ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2484 กองทัพญี่ปุ่นได้ข้ามพรมแดนเข้าไปในฮ่องกง การสู้รบกินเวลาสิบแปดวัน กองทหารรักษาการณ์ต่อสู้อย่างกล้าหาญต่ออุปสรรค แต่ในวันคริสต์มาสพวกเขาถูกบังคับให้ยอมจำนน

เป็นการสู้รบที่แพ้ Winston Churchill รู้ว่าฮ่องกงหากถูกโจมตีโดยญี่ปุ่น จะไม่สามารถป้องกันหรือบรรเทาได้ ฮ่องกงจะต้องถูกสังเวย คำสั่งของเชอร์ชิลล์ที่ส่งถึงเซอร์มาร์ค ยัง ผู้ว่าการคือให้ทหารรักษาการณ์ต้องต่อต้านจนถึงที่สุด และพวกเขาก็ทำตามนี้

ต่อไปนี้คือข้อเท็จจริง 10 ประการเกี่ยวกับการสู้รบ

1. ฮ่องกงเป็นเมืองระหว่างประเทศและเป็นศูนย์กลางทางการเงินที่สำคัญ

ในปี พ.ศ. 2484 ฮ่องกงเป็นศูนย์กลางทางการเงินและธุรกิจที่สำคัญซึ่งมีชุมชนพลเรือนชาวต่างชาติจำนวนมาก มีชุมชนชาวโปรตุเกสและรัสเซียขนาดใหญ่ แต่ชาวจีนเป็นกลุ่มประชากรส่วนใหญ่

ผู้ลี้ภัยชาวจีนหลายพันคนข้ามพรมแดนเพื่อหนีสงครามในประเทศจีน กองทัพญี่ปุ่นบุกแมนจูเรียในปี พ.ศ. 2474 และหลังจากนั้นประเทศจีนที่เหลือในปี พ.ศ. 2480 ฮ่องกงเผชิญกับภัยคุกคามจากการรุกรานของญี่ปุ่นตั้งแต่กองทหารญี่ปุ่นปรากฏตัวครั้งแรกที่ชายแดนในปี พ.ศ. 2481

ฮง กงเป็นเมืองแห่งตึกสูงระฟ้าและบ้านพักตากอากาศที่สวยงามตั้งอยู่ท่ามกลางความเขียวขจีของภูเขาและทิวทัศน์พาโนรามาของท่าเรือและทะเล ฮ่องกงได้รับการขนานนามว่าเป็นไข่มุกแห่งตะวันออก

2. กองทัพฮ่องกงได้กลายเป็นความรับผิดทางยุทธศาสตร์

วินสตัน เชอร์ชิล กล่าวในเดือนเมษายน พ.ศ. 2484 ว่าไม่มีโอกาสแม้แต่น้อยที่จะสามารถปกป้องฮ่องกงได้หากถูกโจมตีโดยญี่ปุ่น เขาอยากจะถอนทหารออกไปมากกว่าจะเพิ่มกองกำลัง แต่นี่จะเป็นการให้สัญญาณทางภูมิรัฐศาสตร์ที่ไม่ถูกต้อง

ฮ่องกงอยู่ในระยะที่เครื่องบินญี่ปุ่นประจำการอยู่ในเกาะฟอร์โมซา (ไต้หวันในปัจจุบัน) และทางตอนใต้ของจีน ญี่ปุ่นมีกองทหารหลายกองประจำการในจีนตอนใต้ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากฮ่องกง กองทหาร เครื่องบิน และเรือรบของอังกฤษกระจุกตัวอยู่ที่แหลมมลายูและสิงคโปร์

ฮ่องกงกลายเป็นเมืองหน้าด่านที่แยกตัวและเป็นฐานทางยุทธศาสตร์ หากเกิดสงครามขึ้น ฮ่องกงจะต้องถูกสังเวย แต่ไม่ใช่หากปราศจากการสู้รบ

พลปืนชาวอินเดียถือปืนอัตตาจรทหารเรือขนาด 9.2 นิ้วที่ Mount Davis Battery บนเกาะฮ่องกง

3. สงครามเริ่มต้นในวันจันทร์ที่ 8 ธันวาคม พ.ศ. 2484

สงครามเริ่มต้นด้วยการโจมตีกองเรือแปซิฟิกของสหรัฐที่เพิร์ลฮาร์เบอร์ เวลาประมาณ 08.00 น. ของวันอาทิตย์ที่ 7 ธันวาคม ไม่กี่ชั่วโมงต่อมา ญี่ปุ่นเริ่มโจมตีมาลายา สิงคโปร์ ฟิลิปปินส์ และฮ่องกง

