لاءِ، چيڪا ماڻھوءَ ڪرملن ۾ پنھنجي عاشق سان ملاقاتون ڪرايون. هن هن کي پنهنجي لاءِ بليڪ مارڪيٽ مان کاڌي پيتي ۽ هر قسم جون آسائشون خريد ڪرڻ جي اجازت ڏني، اهو ڏوهه جنهن لاءِ ٻين کي گوليون هنيون ويون.

وي چيڪا جي پريزيڊم جا ميمبر (کاٻي کان ساڄي) ياڪوف پيٽرس , Józef Unszlicht, Abram Belenky (standing), Felix Dzerzhinsky, Vyacheslav Menzhinsky, 1921 (ڪريڊٽ: Public Domain).

هن دوري جو فائدو ورتو ته جيئن ڪتابن جي پنن ۾ لڪيل نوٽس پاس ڪري. ھڪڙي خبردار ڪيو: ”ڪجھ نه چئو ۽ سڀ ٺيڪ ٿي ويندو. هن کي ڪيئن خبر پئي؟ شايد ان ڪري جو هن پيٽرس جي تجويز کي قبول ڪرڻ کان اڳ هن کان هڪ quid pro quo ڪڍيو هو.

ٻئي نوٽ ۾ چيو ويو آهي ته چيڪا هڪ اهم سازشي کي پڪڙڻ ۾ ناڪام ٿي چڪو هو، جيڪو روس ڇڏڻ ۾ ڪامياب ٿي ويو هو. اهو اڃا به وڌيڪ تجويز آهي. هوءَ ڪيئن ڄاڻي سگهي ها - جيستائين ٻين سازشين هن کي نه ٻڌايو؟ ۽، جيڪڏهن هن واقعي کان پوءِ به اهڙيون ڳنڍيون هجن ها، ته ممڪن آهي ته هن وٽ اڳ به موجود هجن.

آخر ۾، بالشويڪ بروس لاکهارٽ کي ميڪسم ليٽينوف جي بدلي بدلائي ڇڏيو، جنهن کي انگريزن ٺيڪ ٺاڪ ٺڳيءَ جي الزام ۾ قيد ڪيو هو. بدلي تي مجبور ڪرڻ. اڃان تائين اهو سوچڻ مناسب آهي ته مورا، پيٽرس لاء ڪم ڪرڻ جي بدلي ۾ پنهنجي عاشق جي جان بچائي، بدلي ڪئي.ممڪن آهي.

تنهنڪري، اربع، آڪٽوبر 2: اهي ريلوي پليٽ فارم تي بيٺا. هن هن کي پنهنجي هٿن ۾ ورتو ۽ سرگوشي ڪندي چيو: ”هر ڏينهن هڪ ڏينهن ان وقت جي ويجهو آهي جڏهن اسان ٻيهر ملنداسين. هوءَ انهن لفظن کي سمجهي ٿي جيئن هن جو مطلب هو، ۽ هوءَ انهن تي رهندي- جيستائين هو هن کي جهلي نه ڇڏيندو.

پر هن جيڪو ڪيو سو ڪجهه سمجهه ۾ اچي ٿو: ڪيترن ئي مهينن تائين اهي مڪمل زندگي گذاري رهيا هئا، تقريبن خراب ٿي چڪا هئا. تاريخ هڪ مختلف ڪورس تي، هڪ ٻئي سان پيار ڪيو هو. نه وري انهن بلندين کي ماپيندو. ڪوشش نه ڪرڻ بهتر آهي.

جوناٿن شنير ڪولمبيا يونيورسٽي مان ڊاڪٽريٽ حاصل ڪئي ۽ يلي يونيورسٽي ۽ جارجيا انسٽيٽيوٽ آف ٽيڪنالاجي ۾ سيکاريو، ۽ آڪسفورڊ ۽ ڪيمبرج جي يونيورسٽين ۾ ريسرچ فيلوشپس منعقد ڪئي. هاڻي هڪ اميريٽس پروفيسر آهي، هو پنهنجو وقت ائٽلانتا، جارجيا ۽ وليمس ٽائون، ميساچوسٽس، آمريڪا جي وچ ۾ ورهائي ٿو. هو ليکڪ آهي The Lockhart Plot: Love, Betrayal, Assassination and Counter-Revolution in Lenin’s Russia ، جيڪو آڪسفورڊ يونيورسٽي پريس پاران شايع ٿيل آهي.