၁၉၄၅ ခုနှစ်မှစ၍ ယူဂိုဆလားဗီးယားသည် ဘော့စနီးယား၊ ခရိုအေးရှား၊ မက်ဆီဒိုးနီးယား၊ မွန်တီနီဂရိုး၊ ဆားဘီးယားနှင့် စလိုဗေးနီးယားအပါအဝင် ဆိုရှယ်လစ်သမ္မတနိုင်ငံ ခြောက်နိုင်ငံ၏ အသွင်အပြင်ဖြင့် ခိုင်မာသော်လည်း ပြိုကွဲပျက်စီးလွယ်သော ပြည်ထောင်စုဖြစ်ခဲ့သည်။ ဒေသတွင်း အမျိုးသားရေး နိုးကြားလာမှုကို တွေ့ခဲ့ရသည်။

အပြိုင် အမျိုးသားရေး အင်အားစုများ နောက်နှစ်များတွင် နိုင်ငံတဝှမ်း ဆုတ်ယုတ်သွားကာ ယူဂိုဆလပ်လူ့အဖွဲ့အစည်း၏ ထည်ထည်ဝါဝါကို ဖြိုခွဲကာ အဆိုးဆုံး ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်မှုအချို့ကို မြင်တွေ့ရမည့် သွေးထွက်သံယို စစ်ပွဲတွင်၊ ဒုတိယကမ္ဘာစစ်ကတည်းက ဥရောပ။

Sarajevo၊ 1992 တွင် တင့်ကားမီးလောင်မှုဖြစ်ပွားပြီးနောက် အစိုးရအဆောက်အဦတစ်ခု မီးလောင်သွားပါသည်။ Image credit Evstafiev /Commons.

The Siege

နိုင်ငံအများစုသည် ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သော တိုက်ပွဲများနှင့် လူမျိုးတုံးသတ်ဖြတ်မှုများ၏ မြင်ကွင်းတစ်ခုဖြစ်လာသော်လည်း၊ ဘော့စနီးယားနိုင်ငံ၏ မြို့တော် Sarajevo တွင် ကွဲပြားသော်လည်း ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော အခြေအနေမျိုး ပေါ်ပေါက်ခဲ့သည်။ 1992 ခုနှစ် ဧပြီလ 5 ရက်နေ့တွင် ဘော့စနီးယားဆာ့ဘ်အမျိုးသားရေးဝါဒီများက Sarajevo ကိုဝိုင်းရံထားခဲ့သည်။

ပဋိပက္ခ၏ရှုပ်ထွေးသောသဘောသဘာဝနှင့်ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်သော Sarajevo ၏အခြေအနေသည် အလွန်ရိုးရှင်းပါသည်။ စစ်အတွင်း သတင်းထောက် Barbara Demick က ဤသို့ဆိုသည်–

အရပ်သားများသည် မြို့တွင်းပိတ်မိနေခဲ့သည်။ သေနတ်များကိုင်ဆောင်ထားသည့်လူများက ၎င်းတို့အား ပစ်ခတ်ခဲ့ကြသည်။

ဘော့စနီးယားဆာ့ဘ်တပ်ဖွဲ့ဝင် ၁၃,၀၀၀ သည် မြို့ကိုဝိုင်းထားကာ ၎င်းတို့၏စနိုက်ပါသမားများသည် ပတ်ဝန်းကျင်တောင်ကုန်းများနှင့် တောင်များတွင် နေရာယူထားသည်။ တစ်ချိန်က လူကြိုက်များသည့် အပျော်ခရီးအဖြစ် လှပပျော်ရွှင်မှုကို ပေးစွမ်းခဲ့သည့် အလားတူ တောင်တန်းများဆိုက်၊ ယခု သေခြင်း၏ သင်္ကေတအဖြစ် ရပ်တည်ခဲ့သည်။ ဤနေရာမှနေ၍ မြို့ခံများသည် မော်တာကျည်များဖြင့် မဆုတ်မနစ် ဗုံးကြဲတိုက်ခိုက်ခံခဲ့ရပြီး စနိုက်ပါသမားများ၏ အဆက်မပြတ် ပစ်ခတ်မှုဒဏ်ကို ခံစားခဲ့ရသည်။

