නගරය කැරැල්ලෙන්, ගින්නෙන් සහ දූෂණයෙන් බේරී ඇත, නමුත් යුද්ධය හිස ඔසවන විට එය විඳදරා ගෙන ඇත.

පළමු ලෝක සංග්‍රාමයේදී නගරය සෙප්පලින් සහ ගෝතා බෝම්බකරුවන් විසින් වටලන ලද නමුත්, නමුත් ඔවුන් අනතුරු ඇඟවීමක් ඇති කළේය, ඔවුන් කළ හානිය තරමක් අවම විය. මෙම Zeppelin වැටලීම්වලට ලක් වූ සහ පසුව නැවත ගොඩනඟන ලද විශේෂිත ගොඩනැගිලි වර්ග සැතපුම පුරා ඇති පුවරු සලකුණු කරයි. ඇත්ත වශයෙන්ම, Farringdon පාරේ Zeppelin ගොඩනැගිල්ලට එහි නම ලැබුණේ එය එවැනි වැටලීමකින් විනාශ වී ඇති බැවිනි.

කෙසේ වෙතත්, දෙවන ලෝක යුද්ධයෙන් පසුව, නගරයට සිදු වූ හානිය කොතරම් විශාලද යත්, බොහෝ ගොඩනැගිලි නොතිබුණි. නැවත නම් කරන ලදී.

(ණය: තමන්ගේම වැඩ)

පළමු ලෝක සංග්‍රාමයේ පූර්වාදර්ශය තිබියදීත්, 1930 ගණන්වල සාමාන්‍ය මතය වූයේ නගරවලට පුලුල්ව බෝම්බ හෙලීම රෙදි කඩා වැටීමට හේතු වනු ඇති බවයි. යුද්ධය ප්‍රකාශයට පත් වූ මුල් දින කිහිපය තුළ සමාජයේ. 1932 දී ස්ටැන්ලි බෝල්ඩ්වින් පාර්ලිමේන්තුවට කළ කතාවකදී ප්‍රකාශ කළ පරිදි:

“ මම හිතන්නේ පාරේ ඉන්න මිනිහාටත් තමන්ව ආරක්ෂා කරන්න පුළුවන් බලයක් මිහිමත නැති බව තේරුම් ගැනීම හොඳයි. බෝම්බ හෙලීමෙන්. මිනිසුන් ඔහුට කුමක් පැවසුවත්, බෝම්බකරු සෑම විටම සමත් වනු ඇත. එකම ආරක්‍ෂාව වැරදියි, එයින් අදහස් කරන්නේ ඔබට ඔබව බේරා ගැනීමට අවශ්‍ය නම් සතුරාට වඩා වේගයෙන් කාන්තාවන් සහ ළමයින් මරා දැමිය යුතු බවයි. ”

බෝම්බ ප්‍රහාරය බව දැන් බොහෝ දෙනෙකුට අමතක වී ඇත. 1930 ගණන් වලදී එය දවසේ න්‍යෂ්ටික බාධකය ලෙස සැලකේ. මේRAF හි පියා Hugh Trenchard දැඩි ලෙස විශ්වාස කළ දෙයක්, Bomber Command නිර්මාණය කිරීම සහ ගුවන් යානා තමන් තුළම ප්‍රහාරාත්මක ආයුධ ලෙස අවධාරණය කිරීම කෙරෙහි බලපෑවේය.

මෙම සිද්ධාන්තය අද හුරුපුරුදුය. ඔවුන්ගේ නගර විනාශ වේ යැයි බියෙන් ආක්‍රමණිකයා යුද්ධය ආරම්භ නොකරන ලෙස බෝම්බ හෙලන හමුදාවක් ගොඩනඟන්න. අන්‍යෝන්‍ය වශයෙන් සහතික වූ විනාශය, පළමු පරමාණු බෝම්බය හෙළීමට වසර දහයකට පෙර සහ සෝවියට් සංගමය විසින් න්‍යෂ්ටික ප්‍රතිප්‍රහාරයක් එල්ල කිරීමට විස්සකට පෙර.

