シティは反乱、火事、腐敗を乗り越えてきた。しかし、戦争が頭をもたげたときも耐えてきた。

第一次世界大戦中、シティはツェッペリンやゴータ爆撃機の空襲を受けたが、その被害はごくわずかだった。 スクエアマイルには、ツェッペリンの空襲を受け、その後再建された建物を示すプレートがある。 実際、ファリングドン・ロードのツェッペリン・ビルは、空襲で破壊されたことからその名が付けられたという。

しかし、第二次世界大戦後、シティの被害は甚大で、多くの建物は改名されなかった。

(出典: 自作自演)

第一次世界大戦の前例があるとはいえ、1930年代には、都市への大規模な爆撃は宣戦布告から数日で社会の構造を崩壊させるという見方が一般的だった。 スタンレー・ボールドウィンが1932年に国会で行った演説の中でこう述べている。

" 街行く人が、爆撃から自分を守る力などこの世にないことを認識するのもよいことだと思います。 人が何と言おうと、爆撃機は必ず通り抜けます。 唯一の防御は攻撃です。つまり、自分たちを守りたければ、敵より多くの女性や子どもをより速く殺さなければならないのです。 "

1930年代の爆撃は、核抑止力としての役割を担っていたことが忘れ去られているが、このことが爆撃機部隊の創設につながり、航空機を攻撃兵器として重視する、英国空軍の父ヒュー・トレンチャードが強く信奉していたことであった。

その理論は今日でもよく知られている。 侵略者が都市を破壊されるのを恐れて戦争を始めないように、爆撃機の部隊を増強する。 相互確証破壊は、最初の原爆投下の10年前、ソ連による核報復の可能性がない20年前のことである。

(出典: 自作自演)

1939年に第二次世界大戦が始まったとき、ロンドンの病院は開戦1週間で30万人の死傷者を出すと覚悟していたほど、空襲に対する恐怖心が強かったのである。

ナイチンゲール病院と同じように、戦争開始後2年間で100万から200万床の病床が必要になると予想され、この病床の確保が計画的に進められた。 ロンドンに投下されると予想された3500トンの爆薬による大量死に対処するため、数千個の段ボール棺が備蓄されていた。戦争開始の日に

この数字の背景には、終戦時の連合国によるドレスデン爆撃で始まった火災が、約2,700トンの爆弾によってもたらされたことがある。

もちろん、戦略爆撃の難しさは多々あり、大方の予想通りにはいかなかった。 実際、ブリッツ全体で死者28,556人、負傷者25,578人、投下された爆弾は約1万8千トン。 しかし、この数字だけでも恐ろしいほどで、シティ全体への影響は壊滅的なものであった。

1940年12月29日、136機の爆撃機が焼夷弾と高性能爆弾1万発を市内に投下し、1500件以上の火災が発生、市内に通じる主要水道管が被弾し、水圧が低下して消火活動がさらに困難となった。

1940年12月29日夜のセント・ポール、ハーバート・メイソン撮影 (Credit: Public Domain)

セントポールズは、市の能力を象徴する" 取って "とメッセージを送り、チャーチルは" 何としても救わなければならない 「チャーチルは、ホワイトホールの地下の防空壕（この時点では防空壕ではなかった）に座らずに、政府の建物の屋上に登って、夕方の様子を眺めていた。

28発の焼夷弾が建物の近くに落ち、1発はドームに落ちたが、焼け落ちたはずの垂木ではなく、幸いにも消火可能な石造りの回廊に落下し、周囲を火の海にしながらも、奇跡的に大聖堂は無事だった。

セント・ポールは生き残る "という写真は、デイリー・メール・ビルの屋上から撮影され、戦争中の最も有名な写真の1つとなった。 カメラ好きの人にとって、火災の強さは写真の極端な明暗に現れており、火災はそれ自体が有効な閃光となって現場を照らしているのだ。

フォトショップは新しい発明ではないことを証明するもので、実際、このプログラムのツールのいくつかは、そのひとつであるドッジングとバーニングは、実際には暗室での物理的プロセスからの残り物なのです。

その晩は「第二次ロンドン大火」と呼ばれ、特にパタノスター・ロウ周辺に大きな被害をもたらした。 この地区は主に出版街であり、その晩に500万冊の本が焼失したと考えられている。 その被害の大きさは、当時のセントポールの写真で確認することができる。

パタノスター・スクエアは、その大部分を除去して作られたものです。 シティの近代的な建物の多くは、あの夜の出来事を反映しており、バービカンなどの私たちが当たり前のように利用している場所は、ブリッツによる爆撃の影響を直接受けたものなのです。

その規模は、半年間で75万トンの瓦礫がロンドンから運び出され、1700台の列車で爆撃機部隊の飛行場の滑走路として使われた。 このように、空襲の産物は、1943年のナチス・ドイツへの大空襲につながる暴力の連鎖を助けるために使われたので、対称的な要素になったのである。1945.

(出典: 自作自演)

1940年12月29日、7つのレン教会とともに、クライストチャーチ・グレイフライアーズ・チャーチ・ガーデンが爆撃を受けました。 炎の中から唯一回収されたのは、現在ハイ・ホルボーンのセント・セパルヒア・ウィズアウト・ニューゲートのポーチにあるフォントの木製カバーだけでした。

1949年、教会は再建されないことが決まり、身廊はとても美しいバラ園となり、市内でランチタイムを過ごすのに最適な空間となっています。 驚くことに、尖塔は爆撃を免れ、現在は数階にわたる個人住宅で、最上部には展望台が設置されています。

著者が所蔵する当時の新聞から：現在ホーガン・ロヴェルズの事務所があるホルボーン高架橋の爆撃被害の写真。

閉鎖中のこの庭園を訪れると、シティがいかに見事に立ち直り、傷跡が癒えたかがわかります。 シティに多くの歴史的建造物が残っているのは幸運です。 いくつかは戦争で失われましたが、ほとんどは残っており、連合軍の爆撃が激しさと精巧さを増していったドイツとは大きな対照をなしています。戦争

1943年7月、爆撃機部隊は約800機の飛行機でハンブルグを空襲し、一晩で推定35,000人が死亡しました。 街の半分以上の家が破壊され、かつて世界で最も高い建物だった聖ニコラス教会は、その夜の記念として壊滅状態で立っています。 それは文字通りクライストチャーチにそびえ立ち、おそらく今見えるものがどんなに悪いとしても、常にあり得ることを思い出させてくれるのでしょう。が悪化した。

Dan Dodmanは、Goodman Derrickの商業訴訟チームのパートナーで、民事詐欺と株主紛争を専門としています。 仕事がないときは、息子に恐竜について教わったり、フィルムカメラのコレクション（増え続けています）をいじったりして、戸締まりをして過ごしています。