ဆာရာယေဗိုရှိ ဘဝနေထိုင်မှုမှာ ရုရှားကစားတဲ့ လိမ်ဂိမ်းတစ်ခု ဖြစ်လာခဲ့သည်။

ရှင်သန်ခြင်း

အချိန်ကြာလာသည်နှင့်အမျှ ရိက္ခာများ လျော့နည်းလာသည်။ စားစရာမရှိ၊ လျှပ်စစ်မရှိ၊ အပူမရှိ၊ ရေလည်းမရှိ။ မှောင်ခိုစျေးကွက်ထွန်းကား; တောရိုင်းအပင်များနှင့် dandelion အမြစ်များအတွက် အစာစားရန်အတွက် နွေးထွေးစေရန် ပရိဘောဂများကို မီးရှို့ခဲ့ကြသည်။

လူများသည် စိတ်ပျက်အားငယ်နေသော စနိုက်ပါသမားများကို မြင်ကွင်းအပြည့်ရှိနေသည့် စမ်းရေတွင်းများမှ ရေများစုဆောင်းရန် နာရီပေါင်းများစွာ တန်းစီစောင့်ဆိုင်းကာ အသက်အန္တရာယ်ပေးခဲ့ကြသည်။

၁၉၉၄ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလ ၅ ရက်နေ့တွင် Merkale Market တွင် မုန့်စားရန် တန်းစီစောင့်ဆိုင်းစဉ် လူ ၆၈ ဦး သေဆုံးခဲ့သည်။ မြို့၏ နှလုံးသားနှင့် စိတ်ဝိညာဉ်သည် တစ်ချိန်က ဈေးသည်သည် ဝိုင်းရံထားစဉ်အတွင်း အကြီးမားဆုံး အသက်ဆုံးရှုံးမှု၏ မြင်ကွင်းတစ်ခု ဖြစ်လာခဲ့သည်။

၁၉၉၂/၁၉၉၃ ဆောင်းရာသီတွင် ထင်းစုဆောင်းနေထိုင်သူများ။ Image credit Christian Maréchal / Commons။

မထင်မှတ်နိုင်သောအခက်အခဲများရင်ဆိုင်ရသောအခါတွင် Sarajevo မှလူများသည် ခံနိုင်ရည်ရှိကာ ဆိုးရွားလှသောအခြေအနေများကြားမှ ကြံ့ကြံ့ခံပြီးရှင်သန်ရန် ပညာသားပါပါနည်းလမ်းများကို တီထွင်ခဲ့ကြသည်။ တီထွင်ကြံဆထားသော ရေဆိုးစွန့်ပစ်စနစ်များမှ ကုလသမဂ္ဂ၏ ရိက္ခာများဖြင့် တီထွင်ဖန်တီးနိုင်မှုအထိ။

အရေးကြီးဆုံးမှာ ဆာရာယေဗိုမှ လူများသည် ဆက်လက်နေထိုင်ခဲ့ကြသည်။ ယင်းသည် ၎င်းတို့အား ဖြိုခွင်းရန် မညှာမတာ ကြိုးပမ်းမှုကို ဆန့်ကျင်သည့် ၎င်းတို့၏ အထိရောက်ဆုံး လက်နက်ဖြစ်လာရန် ဖြစ်သည်။၎င်းတို့၏ အကြီးမားဆုံးသော လက်စားချေမှု ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်။

ကဖေးဆိုင်များ ဆက်လက်ဖွင့်လှစ်ပြီး သူငယ်ချင်းများက ထိုနေရာတွင် ဆက်လက်စုရုံးကြသည်။ အမျိုးသမီးများသည် ၎င်းတို့၏ ဆံပင်ပုံစံနှင့် မျက်နှာကို ခြယ်မှုန်းနေဆဲဖြစ်သည်။ လမ်းများပေါ်တွင် ကလေးများသည် အပျက်အစီးများကြားတွင် ကစားကြပြီး ကားများကို ဗုံးကြဲကာ သေနတ်သံများဖြင့် ၎င်းတို့၏ အသံများ ရောနှောနေပါသည်။

စစ်မဖြစ်မီက ဘော့စနီးယားသည် နိုင်ငံအားလုံး၏ အမျိုးစုံကွဲပြားဆုံးသော နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံဖြစ်သည့် Mini Yugoslavia၊ ခင်မင်ရင်းနှီးမှုနှင့် ရင်ခုန်စရာဖြစ်သည်။ ဘာသာရေး သို့မဟုတ် လူမျိုးရေး ကွဲပြားမှု မရှိဘဲ ဆက်ဆံရေးများ ဖြစ်ပေါ်လာခဲ့သည်။

