Noong Disyembre 1941, tumawid ang Hukbong Hapones sa hangganan patungo sa Hong Kong. Ang sumunod na labanan ay tumagal ng labingwalong araw. Masiglang nakipaglaban ang garison laban sa mga pagsubok, ngunit noong Araw ng Pasko ay napilitan silang sumuko.

Ito ay isang talunan. Alam ni Winston Churchill na ang Hong Kong, kung aatakehin ng mga Hapones, ay hindi maipagtatanggol o mapapaginhawa. Kailangang isakripisyo ang Hong Kong. Ang utos ni Churchill kay Sir Mark Young, ang Gobernador, ay ang garison ay dapat lumaban hanggang wakas, at ito ang ginawa nila.

Narito ang sampung katotohanan tungkol sa labanan.

1. Ang Hong Kong ay isang pang-internasyonal na lungsod at isang pangunahing sentro ng pananalapi

Noong 1941, ang Hong Kong ay isang pangunahing sentro ng pananalapi at negosyo na may malaking komunidad ng mga sibilyan na expatriate. Mayroong malalaking komunidad ng Portuges at Ruso, ngunit ang mga Tsino ang bumubuo sa bulto ng populasyon.

Maraming libu-libong Chinese na mga refugee ang tumawid sa hangganan upang makatakas sa digmaan sa China. Sinalakay ng Hukbong Hapones ang Manchuria noong 1931, at pagkatapos ay ang iba pang bahagi ng Tsina noong 1937. Hinarap ng Hong Kong ang banta ng pagsalakay ng mga Hapones simula nang unang lumitaw ang mga tropang Hapones sa hangganan noong 1938.

Hindi katulad ngayon, ang Hong Ang Kong ay isang lungsod ng mga matataas na gusali at magagandang villa na nakaharap sa halamanan ng mga bundok at panorama ng daungan at dagat. Inilarawan ang Hong Kong bilang perlas ng orient.

2. Militarly Hong Kong ay naging isangestratehikong pananagutan

Sinabi ni Winston Churchill noong Abril 1941 na walang kahit katiting na pagkakataon na maipagtanggol ang Hong Kong sakaling atakihin ito ng Japan. Mas gugustuhin niyang maglabas ng mga tropa kaysa magdagdag ng mas maraming tropa, ngunit ito ay magbibigay ng maling geopolitical signal.

Ang Hong Kong ay nasa saklaw ng Japanese aircraft na nakabase sa Formosa (kasalukuyang Taiwan) at Southern China. Ang mga Hapones ay may ilang dibisyon ng hukbo na ipinakalat sa Timog Tsina na madaling maabot ng Hong Kong. Ang mga tropang British, sasakyang panghimpapawid at mga barkong pandigma ay nakakonsentra sa Malaya at Singapore.

Ang Hong Kong ay naging isang nakahiwalay na outpost at isang estratehikong pananagutan. Kung ito ay dumating sa digmaan, ang Hong Kong ay kailangang isakripisyo, ngunit hindi nang walang laban.

Mga Indian na gunner na nagmamano ng 9.2 pulgadang naval artillery gun sa Mount Davis Battery sa Hong Kong Island.

3. Nagsimula ang digmaan noong Lunes 8 Disyembre 1941

Nagsimula ang digmaan sa pag-atake sa US Pacific Fleet sa Pearl Harbor bandang 0800 na oras noong Linggo 7 Disyembre. Pagkalipas ng ilang oras, sinimulan ng mga Hapones ang pag-atake sa Malaya, Singapore, Pilipinas at Hong Kong.

Sa Hong Kong, ang paliparan ay inatake sa 0800 na oras noong Lunes 8 Disyembre. Lahat maliban sa isa sa limang hindi na ginagamit na sasakyang panghimpapawid ng RAF ay nawasak sa lupa kasama ang ilang sasakyang panghimpapawid kabilang ang Pan Am Clipper. Para sa karamihan ng komunidad ng sibilyan, ito ang unaindikasyon na nagsimula na ang digmaan.

4. Nawala ang Mainland sa loob ng isang linggo, at ang mga tropang British ay umatras sa Hong Kong Island

Nagsimula ang mga British ng serye ng mga demolisyon upang pabagalin ang pagsulong ng mga Hapones mula sa hangganan. Ang mga tropang British ay tumayo sa defensive line na kilala bilang Gin Drinkers Line. Ito ay isang sampung milyang linya na tumatakbo sa silangan hanggang kanluran sa buong Kowloon Peninsula. Binubuo ito ng mga pillbox, minefield at barbed wire entanglements. Ito ay pinamamahalaan ng tatlong batalyon ng infantry.

Pagkatapos maibalik ang linya sa kaliwang bahagi, ginawa ang desisyon na ilikas ang lahat ng tropa at baril sa Hong Kong Island (ang Isla). Ang paglikas ay naisagawa sa isang operasyong istilong Dunkirk na kinasasangkutan ng isang destroyer, ang mga MTB, paglulunsad, mga lighter at hindi bababa sa isang sibilyan na pinapatakbo ng pleasure boat. Pagkatapos ng paglikas, naghanda ang mga tropang British na ipagtanggol ang kuta ng isla.

Isang natitirang bahagi ng Gin Drinkers Line ngayon, ang “Oriental Maginot Line”. Credit ng Larawan:  Thomas.Lu   / Commons.

5. Kasama sa mga nagtatanggol na tropa ang mga yunit ng British, Canadian, Chinese at Indian gayundin ang mga lokal na Volunteer

Mayroong dalawang British infantry battalion, dalawang Canadian battalion at dalawang Indian battalion. Nagsilbi ang Hong Kong Chinese sa Regular Army at sa Volunteers. Kasama sa mga Volunteer ang mga British, Chinese, Portuguese at marami pang ibang mga nasyonal na ginawa ang Hong Kong sa kanilatahanan.

