1945 ஆம் ஆண்டு முதல் யூகோஸ்லாவியா போஸ்னியா, குரோஷியா, மாசிடோனியா, மாண்டினீக்ரோ, செர்பியா மற்றும் ஸ்லோவேனியா உட்பட ஆறு சோசலிச குடியரசுகளின் ஒரு அழகிய ஆனால் பலவீனமான ஒன்றியமாக இருந்தது. பிராந்தியத்தில் ஒரு தேசியவாத மறுமலர்ச்சியைக் கண்டது.

அடுத்த ஆண்டுகளில் போட்டியிடும் தேசியவாத சக்திகள் நாட்டை கிழித்தெறிந்து, யூகோஸ்லாவிய சமுதாயத்தின் கட்டமைப்பை கிழித்தெறியும், இரத்தக்களரியான போரில் சில மோசமான அட்டூழியங்களைக் காணும். இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பின்னர் ஐரோப்பா> நாட்டின் பெரும்பகுதி மிருகத்தனமான சண்டைகள் மற்றும் இனச் சுத்திகரிப்புகளின் காட்சியாக மாறிய அதே வேளையில், போஸ்னியாவின் காஸ்மோபாலிட்டன் தலைநகரான சரஜெவோவில் வித்தியாசமான, ஆனால் குறைவான கொடூரமான சூழ்நிலை வெளிப்பட்டது. 5 ஏப்ரல் 1992 அன்று போஸ்னிய செர்பிய தேசியவாதிகள் சரஜேவோவை முற்றுகையிட்டனர்.

மோதலின் சிக்கலான தன்மைக்கு முற்றிலும் மாறாக, சரஜெவோவின் நிலைமை பேரழிவு தரும் வகையில் எளிமையாக இருந்தது. போர்க்கால பத்திரிகையாளர் பார்பரா டெமிக் கூறியது போல்:

பொதுமக்கள் நகரத்திற்குள் சிக்கிக்கொண்டனர்; துப்பாக்கி ஏந்திய மக்கள் அவர்களை நோக்கி சுட்டுக் கொண்டிருந்தனர்.

13,000 போஸ்னிய செர்பிய துருப்புக்கள் நகரத்தை சுற்றி வளைத்தனர், அவர்களின் ஸ்னைப்பர்கள் சுற்றியுள்ள மலை மற்றும் மலைகளில் நிலைகொண்டனர். ஒரு காலத்தில் வசிப்பவர்களுக்கு மிகவும் அழகு மற்றும் மகிழ்ச்சியை ஒரு பிரபலமான சுற்றுலாவாக வழங்கிய அதே மலைகள்தளம், இப்போது மரணத்தின் அடையாளமாக உள்ளது. இங்கிருந்து, குடியிருப்பாளர்கள் இரக்கமின்றி, கண்மூடித்தனமாக மோட்டார் குண்டுகளால் குண்டுவீசித் தாக்கப்பட்டனர் மற்றும் துப்பாக்கி சுடும் வீரர்களின் தொடர்ச்சியான தீயில் பாதிக்கப்பட்டனர்.

சரஜெவோவில் வாழ்க்கை ரஷ்ய சில்லியின் ஒரு முறுக்கப்பட்ட விளையாட்டாக மாறியது.

உயிர்வாங்கும்

நேரம் செல்ல செல்ல பொருட்கள் குறைந்தன. உணவு, மின்சாரம், வெப்பம் மற்றும் தண்ணீர் எதுவும் இல்லை. கறுப்புச் சந்தை செழித்தது; குடியிருப்பாளர்கள் மரச்சாமான்களை எரித்தனர், மேலும் காட்டுச் செடிகள் மற்றும் டேன்டேலியன் வேர்கள் பசியைத் தணிக்கத் தேடினர்.

விரக்தியில் இரையாக்கப்பட்ட துப்பாக்கி சுடும் வீரர்களின் முழுப் பார்வையில் இருந்த நீரூற்றுகளில் இருந்து தண்ணீரை சேகரிக்க மக்கள் தங்கள் உயிரைப் பணயம் வைத்தனர்.

1994 பிப்ரவரி 5 அன்று மெர்கலே சந்தையில் ரொட்டிக்காக வரிசையில் காத்திருந்த 68 பேர் கொல்லப்பட்டனர். ஒரு காலத்தில் நகரின் இதயமாகவும் ஆன்மாவாகவும் இருந்த சந்தை இடம் முற்றுகையின் போது மிகப்பெரிய உயிர் இழப்புக்கான காட்சியாக மாறியது.

1992/1993 குளிர்காலத்தில் விறகு சேகரிக்கும் குடியிருப்பாளர்கள். படத்தின் கடன் கிறிஸ்டியன் மரேச்சல் / காமன்ஸ்.