အအံ့ဩစရာ အကောင်းဆုံးမှာ လူမျိုးတုံး သုတ်သင်မှု စစ်ပွဲတွင် ဆာရာယေဗို ပြည်သူများသည် သည်းခံမှုကို ဆက်လက် ကျင့်သုံးခဲ့ကြခြင်း ဖြစ်သည်။ ဘော့စနီးယားမူဆလင်များသည် ကျန်ရှိနေသည့် Croats နှင့် Serbs တို့နှင့် မျှဝေနေထိုင်ခဲ့ကြသည်။

ဒေသခံများသည် ရေစုဆောင်းရန် တန်းစီနေကြသည်၊ ၁၉၉၂ ခုနှစ်။ Image credit Mikhail Evstafiev / Commons။

Sarajevo ခံနိုင်ရည်ရှိ နေ့စဉ် ပစ်ခတ်မှုနှင့် သေဆုံးမှုများကြောင့် သုံးနှစ်ခွဲကြာ ဝိုင်းရံထားရာမှ အသက်ရှုကြပ်ခဲ့ရသည်။

Dayton သဘောတူညီချက်ကို လက်မှတ်ရေးထိုးခြင်းသည် ၁၉၉၅ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလတွင် စစ်ပွဲကို အဆုံးသတ်ခဲ့ပြီး ၁၉၉၆ ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလ ၂၉ ရက်နေ့တွင် ဘော့စနီးယားအစိုးရမှ ဝိုင်းရံခြင်းအား တရားဝင်ကြေငြာခဲ့သည်။ . ဝိုင်းရံမှုအပြီးတွင် အရပ်သား 5,434 ဦးအပါအဝင် လူ 13,352 ဦး သေဆုံးခဲ့သည်။

တည်မြဲသောအကျိုးသက်ရောက်မှုများ

ယနေ့ Sarajevo ၏ အစပ်လမ်းများပေါ်တွင် လျှောက်သွားကာ ဝိုင်းရံထားသည့် အမာရွတ်များကို မြင်တွေ့ရဖွယ်ရှိသည်။ စုတ်ပြတ်နေသော အဆောက်အဦများတွင် ကျည်ဆန်ပေါက်များ ပြန့်ကျဲနေပြီး အနီရောင်အစေးဖြင့် ပြည့်နေသော ကွန်ကရစ် 'Sarajevo နှင်းဆီပန်း ၂၀၀ ကျော်'ထိုနေရာတွင် သေဆုံးသွားသူများအတွက် အောက်မေ့ဖွယ်အဖြစ် – မြို့အနှံ့တွင် တွေ့နိုင်သည်။

ပထမဆုံး Markale အစုလိုက်အပြုံလိုက် သတ်ဖြတ်မှုကို အထိမ်းအမှတ်အဖြစ် Sarajevo Rose။ ရုပ်ပုံခရက်ဒစ် Superikonoskop / Commons။

သို့သော် ပျက်စီးမှုသည် အရေပြားထက် ပိုမိုနက်ရှိုင်းသည်။

Sarajevo ၏လူဦးရေ၏ 60% နီးပါးသည် Post Traumatic Stress Disorder နှင့် အခြားများစွာသော စိတ်ဖိစီးမှုဆိုင်ရာရောဂါများကို ခံစားနေကြရသည်။ စစ်ပွဲ၏ဒဏ်ရာများကို မကုစားရသေးဘဲ စိတ်ဓာတ်ကျဆေးများ အသုံးပြုမှု သိသိသာသာ မြင့်တက်လာနေသည့် ဘော့စနီးယားတစ်ခုလုံးကို ရောင်ပြန်ဟပ်နေသည်။

မသေချာမရေရာသော စစ်ပြီးကာလသည် ၎င်းအား ချေမှုန်းရန် အနည်းငယ်သာ လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ ဒဏ်ရာရနေသော လူဦးရေ၏ စိုးရိမ်ပူပန်မှုများ။ အနည်းငယ်လျော့ပါးသွားသော်လည်း အလုပ်လက်မဲ့နှုန်းမှာ မြင့်မားနေဆဲဖြစ်ပြီး စီးပွားရေးသည် စစ်ဒဏ်ခံနေရသော တိုင်းပြည်ကို ပြန်လည်တည်ဆောက်ရန် ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးအောက်တွင် ရုန်းကန်နေရပါသည်။

