តារាងមាតិកា
អាចារ្យ Thomas Becket ត្រូវបានគេធ្វើឃាតនៅថ្ងៃទី 29 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1170 ដោយត្រូវគេធ្វើឃាតយ៉ាងព្រៃផ្សៃនៅមុខអាសនៈនៅវិហារ Canterbury ។ វាជាចំណុចកំពូលនៃការប្រឆាំងអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំចំពោះអតីតមិត្តភ័ក្តិ និងជាចៅហ្វាយរបស់ស្តេច Henry II។
ខណៈដែលថូម៉ាសត្រូវបានប្រឈមមុខដោយពួកទាហានបួននាក់ ដាវដែលទាញចេញពីគែមនៃការបាត់បង់កំហឹង វាពិតជាលំបាកណាស់ក្នុងការដោះស្រាយ។ អ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅក្នុងចិត្តរបស់គាត់។ ប្រតិកម្មរបស់គាត់ចំពោះការគំរាមកំហែងដែលគាត់បានប្រឈមមុខដោយក្លាហានបង្ហាញថាគាត់ប្រហែលជាមានផែនការដែលតម្រូវឱ្យគាត់ស្លាប់នៅថ្ងៃនោះ។
ផ្ទៃខាងក្រោយ
កើតនៅលើ Cheapside នៅទីក្រុងឡុងដ៍ប្រហែលឆ្នាំ 1120 Thomas ត្រូវបានផ្តល់ការអប់រំដ៏ល្អ ដែលរួមបញ្ចូលអក្ខរាវិរុទ្ធនៅទីក្រុងប៉ារីស។ បន្ទាប់ពីត្រឡប់ទៅទីក្រុងឡុងដ៍ក្នុងឆ្នាំ 1141 ដែលមានអាយុ 21 ឆ្នាំ Thomas បានធានាការងារនៅក្នុងគ្រួសាររបស់ Theobald ដែលជាអាចារ្យនៃ Canterbury ។ ជីវិតរបស់ថូម៉ាសត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរនៅពេលដែលរយៈពេលនៃសង្រ្គាមស៊ីវិលដែលគេស្គាល់ថាជាអនាធិបតេយ្យបានឈានដល់ទីបញ្ចប់ជាមួយនឹងការឡើងគ្រងរាជ្យរបស់ស្តេច Henry II នៅថ្ងៃទី 19 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1154។
នៅចុងខែមករា ឆ្នាំ 1155 ថូម៉ាសកំពុងធ្វើជាសាក្សីលើឯកសាររាជវង្សថាជាអធិការបតីរបស់ស្តេចថ្មី។ ការិយាល័យនេះបានផ្តល់ឲ្យថូម៉ាសគ្រប់គ្រងព្រះវិហាររាជវាំង និងបន្ទប់សរសេរអក្សររបស់ស្តេច។ ការតែងតាំងនេះគឺតាមអនុសាសន៍របស់អាចារ្យ Theobald ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់បានមើលឃើញពីមិត្តភាពដែលរីកចម្រើនរវាងស្តេច និងអធិការបតីទេ។
អាចារ្យថ្មី
នៅពេលដែលអាចារ្យ Theobald បានទទួលមរណភាពនៅថ្ងៃទី 18 ខែមេសា ឆ្នាំ 1161 លោក Henry បានកោះហៅ ថូម៉ាស ប្រាប់គាត់ថា គាត់នឹងក្លាយជាអ្នកថ្មី។អាចារ្យនៃ Canterbury ។ ថូម៉ាសបានតវ៉ាដោយសួរថា 'តើអ្នកកាន់សាសនាសាសនាយ៉ាងណា ជាអ្នកដ៏វិសុទ្ធ គឺជាបុរសដែលអ្នកនឹងតែងតាំងជាទីសក្ការៈនោះ ហើយជាវត្តដ៏ល្បីមួយ!' Henry នឹងមិនមានការរើឡើយ។ បដិសេធមិនជ្រើសរើសថូម៉ាស។ នៅថ្ងៃទី 23 ខែឧសភាឆ្នាំ 1162 បងប្អូននៅទីក្រុងឡុងដ៍បានឮថាស្តេចមិនសួរ។ ថូម៉ាសត្រូវបានជ្រើសរើសយ៉ាងត្រឹមត្រូវជាអាចារ្យថ្មីនៃ Canterbury ។ គាត់ត្រូវបានគេតែងតាំងឱ្យប្រគល់ឱ្យស្តេចត្រួតត្រាលើព្រះវិហារអង់គ្លេស ហើយគាត់បានបដិសេធមិនធ្វើដូច្នេះភ្លាមៗទេ។ Henry មានការខឹងសម្បារយ៉ាងខ្លាំង ហើយបានព្យាយាមកាត់ទោស Thomas ចំពោះភាពមិនប្រក្រតីផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុអំឡុងពេលដែលលោកកាន់តំណែងជាអធិការបតី។