(ණය: තමන්ගේම වැඩ)>දෙවන ලෝක යුද්ධය 1939 දී ආරම්භ වූ විට බෝම්බ ප්‍රහාර පිළිබඳ සාමාන්‍ය බිය කෙතරම්ද යත්, යුද්ධයේ පළමු සතියේදී ලන්ඩන් රෝහල් 300,000 තුවාල ලබා ගැනීමට සූදානම් විය. යුද්ධයේ පළමු වසර දෙක තුළ ඇඳන් අවශ්ය වනු ඇත. මේවා නයිටිංගේල් රෝහල් වෙත ගෙන යන තීරණවලට බෙහෙවින් සමාන සැලසුම් තීරණ මාලාවක් තුළ අත්පත් කර ගන්නා ලදී. යුද්ධයේ පළමු දිනයේ ලන්ඩනයට හෙළනු ඇතැයි අපේක්ෂා කරන ලද පුපුරණ ද්‍රව්‍ය ටොන් 3,500 නිසා සිදුවන මහා මරණවලට මුහුණ දීම සඳහා කාඩ්බෝඩ් මිනී පෙට්ටි දහස් ගණනක් ගබඩා කර ඇත.

මෙම සංඛ්‍යා සන්දර්භය තුළ තැබීමට, යුද්ධය අවසානයේ ඩ්‍රෙස්ඩන් වෙත මිත්‍ර පාක්ෂිකයින් බෝම්බ හෙලීමෙන් ආරම්භ වූ ගිනි කුණාටුව බෝම්බ ටොන් 2,700ක පමණ ප්‍රතිඵලයක් විය.

ඇත්ත වශයෙන්ම, උපාය මාර්ගික බෝම්බ හෙලීමේ දුෂ්කරතා බොහෝ වූ අතර දේවල් බොහෝ දුරට වර්ධනය වූයේ නැතබිය වී තිබුණි. ඇත්ත වශයෙන්ම, බ්ලිට්ස් මුළු කාලය පුරාම 28,556 ක් මිය ගිය අතර, 25,578 ක් තුවාල ලැබූ අතර ආසන්න වශයෙන් බෝම්බ ටොන් 18,000 ක් හෙළන ලදී. කෙසේ වෙතත්, මෙම සංඛ්‍යා පවා බිහිසුණු වන අතර සමස්තයක් ලෙස නගරයට ඇති වූ බලපෑම ව්‍යසනකාරී විය.

1940 දෙසැම්බර් 29 වන දින බෝම්බකරුවන් 136 ක් ගිනි අවුලුවන සහ අධි පිපිරුම් බෝම්බ 10,000 කින් නගරයට කපරාරු කළහ. 1,500 කට අධික ගිනි ඇවිළී ඇති අතර නගරයට ඇතුළු වූ ප්‍රධාන ජල මාර්ගයට පහර දුන් අතර එමඟින් ජල පීඩනය පහත වැටී ගින්න මැඩපැවැත්වීම වඩාත් දුෂ්කර විය.

1940 දෙසැම්බර් 29 රාත්‍රියේ ශාන්ත පෝල්ස්, ඡායාරූපය හර්බට් මේසන් විසිනි (ණය: පොදු වසම)

St Pauls නගරයේ “ එය ගැනීමට ” හැකියාව නියෝජනය කළ අතර චර්චිල් එය “ හැම වියදමකින්ම සුරැකිය යුතුය<බවට පණිවිඩයක් යැවීය. 5>". වයිට්හෝල්හි පිහිටි ඔහුගේ භූගත බෝම්බ නිකේතනයේ වාඩි වී සිටීම වෙනුවට, මේ මොහොතේ බෝම්බ ඔප්පු නොකළ, චර්චිල් සවස් වරුවේ එළිමහන නැරඹීම සඳහා රජයේ ගොඩනැගිල්ලක වහලය මතට නැග්ගේය. ඒ වටේටම ගිනි මුහුදක් වෙලී යද්දී. මෙය ගොඩනැගිල්ල ආසන්නයේ වැටී තිබූ ගිනි අවුලුවන බෝම්බ 28 ක් තිබියදීත්, ගෝලාකාරයට වැටුණු එකත්, වාසනාවකට මෙන් එය නිවා දැමිය හැකි ගල් ගැලරිය මත නොව, අනිවාර්යයෙන්ම ගොඩනැගිල්ල ගිනි ගැනීමට තුඩු දිය හැකි පරාල තුළට පතිත විය. .

