ເມືອງໄດ້ລອດຊີວິດຈາກການກະບົດ, ໄຟໄຫມ້ແລະການສໍ້ລາດບັງຫຼວງ, ແຕ່ມັນຍັງທົນຢູ່ໃນເວລາທີ່ສົງຄາມຍົກຫົວ. ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ເກີດ​ການ​ປຸກ​, ຄວາມ​ເສຍ​ຫາຍ​ທີ່​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ເຮັດ​ແມ່ນ​ຫນ້ອຍ​ທີ່​ຂ້ອນ​ຂ້າງ​. Plaques ທົ່ວ Square Mile ຫມາຍເຖິງອາຄານໂດຍສະເພາະທີ່ຖືກໂຈມຕີໂດຍ Zeppelin ເຫຼົ່ານີ້ແລະຕໍ່ມາກໍ່ສ້າງໃຫມ່. ແທ້ຈິງແລ້ວ, ອາຄານ Zeppelin ໃນຖະຫນົນ Farringdon ໄດ້ເອົາຊື່ຂອງມັນມາຈາກຄວາມຈິງທີ່ວ່າມັນໄດ້ຖືກທໍາລາຍໃນການໂຈມຕີດັ່ງກ່າວ.

, ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຫຼັງຈາກສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີສອງ, ຄວາມເສຍຫາຍຂອງເມືອງແມ່ນໃຫຍ່ຫຼວງຫຼາຍທີ່ບໍ່ມີອາຄານຫຼາຍ. ປ່ຽນຊື່ແລ້ວ.

(ເຄຣດິດ: ວຽກງານຂອງຕົນເອງ)

ເຖິງວ່າຈະມີສົງຄາມໂລກຄັ້ງທຳອິດມາກ່ອນ, ທັດສະນະທົ່ວໄປໃນຊຸມປີ 1930 ແມ່ນການວາງລະເບີດທີ່ກວ້າງໃຫຍ່ຂອງເມືອງຈະເຮັດໃຫ້ຜ້າແພພັງລົງ. ຂອງສັງຄົມພາຍໃນສອງສາມມື້ທໍາອິດຂອງສົງຄາມໄດ້ຖືກປະກາດ. ດັ່ງທີ່ Stanley Baldwin ກ່າວໃນຄຳປາໄສຕໍ່ລັດຖະສະພາໃນປີ 1932 ວ່າ:

“ ຂ້ອຍຄິດວ່າມັນເປັນເລື່ອງທີ່ດີສຳລັບຊາຍຄົນນັ້ນທີ່ຈະຮັບຮູ້ວ່າບໍ່ມີອຳນາດເທິງແຜ່ນດິນໂລກທີ່ສາມາດປົກປ້ອງລາວໄດ້. ຈາກ​ການ​ຖືກ​ວາງ​ລະ​ເບີດ. ສິ່ງໃດກໍ່ຕາມທີ່ຜູ້ຄົນຈະບອກລາວ, ຜູ້ວາງລະເບີດຈະຜ່ານໄດ້ຕະຫຼອດ. ການປ້ອງກັນພຽງແຕ່ໃນການກະທໍາຜິດ, ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າທ່ານຕ້ອງຂ້າແມ່ຍິງແລະເດັກນ້ອຍຫຼາຍໄວກ່ວາສັດຕູຖ້າຫາກວ່າທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະຊ່ວຍປະຢັດຕົວທ່ານເອງ. ໃນຊຸມປີ 1930 ໄດ້ຖືກເຫັນວ່າເປັນການຂັດຂວາງນິວເຄຼຍຂອງມື້. ນີ້ມີອິດທິພົນຕໍ່ການສ້າງ Bomber Command ແລະການເນັ້ນໃສ່ເຮືອບິນເປັນອາວຸດທໍາຮ້າຍຢູ່ໃນຕົວຂອງມັນເອງ, ບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ພໍ່ຂອງ RAF, Hugh Trenchard, ເຊື່ອຢ່າງແຂງແຮງ.

