Mae'r erthygl hon yn drawsgrifiad wedi'i olygu o Brwydr y Somme gyda Paul Reed ar History Hit Dan Snow, a ddarlledwyd gyntaf 29 Mehefin 2016. Gallwch wrando ar y bennod lawn isod neu ar y podlediad llawn am ddim ar Acast.

Ar ddiwrnod cyntaf Brwydr y Somme, aeth ymhell dros 100,000 o wyr dros ben llestri.

Ni chawn byth wybod cyfanswm y dynion aeth i mewn frwydr, oherwydd nid oedd pob bataliwn yn cofnodi eu cryfderau pan aethant i weithredu. Ond roedd 57,000 o anafiadau ar 1 Gorffennaf 1916 – ffigwr a oedd yn cynnwys y rhai a laddwyd, a anafwyd ac a gollwyd. O'r 57,000 hyn, cafodd 20,000 naill ai eu lladd wrth ymladd neu wedi marw o glwyfau.

The Lancashire Fusiliers yn Beaumont-Hamel ar 1 Gorffennaf 1916.

Mae'n hawdd dweud y niferoedd hynny, ond i'w rhoi mewn rhyw fath o gyd-destun a deall yn iawn ddinistr digynsail y diwrnod hwnnw, ystyriwch y ffaith fod mwy o anafusion ar ddiwrnod cyntaf Brwydr y Somme nag yn Rhyfeloedd y Crimea a'r Boer gyda'i gilydd.

Colledion digynsail

Wrth edrych yn agosach ar y ffigurau anafusion, rydych yn darganfod bod canran uchel iawn o’r rhai a fu farw wedi’u lladd yn ystod 30 munud cyntaf y frwydr, wrth i wŷr traed Prydain ddechrau gadael eu ffosydd ac yn dod allan i No Man's Land, yn syth i dân gwn peiriant gwywo'r Almaenwyr.

Dioddefodd rhai bataliynau yn arbennig o ddinistriolcolledion.

Yn Serre, un o ardaloedd mwyaf eiconig maes y gad, dioddefodd unedau fel bataliynau Accrington, Barnsley, Bradford a Leeds Pals rhwng 80 y cant a 90 y cant o anafusion.

Yn y rhan fwyaf o achosion, cerddodd y dynion yn y bataliynau Northern Pals hyn ddim mwy na 10 neu 15 llath o’u ffos rheng flaen cyn cael eu torri’n ddarnau gan dân gynnau peiriant yr Almaen.

Trechwyd Catrawd Newfoundland yn yr un modd ffasiwn cynhwysfawr. O'r 800 o ddynion a aeth dros ben llestri yn Beaumont-Hamel, cafodd 710 eu hanafu – yn bennaf rhwng 20 a 30 munud ar ôl gadael eu ffosydd.

Ni wnaeth 10fed Bataliwn Gorllewin Swydd Efrog yn Fricourt ddim gwell – dioddefodd fwy na 700 o anafusion ymhlith yr oddeutu 800 o ddynion a aeth i frwydro.

Dioddefodd bataliwn ar ôl bataliwn golledion trychinebus o fwy na 500 o ddynion ac, wrth gwrs, roedd miloedd o straeon unigol trasig ar ddiwrnod o ddifrod digyffelyb i’r Prydeinwyr. Y Fyddin.

Hanes bataliynau'r Pals

Bu colledion enfawr ar draws y Fyddin Brydeinig ond mae cysylltiad cryf rhwng cyflwr trasig bataliynau'r Pals a dinistr y Somme.

Roedd y Pals yn cynnwys gwirfoddolwyr, yn bennaf o ogledd Lloegr, a oedd wedi ymateb i alwad Kitchener i ymrestru ar gyfer brenin a gwlad. Y syniad oedd dod â'r dynion hyn i mewn o'u cymunedau a gwarantu y byddentgwasanaethu gyda'ch gilydd a pheidiwch â chael eich gwahanu.

Poster recriwtio eiconig “Arglwydd Kitchener Eisiau Ti”.

Roedd manteision cadw ffrindiau o gymunedau clos gyda'i gilydd yn amlwg – morâl gwych a daeth esprit de corps yn naturiol. Roedd hyn yn helpu gyda hyfforddiant ac yn ei gwneud hi'n haws cynnal ysbryd cadarnhaol ar y cyd pan aeth y dynion dramor.

Ychydig o ystyriaeth a roddwyd i'r canlyniadau negyddol, fodd bynnag.

Os byddwch yn ymrwymo uned sy'n gyfan gwbl Wedi'i recriwtio o leoliad arbennig i frwydr lle mae colledion trwm, bydd y gymuned gyfan yn cael ei thaflu i alaru.

Sef yn union beth ddigwyddodd i gynifer o gymunedau ar ôl diwrnod cyntaf Brwydr y Somme. 2>

Does fawr o syndod fod cysylltiad teimladwy wastad wedi bod rhwng y Pals a'r Somme.