Thomas Becket នៅវិហារ Canterbury ។ ឥណទានរូបភាព៖ ដែនសាធារណៈ
ដោយបដិសេធមិនគោរពកោតខ្លាច អាចារ្យបានចាកចេញពីប្រទេសអង់គ្លេសទៅស្វែងរកការជ្រកកោននៅប្រទេសបារាំងនៅតុលាការនៃគូប្រជែងរបស់ Henry ស្ដេច Louis VII ។ ប៉ុន្មានឆ្នាំក្រោយមក ថូម៉ាសបានបដិសេធមិនព្រមផ្សះផ្សាទេ ប៉ុន្តែការបះបោររបស់គាត់បានបង្ហាញពីភាពរអាក់រអួល និងអាម៉ាស់ចំពោះ Louis និង Pope Alexander III។
នៅខែមិថុនា ឆ្នាំ 1170 ហេនរីបានរៀបចំពិធីឡើងគ្រងរាជ្យរបស់កូនប្រុសរបស់គាត់ ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Henry the Young ស្តេច។ ក្នុងនាមជាអាចារ្យនៃទីក្រុង Canterbury វាជាសិទ្ធិរបស់ថូម៉ាសក្នុងការសម្តែងពិធី ប៉ុន្តែ Henry បានអនុញ្ញាតឱ្យអាចារ្យនៃទីក្រុងយ៉កធ្វើជាអ្នកគ្រប់គ្រង។
នៅក្នុងអ្វីដែលមើលទៅដូចជាការសម្តែងដែលបានរៀបចំទុកជាមុន Louis បានត្អូញត្អែរថាកូនស្រីរបស់គាត់ Margaret ដែលជាភរិយារបស់ Young King ត្រូវបានដកចេញ។ ហេនរីបានស្នើឱ្យធ្វើពិធីម្តងទៀត ហើយអនុញ្ញាតថូម៉ាសដើម្បីគ្រងរាជ្យលើគូស្នេហ៍ ប្រសិនបើគាត់នឹងផ្សះផ្សា។
ថូម៉ាសបានយល់ស្របដោយដឹងថាការអាណិតអាសូររបស់គាត់បានអស់កម្លាំង។ នៅពេលដែលគាត់ជិះទូកត្រឡប់ទៅប្រទេសអង់គ្លេសវិញ វាគឺជាមួយនឹងផែនការមួយ។ នៅពេលដែលគាត់បានឮថាប៊ីស្សពរបស់គាត់ត្រូវបានប្រមូលផ្តុំនៅ Dover ដើម្បីជួបគាត់ ថូម៉ាសបានបង្វែរកប៉ាល់របស់គាត់ទៅ Sandwich ហើយប្រញាប់ទៅ Canterbury ។ សកម្មភាពដំបូងរបស់គាត់គឺដើម្បីបណ្តេញប៊ីស្សពទាំងអស់ដែលពាក់ព័ន្ធនឹងការឡើងគ្រងរាជ្យ។ ដោយក្តីរន្ធត់ ពួកគេបានបណ្តេញសំបុត្រទៅកាន់ស្តេចនៅ Normandy។
The Plot
Henry កំពុងប្រារព្ធពិធីបុណ្យ Christmas នៅ Bur-le-Roi ក្បែរ Bayeux។ អ្វីដែលបន្ទាប់មកគឺជាការជជែកដេញដោលយ៉ាងក្ដៅគគុកក្នុងពេលភ្លាមៗដូចដែលវាមានរយៈពេល ៨៥០ ឆ្នាំមកហើយ។ Edward Grim ដែលជាព្រះសង្ឃនៅ Canterbury បានកត់ត្រាថា Henry បានស្រែក
'តើយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើក និងជនក្បត់ដ៏កំសត់ណាដែលខ្ញុំបានចិញ្ចឹម និងលើកតម្កើងនៅក្នុងគ្រួសាររបស់ខ្ញុំ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យម្ចាស់របស់ពួកគេត្រូវបានមើលងាយដោយអាម៉ាស់បែបនេះដោយបព្វជិតដែលមានកំណើតទាប!'