ທິດສະດີດັ່ງກ່າວຟັງໃນມື້ນີ້. ສ້າງ​ກຳລັງ​ຂອງ​ນັກ​ວາງ​ລະ​ເບີດ​ຂຶ້ນ​ເພື່ອ​ວ່າ​ຜູ້​ຮຸກ​ຮານ​ຈະ​ບໍ່​ເລີ່ມ​ສົງຄາມ ເພາະ​ຢ້ານ​ວ່າ​ເມືອງ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຖືກ​ທຳລາຍ. ການທຳລາຍແບບຮັບປະກັນເຊິ່ງກັນແລະກັນ, ສິບປີກ່ອນການຖິ້ມລະເບີດປະລະມານູລູກທຳອິດ ແລະ 20 ກ່ອນທີ່ຈະມີໂອກາດທີ່ຈະແກ້ແຄ້ນນິວເຄລຍໂດຍສະຫະພາບໂຊວຽດ.

(ເຄຣດິດ: ຜົນງານຂອງຕົນເອງ)

ຄວາມຢ້ານກົວໂດຍທົ່ວໄປແມ່ນການໂຈມຕີລະເບີດໃນເວລາທີ່ສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີສອງເລີ່ມຕົ້ນໃນປີ 1939, ໂຮງຫມໍລອນດອນໄດ້ກະກຽມສໍາລັບຜູ້ບາດເຈັບ 300,000 ຄົນໃນອາທິດທໍາອິດຂອງສົງຄາມ.

ຄາດຄະເນວ່າມີໂຮງຫມໍເພີ່ມເຕີມ 1 ຫາ 2 ລ້ານຄົນ. ຕຽງນອນແມ່ນຈໍາເປັນໃນສອງປີທໍາອິດຂອງສົງຄາມ. ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນໄດ້ມາໃນຊຸດຂອງການຕັດສິນໃຈວາງແຜນທີ່ຄ້າຍຄືກັນຫຼາຍທີ່ນໍາໄປສູ່ໂຮງຫມໍ Nightingale. ໂລງສົບຫຼາຍພັນແຜ່ນຖືກເກັບມ້ຽນໄວ້ເພື່ອຮັບມືກັບການເສຍຊີວິດຈຳນວນຫຼວງຫຼາຍທີ່ຈະເກີດຈາກລະເບີດ 3,500 ໂຕນທີ່ຄາດວ່າຈະຖືກຖິ້ມໃສ່ລອນດອນໃນມື້ທໍາອິດຂອງສົງຄາມ.

ເພື່ອເອົາຕົວເລກເຫຼົ່ານີ້ຢູ່ໃນບໍລິບົດ, ພາຍຸໄຟໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນໂດຍການວາງລະເບີດຂອງພັນທະມິດໃນ Dresden ໃນຕອນທ້າຍຂອງສົງຄາມແມ່ນຜົນມາຈາກລະເບີດປະມານ 2,700 ໂຕນ.

ແນ່ນອນ, ຄວາມຫຍຸ້ງຍາກໃນການວາງລະເບີດຍຸດທະສາດແມ່ນມີຈໍານວນຫລາຍແລະສິ່ງທີ່ບໍ່ພັດທະນາຫຼາຍທີ່ສຸດ.ມີຄວາມຢ້ານກົວ. ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ຫຼາຍກວ່າ Blitz ທັງຫມົດ 28,556 ຄົນໄດ້ຖືກຂ້າຕາຍ, 25,578 ໄດ້ຮັບບາດເຈັບແລະປະມານ 18,000 ໂຕນຂອງລະເບີດໄດ້ຖືກຖິ້ມ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຕົວເລກເຫຼົ່ານີ້ກໍ່ເປັນຕາຢ້ານ ແລະ ຜົນກະທົບຕໍ່ເມືອງໂດຍລວມແມ່ນໄພພິບັດ.

ໃນວັນທີ 29 ເດືອນທັນວາ 1940, ເຮືອບິນຖິ້ມລະເບີດ 136 ລຳໄດ້ບຸກໂຈມຕີເມືອງດ້ວຍລະເບີດຈູບ 10,000 ໜ່ວຍ ແລະລະເບີດສູງ. ໄຟໄຫມ້ຫຼາຍກວ່າ 1,500 ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນແລະສາຍນ້ໍາທີ່ສໍາຄັນເຂົ້າໄປໃນເມືອງໄດ້ຖືກຕີ, ເຮັດໃຫ້ຄວາມກົດດັນຂອງນ້ໍາຫຼຸດລົງແລະເຮັດໃຫ້ການຕໍ່ສູ້ກັບໄຟຮ້າຍແຮງຂຶ້ນ.