ในฮ่องกง สนามบินถูกโจมตีเมื่อเวลา 08.00 น. ของวันจันทร์ที่ 8 ธันวาคม เครื่องบิน RAF ที่ล้าสมัยทั้งหมดยกเว้นหนึ่งในห้าลำถูกทำลายบนพื้นดินพร้อมกับเครื่องบินพลเรือนจำนวนหนึ่งรวมถึง Pan Am Clipper สำหรับชุมชนพลเรือนส่วนใหญ่ นี่เป็นครั้งแรกแสดงว่าสงครามได้เริ่มขึ้นแล้ว

4. แผ่นดินใหญ่สูญเสียภายในหนึ่งสัปดาห์ และกองทหารอังกฤษถอนกำลังไปยังเกาะฮ่องกง

อังกฤษเริ่มการรื้อถอนเป็นชุดเพื่อชะลอการรุกของญี่ปุ่นจากชายแดน กองทหารอังกฤษยืนอยู่ในแนวป้องกันที่รู้จักกันในชื่อ Gin Drinkers Line นี่เป็นเส้นยาวสิบไมล์ที่วิ่งจากตะวันออกไปตะวันตกข้ามคาบสมุทรเกาลูน มันประกอบด้วยป้อมปืน ทุ่นระเบิด และรั้วลวดหนาม มันถูกควบคุมโดยกองพันทหารราบสามกองพัน

หลังจากที่แนวถูกผลักกลับมาทางปีกซ้าย ได้มีการตัดสินใจอพยพกองทหารและปืนทั้งหมดไปยังเกาะฮ่องกง (เกาะดังกล่าว) การอพยพสำเร็จลุล่วงด้วยปฏิบัติการสไตล์ดันเคิร์ก โดยมีเรือพิฆาต เรือบรรทุกน้ำมัน ยานปล่อย ไฟแช็ค และเรือสำราญพลเรือนอย่างน้อยหนึ่งลำ หลังจากการอพยพ กองทหารอังกฤษได้เตรียมการป้องกันป้อมปราการของเกาะ

ส่วนที่ยังหลงเหลืออยู่ของ Gin Drinkers Line ในปัจจุบันคือ "Oriental Maginot Line" เครดิตรูปภาพ:  Thomas.Lu  / Commons.

5. กองกำลังป้องกันประกอบด้วยหน่วยอังกฤษ แคนาดา จีน และอินเดีย ตลอดจนอาสาสมัครท้องถิ่น

มีกองพันทหารราบอังกฤษสองกองพัน กองพันแคนาดาสองกองพัน และกองพันอินเดียสองกองพัน ชาวจีนฮ่องกงทำหน้าที่ทั้งในกองทัพบกและอาสาสมัคร อาสาสมัครประกอบด้วยชาวอังกฤษ จีน โปรตุเกส และชาติอื่น ๆ ที่ทำให้ฮ่องกงเป็นของพวกเขาบ้าน

มีการบังคับให้บริการแก่ชาวอังกฤษที่อาศัยอยู่ในฮ่องกง ซึ่งมีอายุระหว่าง 18 ถึง 55 ปี ยกเว้นบริการที่จำเป็น มีหน่วยอาสาสมัครหน่วยหนึ่ง ซึ่งเป็นหน่วยคุ้มกันพิเศษ ที่คัดเลือกทหารที่มีอายุมากกว่า 55 ปี หน่วยที่มีอายุมากที่สุดที่ถูกสังหารในปฏิบัติการนี้คือ เซอร์ เอ็ดเวิร์ด เดส วูซ์ ไพร่พลอายุ 77 ปี

ทหารแคนาดาถือปืนเบรนระหว่างการรบที่ฮ่องกง

6. ญี่ปุ่นมีความเหนือกว่าในท้องฟ้าและจำนวนทหาร

ญี่ปุ่นมีความเหนือกว่าทางอากาศโดยสิ้นเชิง เครื่องบินของพวกเขาสามารถยิงกราด ทิ้งระเบิด และสังเกตการณ์โดยไม่ต้องรับโทษ

กองทัพที่ 23 ของญี่ปุ่นซึ่งมีฐานอยู่ในแคนตันใช้กองทหารราบที่ 38 เป็นหัวหอกในการโจมตีฮ่องกง กองนี้มีจำนวนประมาณ 13,000 นาย กองปืนใหญ่ที่ 1 ของญี่ปุ่นมีกำลังพล 6,000 นาย กองกำลังญี่ปุ่นรวมพล รวมทั้งทหารเรือและทหารอากาศ มีเกิน 30,000 นาย ในขณะที่กองกำลังอังกฤษทั้งหมดมีจำนวนประมาณ 12,500 นาย รวมทั้งกองทัพเรือ กองทัพอากาศ นาวิกโยธิน และหน่วยสนับสนุน

การโจมตีทางอากาศของญี่ปุ่นที่ฮอง กง.