දැන් ප්‍රසිද්ධ ඡායාරූපයක් වන “ශාන්ත පාවුළු දිවි ගලවා ගනී” ඩේලි මේල් හි වහලයෙන් ගන්නා ලදීගොඩනැගීම සහ සමස්ත යුද්ධයේ වඩාත්ම පිළිගත් පින්තූරවලින් එකක් බවට පත්ව ඇත. එම කැමරා ලෝලීන් සඳහා, ගින්නෙහි ප්‍රබලත්වය පිළිබඳ සාක්ෂිය වන්නේ පින්තූරයේ ආලෝකයේ සහ අඳුරු අන්තයේයි - ගින්න දර්ශනයට තමන්ගේම ප්‍රතිඵලදායක ෆ්ලෑෂ් සපයයි.

පින්තූරයේ විවේචකයින් පවසන්නේ එය ස්පර්ශ වූ බවයි. මුදා හැරීමට පෙර ඉතා දැඩි ලෙස: "පින්තූරයෙන් වැඩි ප්‍රමාණයක් වෙනස් කර ඇත". ෆොටෝෂොප් කිරීම නව නිපැයුමක් නොවන බවට සාධනය, ඇත්ත වශයෙන්ම එම වැඩසටහනේ සමහර මෙවලම්, එකක් සඳහා ඩෝජ් කිරීම සහ පුළුස්සා දැමීම, ඇත්ත වශයෙන්ම අඳුරු කාමරයේ භෞතික ක්‍රියාවලියෙන් ඉතිරි වූ දේ වේ.

එදා රාත්‍රිය දෙවන දිනය ලෙස නම් කරනු ලැබේ. ලන්ඩනයේ මහා ගින්න සහ එය පැටර්නොස්ටර් පේළිය අවට ප්‍රදේශයට විශේෂයෙන් තදින් පහර දෙනු ඇත. මෙය ප්‍රධාන වශයෙන් ප්‍රකාශන දිස්ත්‍රික්කයක් වූ අතර එදින සවස පොත් මිලියන පහක් විනාශ වූ බව සිතේ. විනාශයේ පරිමාණය එකල ශාන්ත පාවුළු සිට ඡායාරූපවලින් දැකගත හැකිය.

එම රාත්‍රියේ කැළැල් නගරය දිගටම දරාගෙන සිටියි. Paternoster Square යනු සම්පූර්ණයෙන්ම වාගේ එම ප්‍රදේශයේ විශාල කොටසක නිෂ්කාශනයක නිර්මාණයකි. නගරයේ ඇති බොහෝ නවීන ගොඩනැඟිලි එම රාත්‍රියේ ප්‍රතිබිම්බයක් වන අතර බාබිකන් වැනි අප සුළු කොට සලකන ප්‍රදේශ ද බ්ලිට්ස් බෝම්බ ප්‍රහාරයේ සෘජු නිෂ්පාදනයකි.

පරිමාණය පිළිබඳ යම් හැඟීමක් ලබා දීම සඳහා විනාශයේ එක් මාස හයක කාලයක් තුළ සුන්බුන් ටොන් 750,000ක් ලන්ඩනයේ සිට ඉවත් කර දුම්රිය 1,700කින් ප්‍රවාහනය කරන ලදීBomber Command ගුවන් තොටුපලවල ධාවන පථ සෑදීමට. 1943 සිට 1945 දක්වා නාසි ජර්මනියට එල්ල වූ මහා බෝම්බ ප්‍රහාරවල ප්‍රතිඵලයක් ලෙස දිනෙන් දින වැඩිවන ප්‍රචණ්ඩත්වයේ චක්‍රයට සහාය වීම සඳහා වැටලීම්වල ප්‍රතිඵලය භාවිතා කරන ලද බැවින් මෙය සමමිතික අංගයක් නිර්මාණය කළේය.