St Pauls ໃນຄືນຂອງ 29 ທັນວາ 1940, ຮູບຖ່າຍ ໂດຍ Herbert Mason (Credit: Public Domain)

St Pauls ເປັນຕົວແທນຂອງຄວາມສາມາດຂອງເມືອງໃນການ “ ເອົາມັນ ” ແລະ Churchill ສົ່ງຂໍ້ຄວາມວ່າ “ ຕ້ອງຖືກປະຫຍັດຄ່າໃຊ້ຈ່າຍທັງໝົດ ”. ແທນທີ່ຈະນັ່ງຢູ່ໃນບ່ອນລີ້ໄພລະເບີດໃຕ້ດິນຂອງລາວໃນ Whitehall, ເຊິ່ງຈຸດນີ້ບໍ່ໄດ້ເປັນຫຼັກຖານສະແດງລະເບີດ, Churchill ໄດ້ປີນຂຶ້ນເທິງຫລັງຄາຂອງຕຶກລັດຖະບານເພື່ອຊົມເບິ່ງຕອນກາງຄືນ.

ຢ່າງມະຫັດສະຈັນ, ວິຫານຢືນຢູ່ຢ່າງໄວວາ. ໃນ​ຂະ​ນະ​ທີ່​ທະ​ເລ​ຂອງ​ໄຟ​ໄດ້ engulfed ທັງ​ຫມົດ​ອ້ອມ​ຂ້າງ​ມັນ​. ນີ້ແມ່ນເຖິງວ່າຈະມີລະເບີດ 28 ລະເບີດທີ່ຕົກຢູ່ໃກ້ກັບອາຄານ, ແລະລູກລະເບີດທີ່ຕົກຢູ່ເທິງຫລັງ, ໂຊກດີທີ່ລົງຈອດຢູ່ໃນຫໍສະຫມຸດຫີນບ່ອນທີ່ມັນສາມາດດັບມອດໄດ້, ແທນທີ່ຈະເຂົ້າໄປໃນ rafters ເຊິ່ງອາດຈະເຮັດໃຫ້ເກີດການເຜົາໄຫມ້ອາຄານ. .

ຮູບສັນຍາລັກປັດຈຸບັນ “St Paul's survives” ແມ່ນຖ່າຍຈາກຫຼັງຄາຂອງໜັງສືພິມ Daily Mail.ການກໍ່ສ້າງແລະໄດ້ກາຍເປັນຫນຶ່ງໃນຮູບພາບທີ່ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບທີ່ສຸດຂອງສົງຄາມທັງຫມົດ. ສໍາລັບກ້ອງຖ່າຍເຫຼົ່ານັ້ນ, ຫຼັກຖານສະແດງຂອງຄວາມແຮງຂອງໄຟແມ່ນຢູ່ໃນຈຸດສູງສຸດຂອງຄວາມສະຫວ່າງແລະຄວາມມືດໃນຮູບ - ໄຟທີ່ສະຫນອງແຟລດທີ່ມີປະສິດຕິຜົນຂອງມັນເອງກັບ scene.

ນັກວິຈານຂອງຮູບພາບເວົ້າວ່າມັນສໍາຜັດ. ເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍກ່ອນທີ່ຈະປ່ອຍອອກມາ: "ຫຼາຍຂອງຮູບໄດ້ຖືກປ່ຽນກ່ວາບໍ່". ຫຼັກຖານສະແດງວ່າ photoshopping ບໍ່ແມ່ນສິ່ງປະດິດໃຫມ່, ໃນຄວາມເປັນຈິງບາງເຄື່ອງມືໃນໂຄງການນັ້ນ, dodging ແລະ burning ສໍາລັບຫນຶ່ງ, ຕົວຈິງແລ້ວແມ່ນສິ່ງເສດເຫຼືອຈາກຂະບວນການທາງດ້ານຮ່າງກາຍຢູ່ໃນຫ້ອງຄວາມມືດ.

ໃນຄືນນັ້ນຈະເປັນ christened ທີສອງ. ໄຟທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງລອນດອນແລະມັນຈະຕີພື້ນທີ່ອ້ອມຮອບ Paternoster Row ຢ່າງຮຸນແຮງໂດຍສະເພາະ. ນີ້​ແມ່ນ​ເມືອງ​ພິມ​ຈຳໜ່າຍ​ຕົ້ນຕໍ​ແລະ​ຄິດ​ວ່າ​ປຶ້ມ​ຫ້າ​ລ້ານ​ຫົວ​ຖືກ​ທຳລາຍ​ໃນ​ຕອນ​ແລງ​ນັ້ນ. ຂະໜາດຂອງຄວາມພິນາດສາມາດເຫັນໄດ້ໃນຮູບຖ່າຍຈາກ St Pauls ໃນເວລານັ້ນ.