7. ในคืนวันที่ 18 ธันวาคม ญี่ปุ่นยกพลขึ้นบกที่เกาะฮ่องกง

ญี่ปุ่นยกพลขึ้นบกสองกองพันจากแต่ละกองทหารราบสามกองที่ชายฝั่งทางเหนือของเกาะ พวกเขาเสริมด้วยหน่วยปืนใหญ่และกองกำลังสนับสนุนอื่น ๆ พอถึงเที่ยงคืนญี่ปุ่นก็ขึ้นบกทหารประมาณ 8,000 นายมีมากกว่าทหารรักษาการณ์ของอังกฤษบนชายฝั่งถึง 10 ต่อ 1 ญี่ปุ่นตั้งหลักยึดหัวหาดได้และเคลื่อนเข้าฝั่งอย่างรวดเร็วเพื่อยึดพื้นที่สูง

แผนที่สีการรุกรานฮ่องกงของญี่ปุ่น 18-25 ธันวาคม 1941

8. ผู้ป่วยในโรงพยาบาลถูกฟันด้วยดาบปลายปืนบนเตียง และพยาบาลชาวอังกฤษถูกข่มขืน

มีความโหดร้ายมากมายที่กองทหารญี่ปุ่นดำเนินการต่อทหารและพลเรือนที่ยอมจำนน หนึ่งในนั้นเกิดขึ้นเมื่อกองทหารญี่ปุ่นบุกเข้าไปในโรงพยาบาลทหารที่วิทยาลัยเซนต์สตีเฟน เมืองสแตนลีย์ วิทยาลัยนี้เป็นที่รู้จักในนาม Eton of the East ชาวญี่ปุ่นใช้ดาบปลายปืนหรือยิงผู้ป่วยบนเตียง พวกเขาข่มขืนพยาบาลชาวยุโรปและจีน สามคนถูกทำร้ายและถูกสังหาร

9. อังกฤษยอมจำนนฮ่องกงในวันคริสต์มาส

ในช่วงบ่ายของวันที่ 25 ธันวาคม ญี่ปุ่นกำลังผลักดันอังกฤษ ด้านหลังทั้งสามด้าน ฝั่งเหนือ ฝั่งใต้ และแนวเขาใจกลางเกาะฮ่องกง เมื่อพลตรี Maltby ผู้บัญชาการทหาร ถามเจ้าหน้าที่อาวุโสบนชายฝั่งทางเหนือว่าเขาสามารถยึดแนวหน้าได้นานเท่าใด เขาได้รับคำตอบว่าไม่เกินหนึ่งชั่วโมง

กองทหารได้เตรียมแนวรับไว้แล้ว และถ้าแตกกองทหารญี่ปุ่นก็จะอยู่ใจกลางเมือง Maltby ให้คำแนะนำแก่ Sir Mark Young ผู้ว่าราชการว่าไม่มีสิ่งใดที่จะประสบความสำเร็จได้อีกแล้วทางทหาร –ได้เวลายอมจำนน

พลตรี Maltby หารือเกี่ยวกับการจัดเตรียมการยอมจำนนกับชาวญี่ปุ่นที่โรงแรมเพนนินซูลาในวันคริสต์มาสปี 1941

10.The Motor Torpedo Boats (MTBs) หลบหนี

มืดแล้ว จักรยานเสือหมอบที่เหลืออีก 5 คันหนีออกจากฮ่องกง นอกจากลูกเรือแล้ว พวกเขายังบรรทุก Chan Chak ซึ่งเป็นนายพลขาเดียวของจีน ซึ่งเป็นตัวแทนอาวุโสในฮ่องกงของรัฐบาลจีน

พวกเขาวิ่งตลอดทั้งคืน หลบเลี่ยงเรือรบญี่ปุ่น และวิ่งหนี เรือของพวกเขาที่ชายฝั่งจีน จากนั้นด้วยความช่วยเหลือจากกองโจรชาวจีน พวกเขาเดินทางผ่านแนวรบของญี่ปุ่นไปยังที่ปลอดภัยในจีนเสรี

ภาพถ่ายกลุ่มของผู้หลบหนีในไวโชว พ.ศ. 2484 มองเห็นชานจักอยู่ตรงกลางของ แถวหน้าโดยมีผ้าพันแผลที่แขนซ้ายหลังจากที่เขาได้รับบาดเจ็บระหว่างการหลบหนี

ฟิลิป แคร็กเนลล์เป็นอดีตนายธนาคารที่ประจำการที่ฮ่องกงในปี 2528 หลังจากเกษียณ เขาติดตามความสนใจในการต่อสู้เพื่อฮ่องกงและ เป็นผู้เขียนบล็อกยอดนิยม: //www.battleforHongKong.blogspot.hk และเขายังเป็นผู้เขียนหนังสือเล่มใหม่ที่จัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ Amberley ชื่อ Battle for Hong Kong ธันวาคม 1941