หลักฐานสำหรับเกมฟุตบอลในอังกฤษสามารถสืบย้อนไปถึงยุคกลาง เมื่อมีการพยายามแบนซ้ำหลายครั้ง แต่มีอะไรน่ารู้เกี่ยวกับฟุตบอลในอังกฤษยุคใหม่บ้าง? เกมนี้เล่นอย่างไรและมีกฎหรือไม่? มีความรุนแรงหรือไม่ หากเป็นเช่นนั้น พระมหากษัตริย์และรัฐบาลรังเกียจกีฬานี้หรือไม่

และเกมนี้มีความหมายอย่างไรต่อคนทั่วไป – เกมดังกล่าวเป็นส่วนสำคัญของสังคมอย่างที่เป็นอยู่ทุกวันนี้หรือไม่

1. เป็นส่วนผสมระหว่างฟุตบอลและรักบี้

เป็นไปได้มากว่าฟุตบอลสมัยใหม่ในยุคแรกๆ จะถูกเตะและถือในลักษณะเดียวกับรักบี้หรืออเมริกันฟุตบอลในปัจจุบัน บัญชีจากปี 1602 อธิบายว่าเกมเกี่ยวข้องกับการปะทะที่เรียกว่า 'butting' ซึ่งผู้เล่นที่มีลูกบอลสามารถแทงอีกลูกเข้าที่อกด้วยกำปั้นที่ปิดไว้เพื่อกันลูกบอลออก

2. ฟุตบอลมีชื่อเรียกตามภูมิภาคและอาจเป็นกฎของภูมิภาค

ในคอร์นวอลล์ฟุตบอลเรียกว่าการขว้าง และในอีสต์แองเกลียเรียกว่าการตั้งแคมป์ เป็นไปได้ว่าเกมจะมีความแตกต่างกันในแต่ละภูมิภาคในวิธีการเล่น ตัวอย่างเช่น การขว้างลูกในคอร์นวอลล์ถือเป็นเกมที่ผู้เล่น 'ต้องปฏิบัติตามกฎหลายข้อ' รวมถึงผู้เล่นที่มีลูกบอลสามารถ 'ชน' คนอื่นได้ทีละคนเท่านั้น การละเมิดกฎเหล่านี้อนุญาตให้ผู้อื่นทีมเพื่อต่อกรกับฝ่ายค้านเป็นแถว บางทีก็เหมือนการต่อสู้

3. พื้นที่เล่นอาจกว้างใหญ่โดยไม่มีประตูหรือผู้รักษาประตู

ไม่มีสนามฟุตบอลให้พูดถึง การเล่นสามารถครอบคลุมพื้นที่ 3 ถึง 4 ไมล์ ข้ามและผ่านทุ่งนา หมู่บ้านเล็ก ๆ และหมู่บ้านต่าง ๆ

เนื่องจากพื้นที่เล่นมีขนาดใหญ่มาก จึงไม่น่าจะมีผู้ทำประตูหรือผู้รักษาประตู มีแนวโน้มว่าผู้เล่นจะพยายามไปถึงฐาน คล้ายกับเส้นลองในรักบี้ บัญชีบอกเราว่าฐานเหล่านี้อาจเป็นบ้านของสุภาพบุรุษ ระเบียงโบสถ์ หรือหมู่บ้านที่ห่างไกล

4. เกมดังกล่าวเกี่ยวข้องกับการต่อสู้ระหว่างกลุ่มทุกขนาด

หัวใจของเกมคือการแข่งขันระหว่างสองกลุ่ม กลุ่มเหล่านี้อาจเป็นคนจากหมู่บ้านต่างๆ การค้าที่แตกต่างกัน หรือเพียงหมู่บ้านเดียวในสองทีม ตัวอย่างเช่น ใน Corfe ใน Dorset บริษัทของ Freeman Marblers หรือ Quarriers แข่งขันกันทุกปี

สำหรับจำนวนผู้เล่น ตามหลักฐานจากคดีในศาลที่มีผู้ฝ่าฝืนคำสั่งไม่ให้เล่น มี ไม่จำกัดจำนวนคนในทีม – อาจเป็นร้อย และด้านต่างๆ ไม่จำเป็นต้องมีจำนวนเท่ากัน

5. ทีมต่างๆ ไม่ได้เล่นในชุดฟุตบอล

ไม่มีชุดฟุตบอลให้พูดถึง แม้ว่าบางบัญชีจะอธิบายว่าผู้เล่นถอดเสื้อผ้าออกจนเหลือแค่ 'เครื่องแต่งกายที่น้อยที่สุด' (อาจเป็นเสื้อชั้นในผ้าลินินหรือชุดลำลอง)