கற்பனைக்கு எட்டாத கஷ்டங்களை எதிர்கொண்டாலும், சரஜேவோ மக்கள் தாங்கள் தாங்க வேண்டிய நிலைக்குத் தள்ளப்பட்ட அழிவுகரமான நிலைமைகளுக்கு மத்தியிலும் உயிர்வாழ்வதற்கான புத்திசாலித்தனமான வழிகளை வளர்த்துக் கொண்டனர்; மேம்படுத்தப்பட்ட நீர் கழிவு அமைப்புகளில் இருந்து UN ரேஷனுடன் ஆக்கப்பூர்வமானது.

மிக முக்கியமாக, சரஜேவோ மக்கள் தொடர்ந்து வாழ்ந்தனர். அவர்களை உடைப்பதற்கான இடைவிடாத முயற்சிகளுக்கு எதிராக இது அவர்களின் மிகச் சிறந்த ஆயுதமாக இருந்ததுஒருவேளை அவர்களின் மிகப்பெரிய பழிவாங்கல்.

கஃபேக்கள் தொடர்ந்து திறக்கப்பட்டன, நண்பர்கள் தொடர்ந்து அங்கு கூடினர். பெண்கள் இன்னும் தங்கள் தலைமுடியை வடிவமைத்து, முகத்தை வரைந்தனர். தெருக்களில் குழந்தைகள் இடிபாடுகளுக்கு மத்தியில் விளையாடி கார்களை வெடிக்கச் செய்தனர், அவர்களின் குரல்கள் துப்பாக்கிச் சூடுகளின் சத்தத்துடன் கலந்தன.

போருக்கு முன், போஸ்னியா அனைத்து குடியரசுகளிலும் மிகவும் மாறுபட்டது, மினி யூகோஸ்லாவியா, அங்கு நட்பு மற்றும் காதல் இருந்தது. மத அல்லது இனப் பிளவுகளைப் பொருட்படுத்தாமல் உறவுகள் உருவாக்கப்பட்டன.

ஒருவேளை மிகவும் வியப்பூட்டும் விஷயம் என்னவென்றால், இனச் சுத்திகரிப்பால் சிதைக்கப்பட்ட போரில், சரஜேவோவின் மக்கள் சகிப்புத்தன்மையைத் தொடர்ந்து கடைப்பிடித்தனர். எஞ்சியிருந்த குரோஷியர்கள் மற்றும் செர்பியர்களுடன் பொஸ்னிய முஸ்லீம்கள் தொடர்ந்து பகிர்ந்த வாழ்க்கை வாழ்ந்தனர்.

குடியிருப்பாளர்கள் தண்ணீரை சேகரிக்க வரிசையில் நிற்கிறார்கள், 1992. படத்தின் கடன் மிகைல் எவ்ஸ்டாஃபீவ் / காமன்ஸ்.

சரஜெவோ தாங்கினார். மூன்றரை ஆண்டுகளாக முற்றுகையின் மூச்சுத் திணறல், தினசரி ஷெல் தாக்குதல்கள் மற்றும் உயிரிழப்புகளால் நிறுத்தப்பட்டது.

டேட்டன் ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்தானது டிசம்பர் 1995 இல் போர் முடிவுக்கு வந்தது மற்றும் 29 பிப்ரவரி 1996 அன்று போஸ்னிய அரசாங்கம் முற்றுகையை அதிகாரப்பூர்வமாக அறிவித்தது . முற்றுகையின் முடிவில் 5,434 பொதுமக்கள் உட்பட 13,352 பேர் இறந்துள்ளனர்.

நீடித்த விளைவுகள்

இன்று சரஜேவோவின் கற்களால் ஆன தெருக்களில் சுற்றிப் பாருங்கள், முற்றுகையின் வடுக்களை நீங்கள் காண வாய்ப்புள்ளது. குண்டும் குழியுமான கட்டிடங்கள் மற்றும் 200 க்கும் மேற்பட்ட 'சரஜெவோ ரோஜாக்கள்'- சிவப்பு பிசின் நிரப்பப்பட்ட கான்கிரீட் மோட்டார் அடையாளங்கள் முழுவதும் சிதறிக் கிடக்கின்றன.அங்கு இறந்தவர்களின் நினைவாக - நகரம் முழுவதும் காணலாம்.

சரஜெவோ ரோஸ் முதல் மார்கலே படுகொலையைக் குறிக்கிறது. படத்தின் கடன் Supirikonoskop / Commons.

இருப்பினும், சேதம் தோலின் ஆழத்தை விட அதிகமாக உள்ளது.