ទាហានជើងខ្លាំងបួននាក់បានក្រោកពីបុណ្យ ជិះទៅឆ្នេរសមុទ្រ ឆ្លងកាត់ប៉ុស្តិ៍ ហើយឆ្ពោះទៅកាន់ Canterbury ។ Reginald FitzUrse, Hugh de Morville, William de Tracy, និង Richard le Breton បានផ្ទុះឡើងក្នុងបន្ទប់របស់ថូម៉ាសនៅថ្ងៃទី 29 ខែធ្នូឆ្នាំ 1170។ នៅពេលដែលថូម៉ាសបដិសេធមិនព្រមលើកការបណ្តេញចេញ នោះពួកទាហានបានគំរាមកំហែងអំពើហិង្សា។ ថូម៉ាសបានគ្រវីពួកគេចេញ ហើយពួកគេបានស្ទុះចេញទៅប្រមូលអាវុធរបស់ពួកគេ។
សូមមើលផងដែរ: របៀបដែលជ័យជំនះរបស់ Constantine នៅស្ពាន Milvian បាននាំទៅដល់ការរីករាលដាលនៃគ្រិស្តសាសនា
ខ្នាតតូចរបស់ Henry II បានឡើងសោយរាជ្យ ដោយប្រកែកជាមួយ Thomas Becket ។ (ឥណទានរូបភាព៖ ដែនសាធារណៈ)។
ព្រះសង្ឃបាននាំថូម៉ាសទៅកាន់អាសនៈក្នុងវិហារដោយសង្ឃឹមថាវានឹងផ្តល់ការការពារបន្ថែមទៀត។ អនុឌីកុន ឈ្មោះ Hugh the Evil-clerk បានដឹកនាំទាហានប្រដាប់អាវុធត្រឡប់មកវិញ។ 'តើថូម៉ាស អ្នកក្បត់ស្តេច និងនគរនៅឯណា?' នៅពេលដែលគ្មានចម្លើយ គាត់បានបន្លឺឡើងថា 'អាចារ្យនៅឯណា?'
ថូម៉ាសបានរុញផ្លូវរបស់គាត់ចេញពីកន្លែងការពាររបស់ព្រះសង្ឃ។ ថូម៉ាសបានឆ្លើយដោយស្ងាត់ៗថា៖ «ខ្ញុំនៅទីនេះ មិនមែនជាអ្នកក្បត់ស្តេចទេ តែជាបូជាចារ្យ»។ ពួក Knights បានទាមទារម្តងហើយម្តងទៀតថាគាត់បដិសេធការបណ្តេញចេញហើយ Becket បានបដិសេធម្តងទៀត។ «ឥឡូវនេះឯងនឹងស្លាប់» គេស្រែកឡើង។ ថូម៉ាសបានធានាពួកគេដោយស្ងប់ស្ងាត់ថា 'ខ្ញុំបានត្រៀមខ្លួនដើម្បីស្លាប់ដើម្បីព្រះអម្ចាស់របស់ខ្ញុំ' ។ ពួក Knights បានចាប់ Thomas ហើយព្យាយាមអូសគាត់ទៅខាងក្រៅ ប៉ុន្តែគាត់បានចាប់បង្គោលមួយយ៉ាងតឹង។
The Murder
ការស្លាប់របស់ Thomas Becket។ (ឥណទានរូបភាព៖ ដែនសាធារណៈ)។
នៅទីបំផុត ថូម៉ាសបានអនុញ្ញាតិឱ្យចេញទៅ ហើយចុចដៃរបស់គាត់ជាមួយគ្នា ផ្អៀងទៅមុខ លាតករបស់គាត់ចេញ ហើយចាប់ផ្តើមអធិស្ឋាន។ ព្រះសង្ឃបានខ្ចាត់ខ្ចាយដោយភិតភ័យ ប៉ុន្តែមួយចំនួនបានប្រញាប់ប្រញាល់ត្រឡប់មកវិញឥឡូវនេះដើម្បីការពារអាចារ្យរបស់ពួកគេ។ Grim ស្ថិតនៅក្នុងចំណោមពួកគេ ហើយខណៈដែលគាត់លើកដៃឡើងដើម្បីការពារ Thomas នោះមានទាហានម្នាក់បានទម្លាក់ដាវរបស់គាត់ចុះដោយឆ្លាក់ចូលទៅក្នុងដៃរបស់ Grim ហើយវាយស្បែកក្បាលរបស់ Thomas ។ ការវាយលើកទីពីរបានផ្តាច់ដៃជើងរបស់ព្រះសង្ឃ ហើយបានបុកក្បាលរបស់ Becket ។
អ្នកទីបីបានបញ្ជូនអាចារ្យទៅដីក្នុងគំនរបាក់បែក ខណៈដែល Grim បានឮគាត់និយាយចំអកថា 'សម្រាប់ព្រះនាមព្រះយេស៊ូវ និងការការពារព្រះវិហាររបស់ខ្ញុំ។ ត្រៀមខ្លួនដើម្បីទទួលយកសេចក្តីស្លាប់។ ផ្លុំទីបួនកាត់ផ្នែកខាងលើនៃលលាដ៍ក្បាលរបស់ Becket ចេញ។ ដាវបានខ្ទេចនៅលើឥដ្ឋក្នុងថ្លុកឈាម។