แต่ฟุตบอล-รองเท้าบูทมีอยู่จริง การวิจัยโดยศาสตราจารย์มาเรีย เฮย์วาร์ดแห่งมหาวิทยาลัยเซาแธมป์ตันค้นพบว่าพระเจ้าเฮนรีที่ 8 ทรงสร้างรองเท้าสำหรับเล่นฟุตบอลในปี 1526 รองเท้าบู๊ตทำจากหนังอิตาลีมีราคา 4 ชิลลิง (ประมาณ 160 ปอนด์ในปัจจุบัน) และตัดเย็บโดยคอร์นีเลียส จอห์นสัน ซึ่งเป็นของเฮนรี ช่างทำรองเท้าอย่างเป็นทางการ

เกมฟุตบอลในบริตตานี เผยแพร่ในปี 1844

เครดิตรูปภาพ: Olivier Perrin (1761-1832) สาธารณสมบัติ ผ่าน Wikimedia Commons

6 . เกมดังกล่าวอาจไม่เป็นระเบียบและเป็นอันตราย

นักประวัติศาสตร์บางคนอธิบายว่าเกมนี้เป็นเกมที่ 'ป่าเถื่อน' เนื่องจากหลักฐานของเกมเช่นเกมในแมนเชสเตอร์ในปี 1608 และ 1609 ซึ่งสร้างความเสียหายอย่างใหญ่หลวงโดย 'กลุ่มลามกอนาจารและ คนที่ไม่เป็นระเบียบใช้การเล่นที่ผิดกฎหมายกับ ffotebale ในเจ้าถนน ' Windows เสียหายและผู้เล่นได้กระทำความผิดหลายอย่างต่อคนในท้องถิ่น

ลักษณะที่เป็นอันตรายของเกมเห็นได้ชัดจากรายงานของเจ้าหน้าที่ชันสูตรพลิกศพ ในวันอาทิตย์ที่ 4 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1509 ในคอร์นวอลล์ มีการแข่งขันที่จอห์น คูลิงวิ่ง 'อย่างรุนแรงและรวดเร็ว' ไปหานิโคลัส เจน Nicholas โยน John ลงกับพื้นด้วยแรงที่การต่อสู้ทำให้ขาของ John หัก จอห์นเสียชีวิตในอีก 3 สัปดาห์ต่อมา

ในมิดเดิลเซ็กซ์ในปี 1581 รายงานของเจ้าหน้าที่ชันสูตรศพบอกเราว่าโรเจอร์ ลุดฟอร์ดเสียชีวิตเมื่อเขาวิ่งไปรับลูกบอล แต่ถูกชายสองคนขวางไว้ แต่ละคนยกแขนขวางโรเจอร์ ในเวลาเดียวกัน. โรเจอร์ถูกโจมตีใต้อกอย่างแรงจนเสียชีวิตทันที

7. เจ้าหน้าที่พยายามแบนเกมหรือเสนอทางเลือกอื่น

กษัตริย์ในยุคกลางและรัฐบาลท้องถิ่นออกคำสั่งแบนเกมนี้ และยุคใหม่ตอนต้นก็ไม่ต่างกัน ตัวอย่างเช่น คำสั่งห้ามเล่นฟุตบอลในปี ค.ศ. 1497 และ 1540 โดยพระเจ้าเฮนรีที่ 7 และพระเจ้าเฮนรีที่ 8 คำสั่งใกล้เคียงกับช่วงเวลาของสงคราม (Henry VII กลัวการรุกรานของสกอตแลนด์ในปี 1497) และช่วงเวลาแห่งความสงบเสงี่ยมเคร่งครัดเมื่อพวกเขาคัดค้านการเล่นกีฬาใด ๆ ในวันอาทิตย์

บางเมืองพยายามใช้ทางเลือกอื่น เช่น นายกเทศมนตรี และบรรษัทแห่งเชสเตอร์ซึ่งในปี ค.ศ. 1540 ได้ประกาศว่าจะหยุด 'ผู้กำจัดความชั่วร้าย' พวกเขาจะแนะนำเส้นทางเดินเท้าแทน ซึ่งดูแลโดยนายกเทศมนตรี ไม่ได้ผล