ເມືອງຍັງສືບຕໍ່ມີຮອຍແປ້ວຂອງຄືນນັ້ນ. Paternoster Square ແມ່ນເກືອບທັງຫມົດເປັນການສ້າງການເກັບກູ້ສ່ວນໃຫຍ່ຂອງພື້ນທີ່ນັ້ນ. ຕຶກອາຄານທີ່ທັນສະໄໝຫຼາຍແຫ່ງໃນເມືອງເປັນການສະທ້ອນເຖິງຕອນກາງຄືນນັ້ນ ແລະພື້ນທີ່ທີ່ພວກເຮົາຍອມຮັບ, ເຊັ່ນ Barbican, ແມ່ນຜະລິດຕະພັນໂດຍກົງຂອງການວາງລະເບີດຂອງ Blitz.

ເພື່ອໃຫ້ຄວາມຮູ້ສຶກຂອງຂະຫນາດ. ໃນ​ໄລ​ຍະ​ເວ​ລາ​ຫົກ​ເດືອນ, ຊາກ​ຫັກ​ພັງ 750,000 ໂຕນ​ໄດ້​ຖືກ​ເອົາ​ອອກ​ຈາກ​ລອນ​ດອນ​ແລະ​ຂົນ​ສົ່ງ​ທາງ​ລົດ​ໄຟ 1,700.​ເພື່ອ​ສ້າງ​ທາງ​ແລ່ນ​ຢູ່​ສະໜາມ​ບິນ Bomber Command. ອັນນີ້ໄດ້ສ້າງອົງປະກອບຂອງຄວາມສົມມາດ, ເພາະວ່າຜະລິດຕະພັນຂອງການໂຈມຕີໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ເພື່ອຊ່ວຍວົງຈອນຂອງຄວາມຮຸນແຮງທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນເລື້ອຍໆທີ່ຈະສົ່ງຜົນໃຫ້ການໂຈມຕີດ້ວຍລະເບີດທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ຕໍ່ນາຊີເຢຍລະມັນໃນປີ 1943 ຫາ 1945.

( ສິນເຊື່ອ: ວຽກງານຂອງຕົນເອງ)

ບາງທີສະຖານທີ່ທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ຈະພິຈາລະນາຜົນກະທົບຂອງ Blitz ແມ່ນຢູ່ໃນ Christchurch Greyfriars Church Garden, ໄປທາງທິດເຫນືອຈາກ St Pauls. ໂບດ Wren ນີ້ໄດ້ຖືກໂຈມຕີດ້ວຍລະເບີດໄຟໃນວັນທີ 29 ເດືອນທັນວາ 1940, ພ້ອມກັບໂບດ Wren ອີກເຈັດແຫ່ງ. ສິ່ງ​ດຽວ​ທີ່​ກູ້​ຄືນ​ມາ​ໄດ້​ຈາກ​ແປວ​ໄຟ​ແມ່ນ​ຜ້າ​ປົກ​ໄມ້​ຂອງ​ຕົວ​ໜັງສື​ທີ່​ຕັ້ງ​ຢູ່​ໃນ​ລະບຽງ​ຂອງ St Sepulchre-without-Newgate, High Holborn.

ໃນ​ປີ 1949 ມັນ​ໄດ້​ຕັດສິນ​ໃຈ​ທີ່​ຈະ​ບໍ່​ສ້າງ​ໂບດ ​ແລະ ຖ້ຳ. ໄດ້ຖືກປ່ຽນເປັນສວນດອກກຸຫຼາບທີ່ສວຍງາມຫຼາຍ ເຊິ່ງເປັນພື້ນທີ່ທີ່ສົມບູນແບບທີ່ຈະນັ່ງກິນເຂົ້າທ່ຽງໃນເມືອງ. ເປັນທີ່ ໜ້າ ສັງເກດ, ຂຸມຝັງສົບໄດ້ລອດຊີວິດຈາກການວາງລະເບີດ ແລະ ດຽວນີ້ເປັນບ່ອນພັກອາໃສສ່ວນຕົວຢູ່ເທິງຫຼາຍຊັ້ນທີ່ມີເວທີເບິ່ງຢູ່ເທິງສຸດ.

