이 도시는 반란, 화재, 부패에서 ​​살아남았지만 전쟁이 고개를 들었을 때도 견뎌냈습니다.

제1차 세계 대전 중에 이 도시는 Zeppelins와 Gotha 폭격기의 습격을 받았지만 그들은 경보를 일으켰고 피해는 상당히 적었습니다. Square Mile을 가로지르는 명판은 이러한 Zeppelin 급습으로 피해를 입은 후 재건된 특정 건물을 표시합니다. 실제로 Farringdon Road에 있는 Zeppelin 건물은 그러한 습격으로 파괴되었다는 사실에서 이름을 따왔습니다.

그러나 2차 세계 대전 후 도시의 피해가 너무 커서 많은 건물이 이름이 변경되었습니다.

(Credit: Own Work)

제1차 세계 대전의 전례에도 불구하고 1930년대의 일반적인 견해는 도시에 대한 대규모 폭격으로 조직이 붕괴될 것이라는 것이었습니다. 전쟁이 선포된 후 처음 며칠 동안의 사회. Stanley Baldwin은 1932년 의회 연설에서 다음과 같이 말했습니다.

“ 거리의 사람도 자신을 보호할 수 있는 힘이 지상에 없다는 것을 깨닫는 것이 좋다고 생각합니다. 폭격으로부터. 사람들이 그에게 뭐라고 말하든 폭격기는 항상 통과할 것입니다. 유일한 방어는 공격입니다. 즉, 자신을 구하려면 적보다 더 빨리 더 많은 여성과 어린이를 죽여야 합니다. ”

지금은 폭격이 널리 잊혀졌습니다. 1930년대에 미국은 오늘날의 핵 억지력으로 간주되었습니다. 이것폭격기 사령부의 창설과 항공기 자체를 공격 무기로 강조하는 데 영향을 미쳤습니다. 이는 RAF의 아버지인 휴 트렌차드(Hugh Trenchard)가 강력하게 믿었던 것입니다.

이 이론은 오늘날 친숙하게 들립니다. 침략자가 그들의 도시가 파괴될 것을 두려워하여 전쟁을 시작하지 않도록 폭격기 부대를 구축하십시오. 상호확증파괴, 최초의 원자폭탄 투하 10년 전, 소련의 핵 보복 가능성이 있기 20년 전.

(Credit: Own Work)

1939년 제2차 세계 대전이 발발했을 때 폭격에 대한 일반적인 공포가 너무 컸기 때문에 런던 병원은 전쟁 첫 주에 300,000명의 사상자를 대비했습니다.

추가로 100만~200만 개의 병원이 전쟁의 첫 2년 동안 침대가 필요할 것입니다. 이것들은 나이팅게일 병원으로 이어지는 것과 매우 유사한 일련의 계획 결정에서 획득되었습니다. 전쟁 첫날 런던에 투하될 것으로 예상되는 3,500톤의 폭발물로 인한 대량 사망을 처리하기 위해 수천 개의 판지 관이 비축되었습니다. 종전 연합군의 드레스덴 폭격으로 시작된 화염폭풍은 약 2,700톤의 폭탄이 투하된 결과였다.두려워했다. 실제로 전격전 동안 28,556명이 사망하고 25,578명이 부상을 입었으며 약 18,000톤의 폭탄이 투하되었습니다. 그러나 이러한 숫자조차도 끔찍하고 도시 전체에 미치는 영향은 재앙이었습니다.

1940년 12월 29일, 136명의 폭격기가 도시를 10,000개의 소이탄 및 고성능 폭탄으로 뒤덮었습니다. 1,500건이 넘는 화재가 발생했고 도시로 이어지는 주요 수로가 타격을 받아 수압이 떨어지고 화재 진압이 더욱 어려워졌습니다.

1940년 12월 29일 밤 세인트 폴스, 사진 Herbert Mason(제공: Public Domain)

St Pauls는 " 취득 "할 수 있는 시의 능력을 대표했으며 Churchill은 " 어떤 대가를 치르더라도 보존해야 합니다 ”. 이 시점에서 방폭 시설이 아니었던 화이트홀의 지하 방공호에 앉아 있는 대신 처칠은 정부 청사 옥상으로 올라가 저녁이 펼쳐지는 것을 지켜보았습니다.

다소 기적적으로 대성당은 굳건히 서 있었습니다. 불바다가 사방을 삼켰습니다. 이것은 건물 근처에 떨어진 28개의 소이탄과 돔에 떨어진 폭탄에도 불구하고 다행히 건물을 불태울 수 밖에 없는 서까래가 아니라 불을 끌 수 있는 스톤 갤러리에 떨어졌습니다. .