( Credit: Own Work)

සමහරවිට Blitz වල බලපෑම සලකා බැලීමට හොඳම ස්ථානය වන්නේ ශාන්ත පාවුළු සිට උතුරින් පිහිටි Christchurch Greyfriars පල්ලිය උද්‍යානයයි. මෙම Wren පල්ලිය 1940 දෙසැම්බර් 29 වන දින තවත් Wren පල්ලි හතක් සමඟ ගිනි බෝම්බයකින් පහර දෙන ලදී. ගිනිදැල්වලින් ගොඩගත් එකම අයිතමය වූයේ, දැන් ශාන්ත සෙපුල්චර්-විතවුට්-නිව්ගේට්, හයි හොල්බෝර්න් ආලින්දයේ පිහිටි අකුරුවල ලී ආවරණයයි.

1949 දී පල්ලිය සහ ගර්භය නැවත ගොඩනඟා නොගැනීමට තීරණය විය. නගරයේ දිවා ආහාර වේලකට වාඩි වීමට සුදුසුම අවකාශය වන ඉතා අලංකාර රෝස උයනක් බවට පත් කර ඇත. කැපී පෙනෙන ලෙස, ශිඛරය බෝම්බ ප්‍රහාරයෙන් දිවි ගලවා ගත් අතර එය දැන් තට්ටු කිහිපයක පුද්ගලික වාසස්ථානයක් වන අතර එය ඉහළින් නැරඹුම් වේදිකාවක් ඇත.

කතුවරයාගේම සමකාලීන පුවත්පත් එකතුවෙන්: බෝම්බ හානි පිළිබඳ පින්තූරයක් Hogan Lovells ගේ කාර්යාලය දැන් පිහිටා ඇති Holborn Viaduct.

අගුලු දැමීමේදී මෙම උද්‍යානයට පැමිණීමෙන් නගරය කෙතරම් කැපී පෙනෙන ලෙස ආපසු හැරී ඇතිද සහ ඇති වූ කැළැල් සුව වී ඇත්ද යන්න පැහැදිලි කරයි. නගරයේ ඓතිහාසික ගොඩනැගිලි බොහොමයක් තවමත් තිබීම අපගේ වාසනාවකි. ඇතැමුන් යුද්ධයෙන් අහිමි වී ඇතත්, බොහෝ දෙනෙක් එසේ වී නැත– එය ජර්මනියේ අත්දැකීමට විශාල ප්‍රතිවිරෝධතාවකි. එහිදී මිත්‍ර පාක්ෂික බෝම්බ හෙලීමේ ව්‍යාපාරය යුද්ධය පුරා රුදුරු සහ නවීනත්වය වැඩි විය.

1943 ජූලි මාසයේදී, Bomber Command ගුවන් යානා 800කට ආසන්න සංඛ්‍යාවක් සමඟ හැම්බර්ග් නගරයට කඩා වැදී එක් රාත්‍රියකදී 35,000ක් පමණ ඝාතනය කරන ලදී. . නගරයේ නිවාසවලින් අඩකට වඩා විනාශ වී ඇත - අද වන විට ලෝකයේ උසම ගොඩනැගිල්ල වූ ශාන්ත නිකලස් දේවස්ථානය එදා රාත්‍රිය සිහිගන්වන ස්මාරකයක් ලෙස පවතී. එය වචනාර්ථයෙන් ක්‍රයිස්ට්චර්ච්ට ඉහළින් කුළුණු ඇති අතර සමහර විට එය මතක් කිරීමක් විය හැකිය, දැන් පෙනෙන පරිදි නරක දේවල් සෑම විටම නරක විය හැකි බව.

ඩෑන් ඩොඩ්මන් යනු ගුඩ්මන් ඩෙරික්ගේ වාණිජ නඩු කණ්ඩායමේ හවුල්කරුවෙකි. එහිදී ඔහු සිවිල් වංචා සහ විශේෂඥයන් වේ. කොටස් හිමියන්ගේ ආරවුල්. වැඩ නොකරන විට, ඩෑන්ට ඔහුගේ පුතා විසින් ඩයිනෝසෝරයන් ගැන උගන්වනු ලබන අතර ඔහුගේ (වර්ධනය වන) චිත්‍රපට කැමරා එකතුව සමඟ ටින්කර් කිරීම සඳහා අගුලු දැමීමේ වැඩි කාලයක් ගත කර ඇත.