ຈາກການເກັບກຳຂອງ ໜັງ ສືພິມຍຸກສະໄໝຂອງຜູ້ຂຽນເອງ: ຮູບພາບຄວາມເສຍຫາຍຂອງລະເບີດຢູ່ທີ່ Holborn Viaduct ບ່ອນທີ່ຫ້ອງການຂອງ Hogan Lovells ຕັ້ງຢູ່ໃນປັດຈຸບັນ.

ການໄປຢ້ຽມຢາມສວນນີ້ໃນລະຫວ່າງການປິດລ້ອມເຮັດໃຫ້ເມືອງໄດ້ກັບຄືນມາຢ່າງໂດດເດັ່ນແລະຮອຍແປ້ວທີ່ສ້າງຂຶ້ນໄດ້ປິ່ນປົວດີ. ພວກເຮົາໂຊກດີທີ່ຍັງມີອາຄານປະຫວັດສາດຫຼາຍແຫ່ງຢູ່ໃນເມືອງ. ເຖິງ​ແມ່ນ​ວ່າ​ບາງ​ຄົນ​ໄດ້​ສູນ​ເສຍ​ໄປ​ໃນ​ສົງ​ຄາມ​, ແຕ່​ສ່ວນ​ຫຼາຍ​ບໍ່​ໄດ້​– ນັ້ນ​ແມ່ນ​ຄວາມ​ແຕກ​ຕ່າງ​ກັນ​ຢ່າງ​ໃຫຍ່​ຫລວງ​ກັບ​ປະສົບ​ການ​ໃນ​ເຢຍລະ​ມັນ ທີ່​ການ​ໂຈມ​ຕີ​ວາງ​ລະ​ເບີດ​ຂອງ​ພັນທະ​ມິດ​ໄດ້​ເພີ່ມ​ທະວີ​ຄວາມ​ໂຫດ​ຮ້າຍ ​ແລະ ຊັບຊ້ອນ​ຕະຫຼອດ​ສົງຄາມ.

​ໃນ​ເດືອນ​ກໍລະກົດ 1943, ກອງ​ບັນຊາ​ການ​ວາງ​ລະ​ເບີດ​ໄດ້​ໂຈມ​ຕີ​ເມືອງ Hamburg ດ້ວຍ​ຍົນ​ເກືອບ 800 ລຳ ​ແລະ​ໄດ້​ສັງຫານ​ປະມານ 35,000 ຄົນ​ໃນ​ຄືນ​ດຽວ. . ຫຼາຍກວ່າເຄິ່ງຫນຶ່ງຂອງເຮືອນໃນເມືອງໄດ້ຖືກທໍາລາຍ - ໃນມື້ນີ້ໂບດ St Nicholas, ເຊິ່ງເຄີຍເປັນອາຄານທີ່ສູງທີ່ສຸດໃນໂລກ, ຢືນເປັນທີ່ລະນຶກເຖິງຄືນນັ້ນ. ມັນຕັ້ງຢູ່ເທິງເມືອງ Christchurch ຢ່າງແທ້ຈິງ ແລະບາງທີອາດເປັນການເຕືອນວ່າ, ຮ້າຍແຮງເທົ່າທີ່ປະກົດຂຶ້ນໃນຕອນນີ້, ພວກມັນອາດຈະຮ້າຍແຮງຂຶ້ນສະເໝີ.

Dan Dodman ເປັນຄູ່ຮ່ວມງານໃນທີມດໍາເນີນຄະດີການຄ້າຂອງ Goodman Derrick ບ່ອນທີ່ລາວຊ່ຽວຊານໃນການສໍ້ໂກງທາງແພ່ງ ແລະ. ການຂັດແຍ້ງກ່ຽວກັບຜູ້ຖືຫຸ້ນ. ໃນເວລາທີ່ບໍ່ໄດ້ເຮັດວຽກ, Dan ໄດ້ໃຊ້ເວລາສ່ວນໃຫຍ່ຂອງການປິດລ້ອມໄດ້ຖືກສອນກ່ຽວກັບໄດໂນເສົາໂດຍລູກຊາຍຂອງລາວແລະ tinkering ກັບ (ການຂະຫຍາຍຕົວ) ຄໍເລັກຊັນຂອງກ້ອງຖ່າຍຮູບຮູບເງົາຂອງລາວ.