ဆာရာယေဗို၊ ဘိုင်ဇန်တိုင်းအမိုးခုံးများ၊ ဘုရားကျောင်းကန်ကြီးများနှင့် မင်နာရက်များသည် မြို့တော်၏ယဉ်ကျေးမှုပေါင်းစုံအတိတ်ကို ထာဝရသတိပေးချက်အဖြစ် ရပ်တည်နေပါသည်။ ယနေ့တိုင် ဘော့စနီးယားသည် ပိုင်းခြားဆဲဖြစ်သည်။

၁၉၉၁ ခုနှစ်တွင် ဆာရာယေဗို၏ဗဟို မြူနီစီပယ်ငါးခု၏ သန်းခေါင်စာရင်းအရ ၎င်း၏လူဦးရေမှာ ၅၀.၄% ဘော့စနီးယား (မွတ်စလင်)၊  ၂၅.၅% ဆားဘီးယားနှင့် ခရိုအေးရှား ၆%။

၂၀၀၃ ခုနှစ်တွင် ဆာရာယေဗို၏ လူဦးရေစာရင်း သိသိသာသာ ပြောင်းလဲလာခဲ့သည်။ ယခုအခါ Bosniaks သည် လူဦးရေ၏ 80.7% နှင့် Serbs ၏ 3.7% သာ ကျန်ရှိတော့သည် ။ ယခုအခါ Croats များသည် လူဦးရေ၏ 4.9% ရှိသည်။

Mezarje Stadion သုသာန်၊ Patriotske lige၊ Sarajevo။ ရုပ်ပုံခရက်ဒစ် BiHVolim/ Commons။

ဤလူဦးရေ အုံကြွမှုအား ကာလတစ်လျှောက်လုံး ထပ်တူပွားခဲ့သည်။နိုင်ငံ။

ဘော့စနီးယား-ဆာ့ဘ်အများစုသည် ဘော့စနီးယားနှင့် ဟာဇီဂိုဗီးနား၏ ဆာ့ဘ်ထိန်းချုပ်သည့်အဖွဲ့အစည်းဖြစ်သည့် Republika Srpska တွင် ယခုနေထိုင်ကြသည်။ စစ်ပွဲအတွင်း ဘော့စနီးယားအစိုးရတပ်များ ချုပ်ကိုင်ထားသော ဒေသများသို့ တစ်ချိန်က ထိုနေရာတွင် နေထိုင်ခဲ့ကြသော မွတ်ဆလင်အများအပြားသည် ထွက်ပြေးခဲ့ကြသည်။ အများစုက မပြန်ကြဘူး။ ထိုသို့လုပ်ဆောင်သူများသည် ရန်လိုမုန်းတီးမှုများနှင့် တစ်ခါတစ်ရံတွင် အကြမ်းဖက်မှုများပင် ကြုံတွေ့ရလေ့ရှိသည်။

အမျိုးသားရေးဝါဒီများ သည် မကြာသေးမီက ရွေးကောက်ပွဲများတွင် အောင်မြင်မှုများစွာရခဲ့သော နိုင်ငံရေးသမားများက ဆက်လက်ဟောပြောကြပြီး ဘာသာရေးဆိုင်ရာ အိုင်ကွန်ရုပ်ပုံများကို ခြိမ်းခြောက်ခြင်းအတွက် ပြန်ပေးဆွဲခံရဆဲဖြစ်သည်။ Sarajevo ၏အပြင်ဘက်တွင် ကျောင်းများ၊ ကလပ်များနှင့် ဆေးရုံများကို ဘာသာရေးလိုင်းများတစ်လျှောက် ခွဲခြားထားသည်။

စနိုက်ပါသမားများသည် ကြာရှည်စွာ ပျောက်ကွယ်သွားကာ အတားအဆီးများကို ဖြုတ်ချနိုင်သော်လည်း ကွဲပြားမှုများသည် လူအများ၏စိတ်ထဲမှာ ဆက်လက်တည်ရှိနေဦးမည်မှာ ထင်ရှားပါသည်။ ယနေ့နေထိုင်သူများ။

သို့သော် ဘော့စနီးယား၏ အတိတ်က အဖြစ်ဆိုးများကို ခံနိုင်ရည်ရှိပြီး ၎င်းကို မျိုသိပ်ထားရသည့် အမုန်းတရားများကို ခံနိုင်ရည်ရှိခြင်းသည် ၎င်း၏ပြည်သူများ၏ ခံနိုင်ရည်အားကို သက်သေပြခဲ့ပြီး အနာဂတ်အတွက် မျှော်လင့်ချက်များ တိုးပွားစေသည်။