데일리 메일의 지붕에서 찍은 지금의 상징적인 사진 "세인트 폴의 생존"전체 전쟁에서 가장 잘 알려진 사진 중 하나가되었습니다. 카메라 애호가들에게 화재의 강도에 대한 증거는 사진의 극한의 명암에 있습니다. 화재는 장면에 효과적인 플래시를 제공합니다.

사진 비평가들은 이 사진이 감동적이라고 말합니다. 출시 전에 상당히 크게 향상되었습니다. 포토샵이 새로운 발명품이 아니라는 증거입니다. 실제로 해당 프로그램의 도구 중 일부는 피하고 태우는 것이 실제로 암실에서 물리적 프로세스에서 남은 것입니다.

그날 밤은 두 번째 런던 대화재는 Paternoster Row 주변 지역을 특히 세게 강타할 것입니다. 이곳은 주로 출판 지역이었고 그날 저녁 500만 권의 책이 파괴된 것으로 생각됩니다. 파괴의 규모는 당시 세인트 폴스의 사진에서 볼 수 있습니다.

도시는 계속해서 그날 밤의 상처를 품고 있습니다. Paternoster Square는 거의 전적으로 해당 지역의 큰 부분을 정리하여 만든 것입니다. 도시의 많은 현대식 건물은 그날 밤을 반영하고 있으며 Barbican과 같이 우리가 당연하게 여기는 지역은 Blitz 폭격의 직접적인 산물입니다.

6개월 동안 750,000톤의 잔해가 런던에서 제거되어 1,700대의 기차로 운반되었습니다.폭격기 사령부 비행장에 활주로를 만들기 위해. 이는 공습의 산물이 1943년부터 1945년까지 나치 독일에 대한 대공습을 초래할 폭력의 계속 증가하는 주기를 지원하는 데 사용되었기 때문에 대칭 요소를 만들었습니다.

( Credit: Own Work)

공습의 영향을 고려할 수 있는 가장 좋은 장소는 St Pauls 바로 북쪽에 있는 Christchurch Greyfriars Church Garden일 것입니다. 이 렌 교회는 1940년 12월 29일 다른 7개의 렌 교회와 함께 화염병에 맞았습니다. 화염에서 회수된 유일한 품목은 현재 High Holborn의 St Sepulchre-without-Newgate 현관에 있는 세례반의 나무 덮개였습니다.

1949년에 교회와 신도석을 재건하지 않기로 결정했습니다. 매우 아름다운 장미 정원으로 바뀌어 도시에서 점심 시간을 보내기에 완벽한 공간입니다. 놀랍게도 이 첨탑은 폭격에서 살아남았고 이제 꼭대기에 전망대가 있는 여러 층에 걸쳐 개인 주택이 되었습니다.

작가 자신의 현대 신문 컬렉션에서: 현재 Hogan Lovells의 사무실이 있는 Holborn Viaduct입니다.

봉쇄 기간 동안 이 정원을 방문하면 도시가 얼마나 놀랍게 회복하고 생성된 상처가 치유되었는지 알 수 있습니다. 이 도시에 역사적인 건물이 이렇게 많이 남아 있다는 것은 행운입니다. 일부는 전쟁에서 패했지만 대부분은– 이는 연합군의 폭격 작전이 전쟁 내내 더욱 격렬하고 정교해졌던 독일의 경험과는 큰 대조를 이룹니다.

1943년 7월, 폭격기 사령부는 거의 800대의 비행기로 함부르크를 습격하여 하룻밤에 약 35,000명을 죽였습니다. . 도시에 있는 집의 절반 이상이 파괴되었습니다. 오늘날 한때 세계에서 가장 높은 건물이었던 성 니콜라스 교회가 그날 밤을 기리는 기념관으로 서 있습니다. 말 그대로 크라이스트처치를 능가하는 건물이 될 것이며 아마도 지금 상황이 아무리 나빠도 항상 더 나빠질 수 있다는 사실을 상기시켜 줄 것입니다.

Dan Dodman은 Goodman Derrick의 상업 소송 팀에서 민사 사기 및 주주분쟁. 일하지 않을 때 Dan은 격리 기간 동안 대부분의 시간을 아들에게 공룡에 대해 가르치고 (증가하는) 필름 카메라 컬렉션을 만지작거리며 보냈습니다.