சராஜெவோவின் மக்கள்தொகையில் கிட்டத்தட்ட 60% பேர் மன உளைச்சலுக்கு ஆளான மன அழுத்தக் கோளாறால் பாதிக்கப்படுகின்றனர் மேலும் பலர் மன அழுத்தம் தொடர்பான நோய்களால் பாதிக்கப்படுகின்றனர். இது போஸ்னியா முழுவதையும் பிரதிபலிக்கிறது, அங்கு போரின் காயங்கள் இன்னும் ஆறவில்லை மற்றும் மன அழுத்த எதிர்ப்பு மருந்துகளின் பயன்பாடு கூர்மையான உயர்வைக் கண்டுள்ளது.

நிச்சயமற்ற போருக்குப் பிந்தைய காலமும் போஸ்னியாவை அடக்குவதற்கு சிறிதளவு செய்யவில்லை. அதிர்ச்சியடைந்த மக்களின் கவலைகள். ஒரு சிறிய குறைப்பு இருந்தபோதிலும், வேலையின்மை அதிகமாக உள்ளது மற்றும் பொருளாதாரம் போரில் சிதைந்த நாட்டை மீண்டும் கட்டியெழுப்புவதற்கான சுமையின் கீழ் போராடுகிறது.

சரஜெவோவில், பைசண்டைன் குவிமாடங்கள், கதீட்ரல் ஸ்பியர்கள் மற்றும் மினாரெட்டுகள் பிடிவாதமாக தலைநகரின் பன்முக கலாச்சார கடந்த கால நினைவூட்டல்களாக நிற்கின்றன. இன்னும் இன்று போஸ்னியா பிளவுபட்டுள்ளது.

1991 இல் சரஜெவோவின் மத்திய ஐந்து நகராட்சிகளின் மக்கள்தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, அதன் மக்கள்தொகை 50.4% போஸ்னியாக் (முஸ்லிம்),  25.5% செர்பியன் மற்றும் 6% குரோஷியன் என தெரியவந்துள்ளது.

2003 வாக்கில் சரஜெவோஸ் மக்கள்தொகை கணிசமாக மாறிவிட்டது. போஸ்னியாக்கள் இப்போது மக்கள் தொகையில் 80.7% ஆக உள்ளனர், அதே சமயம் 3.7% செர்பியர்கள் மட்டுமே எஞ்சியுள்ளனர். இப்போது மக்கள்தொகையில் 4.9% குரோஷியர்கள் உள்ளனர்.

Mezarje Stadion Cemetery, Patriotske lige, Sarajevo. படத்தின் கடன் BiHVolim/ Commons.

இந்த மக்கள்தொகை எழுச்சி முழுவதுமாக பிரதிபலிக்கப்பட்டதுநாடு.

பெரும்பாலான போஸ்னிய-செர்பியர்கள் இப்போது போஸ்னியா மற்றும் ஹெர்சகோவினாவின் செர்பியக் கட்டுப்பாட்டில் உள்ள ரிபப்ளிகா ஸ்ர்ப்ஸ்காவில் வாழ்கின்றனர். ஒரு காலத்தில் அங்கு வசித்த முஸ்லிம்களில் பலர் போஸ்னிய அரசாங்கப் படைகளின் பிடியில் இருந்த பகுதிகளுக்குப் போரின் போது தப்பிச் சென்றனர். பெரும்பாலானோர் திரும்பி வரவில்லை. அவ்வாறு செய்பவர்கள் அடிக்கடி விரோதத்தையும் சில சமயங்களில் வன்முறையையும் சந்திக்கிறார்கள்.

சமீபத்திய தேர்தல்களில் பெரும் வெற்றியைப் பெற்ற அரசியல்வாதிகளால் தேசியவாதச் சொல்லாட்சிகள் தொடர்ந்து பிரசங்கிக்கப்படுகின்றன, மேலும் மதச் சின்னங்கள் இன்னமும் மிரட்டலுக்காக கடத்தப்படுகின்றன. சரஜேவோவிற்கு வெளியே, பள்ளிகள், கிளப்புகள் மற்றும் மருத்துவமனைகள் கூட மத அடிப்படையில் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன.

ஸ்னைப்பர்கள் நீண்ட காலமாக மறைந்து, தடுப்புகள் அகற்றப்பட்டிருக்கலாம், ஆனால் பிளவுகள் பலரின் மனதில் தொடர்ந்து இருப்பது தெளிவாகிறது. இன்றைய குடிமக்கள்.

இருப்பினும், போஸ்னியாவின் கடந்த கால அவலங்களைத் தாங்கும் திறன் மற்றும் அதைச் சூழ்ந்திருந்த வெறுப்பு, எதிர்காலத்திற்கான நம்பிக்கையை உயர்த்துவது, அதன் மக்களின் நெகிழ்ச்சித்தன்மைக்கு ஒரு சான்றாகும்.