Hugh the Evil-clerk បានជាន់កអាចារ្យ ដូច្នេះខួរក្បាលរបស់គាត់បានហូរចេញពីលលាដ៍ក្បាលរបស់គាត់ចូលទៅក្នុងភក់នៃកំណប់។ 'យើងអាចចាកចេញពីកន្លែងនេះបានទេ ទាហាន' Hugh ត្អូញត្អែរថា 'គាត់នឹងមិនក្រោកឡើងទៀតទេ'។ ថូម៉ាស ត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះឲ្យនៅថ្ងៃទី 21 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1173 ហើយការគោរពមួយបានកើតឡើងយ៉ាងលឿននៅជុំវិញផ្នូររបស់គាត់។ នៅឆ្នាំ 1174 នៅពេលដែលការគំរាមកំហែងបានប្រមូលផ្តុំនៅជុំវិញទឹកដីរបស់គាត់ ហេនរីបានធ្វើធម្មយាត្រាទៅកាន់ផ្នូររបស់ Becket ដោយចំណាយពេលមួយយប់ទាំងទឹកភ្នែក និងអធិស្ឋាន។ ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់គាត់ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរភ្លាមៗ ហើយកេរ្តិ៍ឈ្មោះដ៏វិសុទ្ធរបស់ថូម៉ាសត្រូវបានផ្សាភ្ជាប់។
អាថ៌កំបាំង
សំណួរដ៏រ៉ាំរ៉ៃគឺហេតុអ្វីបានជាអ្វីៗបានបញ្ចប់តាមរបៀបដែលពួកគេបានធ្វើនៅថ្ងៃទី 29 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1170។ Henry តែងតែបដិសេធថាគាត់ចង់ Thomas ត្រូវគេសម្លាប់។ ទាហានទាំងបួននាក់បាត់ខ្លួនដោយអាម៉ាស់។ ប៉ុន្តែតើថូម៉ាសមានគម្រោងស្លាប់នៅថ្ងៃនោះទេ? គាត់ដឹងថាការប្រឆាំងរបស់គាត់ចំពោះ Henry កំពុងតែរង្គោះរង្គើ។ ទុក្ករបុគ្គលអាចជាដៃអាវរបស់គាត់។
ថូម៉ាសបានធ្វើឱ្យពួកទាហានដោយចេតនាធ្វើឱ្យមានកំហឹង។ នៅពេលដែលពួកគេព្យាយាមអូសគាត់ទៅខាងក្រៅ គាត់មិនព្រមចាកចេញពីវិហារទេ ព្រោះវាជាកន្លែងដ៏ល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់ពេលលេងក្រៅ។ ដោយមើលឃើញចំណុចកំពូលនៅក្នុងកំហឹងរបស់អ្នកវាយប្រហាររបស់គាត់ ភ្លាមៗនោះ ថូម៉ាស បានលះបង់ខ្លួនឯងដោយស្ងប់ស្ងាត់។ គាត់ស៊ូទ្រាំនឹងការវាយប្រហារជាច្រើនដោយក្លាហានដោយមិនប្រឹងប្រែងការពារខ្លួន ឬរត់គេចខ្លួន។
សូមមើលផងដែរ: ការពិត 10 អំពី William Wallace
ថូម៉ាស បេកឃេត បានបដិសេធមិនព្រមបោះបង់ការតស៊ូរបស់គាត់ចំពោះបំណងប្រាថ្នារបស់ស្តេចហេនរីក្នុងការគ្រប់គ្រងព្រះវិហារ។ ទុក្ករបុគ្គលបានផ្តល់ជ័យជំនះ ហើយវាដំណើរការ។ ហេនរីបានទម្លាក់ផែនការរបស់គាត់។ Thomas Becket បានប្រឈមមុខនឹងការស្លាប់របស់គាត់ជាមួយនឹងភាពក្លាហានដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល ហើយឃាតកម្មរបស់គាត់នឹងកំណត់ឡើងវិញនូវកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់គាត់ និងការគ្រប់គ្រងរបស់ Henry II ។