8. ผู้เล่นอาจชอบใช้ความรุนแรง

ทฤษฎีหนึ่งคือการต่อสู้ฟุตบอลไม่ใช่การทะเลาะวิวาทโดยบังเอิญ แต่เป็นการพักผ่อนหย่อนใจประเภทหนึ่ง เพื่อสนับสนุนทฤษฎีนี้ เป็นหลักฐานว่าในวันวิสุทธิชนและวันศักดิ์สิทธิ์ บางหมู่บ้านจะจัดให้มีการต่อสู้ (เช่น การแข่งขันชกมวย) เพื่อเป็นความบันเทิง ซึ่งทำให้ผู้คนสามารถแสดงความเป็นปรปักษ์และคลายความตึงเครียดได้ ฟุตบอลสมัยใหม่ตอนต้นอาจเป็นรูปแบบที่คล้ายคลึงกัน

รูปแบบแรกของ 'ฟุตบอล' ในเมืองฟลอเรนซ์ ประเทศอิตาลี

เครดิตรูปภาพ: ผู้เขียนที่ไม่รู้จัก, สาธารณสมบัติ, ผ่าน Wikimedia คอมมอนส์

9. ฟุตบอลเป็นส่วนหนึ่งของโครงสร้างของสังคม

นักประวัติศาสตร์บางคนอ้างถึงการละเล่นในชื่อ 'ฟุตบอลพื้นบ้าน' โดยนัยว่าเป็นธรรมเนียมของสังคม ฟุตบอลมีการเล่นในวัน Saints และ Holy Days อย่างแน่นอน รวมถึงการแข่งขัน Shrove Tide Football ซึ่งเล่นในวัน Shrove Tuesday ในอังกฤษ การผูกโยงกับเทศกาลทางศาสนาหมายความว่าฟุตบอลเชื่อมโยงกับพิธีในโบสถ์ ดังนั้นเพื่อทำความเข้าใจฟุตบอลในความหมายพื้นบ้าน เราจำเป็นต้องถือว่าการแข่งขันบางนัดเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์สำหรับผู้คนในสมัยนั้น

10. เกมนี้ได้รับความเพลิดเพลินจากราชวงศ์

แม้ว่าฟุตบอลจะไม่ถือว่าเป็นกีฬาสำหรับสุภาพบุรุษ (เช่น ฟันดาบ เทนนิสจริง เหยี่ยว และการแข่งขัน) แต่ก็เป็นไปได้ที่กษัตริย์และราชินีอาจชอบเกมนี้ ในปราสาทสเตอร์ลิง ลูกฟุตบอลถูกค้นพบในขื่อของห้องพระราชินี ซึ่งมีอายุระหว่างปี ค.ศ. 1537-1542 เมื่อพระเจ้าเจมส์ที่ 4 กำลังตกแต่งใหม่ แมรี่ลูกสาวของเจมส์ (ต่อมาคือแมรี่ราชินีแห่งสกอต) อยู่ในปราสาทสเตอร์ลิงในเวลานี้และชอบฟุตบอล หลังจากนั้นก็บันทึกเกมในสมุดบันทึกของเธอ บางทีแมรี่วัยเยาว์อาจเล่นในบ้านในขณะที่เฟอร์นิเจอร์ทั้งหมดอยู่นอกเส้นทางสำหรับการปรับปรุงใหม่?

หลังจากแมรี่ ราชินีแห่งสกอต ลูกชายของเธอ เจมส์ที่ 6 แห่งสกอตแลนด์ และฉันแห่งอังกฤษเขียนความเห็นชอบเกี่ยวกับ 'สนามที่สวยงามและน่าอยู่' -เกม'. ในปี ค.ศ. 1618 เจมส์ออก คำประกาศของกษัตริย์ต่อเรื่องของเขาเกี่ยวกับกีฬาที่ชอบด้วยกฎหมาย เพื่อใช้ประณามความพยายามที่เคร่งครัดในการห้ามกีฬา

กษัตริย์ชาร์ลส์ที่ 1 พระราชโอรสของเจมส์ ออกฉบับ พระราชดำรัส และยืนกรานให้นักบวชอ่าน หนังสือ ดัง ๆ ในทุก ๆ โบสถ์ประจำตำบล

สงครามกลางเมืองและ Interregnum ทำให้การละเล่นและการละเล่นต่าง ๆ ยุติลง แต่เมื่อพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2 เคลื่อนทัพผ่านลอนดอนในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1660 ตามธรรมเนียมดั้งเดิม เทศกาล ซึ่งเป็นหนึ่งในฟุตบอล ได้รับอนุญาตให้กลับมา