Nagkaroon ng compulsory service para sa mga British national, na naninirahan sa Hong Kong, na nasa pagitan ng edad na 18 at 55 maliban sa mga nasa mahahalagang serbisyo. Mayroong isang yunit ng Volunteers, isang espesyal na bantay, na nag-recruit ng mga lalaki sa edad na 55. Ang pinakamatanda sa mga ito na napatay sa aksyon ay ang pitumpu't pitong taong gulang na si Private Sir Edward Des Voeux.

Ang mga sundalong Canadian ay naghawak ng baril ng Bren noong Labanan sa Hong Kong.

6. Ang mga Hapones ay may kataasan sa himpapawid at sa bilang ng mga hukbo

Ang mga Hapones ay may ganap na air superiority. Ang kanilang mga sasakyang panghimpapawid ay nagawang mag-strafe, bombahan at mag-obserba nang walang parusa.

Ginamit ng Japanese 23rd Army na nakabase sa Canton ang 38th Infantry Division upang pangunahan ang pag-atake sa Hong Kong. Ang dibisyon ay humigit-kumulang 13,000 lalaki. Ang Japanese 1st Artillery Group ay binubuo ng 6,000 lalaki. Ang kabuuang puwersang Hapones na ipinakalat, kabilang ang mga tauhan ng hukbong pandagat at panghimpapawid, ay lumampas sa 30,000 tao, samantalang ang kabuuang puwersa ng Britanya ay umabot sa humigit-kumulang 12,500 kabilang ang Navy, Air Force, Marines at mga yunit ng suporta.

Isang Japanese air raid sa Hong Kong.

7. Noong gabi ng ika-18 ng Disyembre, dumaong ang mga Hapones sa Isla ng Hong Kong

Naglapag ang mga Hapones ng dalawang batalyon mula sa bawat isa sa tatlong infantry regiment sa hilagang baybayin ng Isla. Ang mga ito ay dinagdagan ng mga yunit ng artilerya at iba pang tropa ng suporta. Pagsapit ng hatinggabi ay nakarating na ang mga Haponeshumigit-kumulang 8,000 lalaki ang lumampas sa bilang ng mga tagapagtanggol ng Britanya sa kahabaan ng baybayin ng sampu sa isa. Nagtatag ng beachhead ang mga Hapones at mabilis na lumipat sa loob ng bansa upang sakupin ang mataas na lugar.

Color map of the Japanese invasion of Hong Kong, 18-25 December 1941.

8. Ang mga pasyente ng ospital ay binayono sa kanilang mga higaan, at ang mga British na nars ay ginahasa

Maraming kalupitan ang ginawa ng mga tropang Hapones laban sa mga sumukong sundalo at sibilyan. Isa sa mga ito ay nangyari nang pumasok ang mga tropang Hapones sa ospital ng militar sa St Stephen's College, Stanley. Ang kolehiyo ay kilala bilang Eton of the East. Binayon o binaril ng mga Hapon ang mga pasyente sa kanilang mga kama. Ginahasa nila ang mga European at Chinese na nars, na tatlo sa kanila ay pinutol at pinatay.

9. Isinuko ng British ang Hong Kong noong Araw ng Pasko

Pagsapit ng hapon ng Disyembre 25, itinulak ng mga Hapones ang mga British pabalik sa lahat ng tatlong harapan. Ang hilagang baybayin, ang timog na bahagi at ang linya ng mga burol sa gitna ng Hong Kong Island. Nang tanungin ni Major-General Maltby, ang kumander ng militar, ang senior officer sa north shore kung gaano katagal niya kayang humawak sa front line, sinabihan siya ng maximum na isang oras.

Naghahanda na ang mga tropa ng support line. , at kung masira iyon, ang mga hukbong Hapones ay nasa gitna ng bayan. Pinayuhan ni Maltby ang Gobernador, si Sir Mark Young, na wala nang makakamit sa militar -oras na para sumuko.

Tinatalakay ni Major General Maltby ang pagsasaayos ng pagsuko kasama ang mga Hapones sa Peninsula Hotel noong Araw ng Pasko 1941.

10.The Motor Torpedo Boats (MTBs) escape

Pagkatapos ng dilim, ang limang natitirang MTB ay nakatakas mula sa Hong Kong. Bilang karagdagan sa mga tripulante ng bangka, dinala nila si Chan Chak, isang Chinese Admiral na may isang paa, na siyang nakatataas na kinatawan sa Hong Kong ng Pamahalaang Tsino.

Sila ay tumakbo sa buong gabi, iniiwasan ang mga barkong pandigma ng Hapon, at nag-scuttle. kanilang mga bangka sa China Coast. Pagkatapos, sa tulong ng mga gerilya ng Tsino, tumawid sila sa mga linya ng Hapon patungo sa kaligtasan sa Free China.

Isang larawan ng grupo ng mga nakatakas sa Waichow, 1941. Si Chan Chak ay makikita sa gitna ng front row, na may benda ang kaliwang braso matapos siyang masugatan sa pagtakas.

Si Philip Cracknell ay isang dating bangkero na na-post sa Hong Kong noong 1985. Pagkatapos magretiro ay sinundan niya ang kanyang interes sa labanan para sa Hong Kong at ay ang may-akda ng isang sikat na blog: //www.battleforHongKong.blogspot.hk. at siya ang may-akda ng isang bagong aklat na inilathala ng Amberley Publishers na pinamagatang Battle for Hong Kong December 1941 .