De Romeinske Republyk einige yn oarloch. Octavianus, de salve erfgenamt fan Julius Caesar, fersloech Antonius en syn leafste Kleopatra, de keninginne fan Egypte, om as Augustus, de earste Romeinske keizer, op te kommen ta ûnbestriden macht.

Hy makke in ein oan in lange syklus fan ynterne konflikten yn 'e Romeinske wrâld. , in territoarium dat Julius Caesar realisearre hie dat it te grut wie om troch syn âlde ynstellingen bestjoerd te wurden.

Caesar lit in rommelich erfskip efter

Julius Caesar syn bûtengewoane persoanlike macht wie de primêr motyf foar syn moardners, dy't de macht fan 'e Senaat yn 'e Romeinske polityk wer oplibje woene. De diktator hie lykwols enoarm populêr west, en de aristokratyske plotters dy't him fermoarde soene al gau konfrontearre wurde mei manlju dy't ree wiene om te fjochtsjen om syn plak yn te nimmen.

Antony wie jierrenlang de man fan Caesar. Hy wie syn plakferfanger doe't er yn 49 f.Kr. de rivier de Rubicon yn Itaalje oerstuts om de boargeroarloch mei Pompejus út te lûken, en wie syn ko-konsul doe't er stoar. Hy wie machtich en populêr mei in protte militêre ûnderfining.

Octavianus wie Caesar syn oerneef en waard neamd as syn erfgenamt en adoptearre soan yn in testamint makke twa jier foar Caesar ferstoarn. Hy hie bewiisd effektyf yn syn koarte militêre karriêre, en syn keppelings nei Caesar joegen him daliks populariteit, benammen mei it leger. Hy wie noch mar 19 doe't Caesar ferstoar en fuort fan Rome, mar soe dat net lang bliuwe.

Nei it delsetten fan reboeljes ta stipe fan Caesar'smoardners, Octavianus en Antonius regearren as ûnderdiel fan in Triumviraat mei Lepidus oant 36 f.Kr., doe't se de mienskiplike macht namen, en splitten it Ryk yn it Westen fan Octavianus en it Easten fan Antonius.

Swurden lutsen: Octavianus vs Antony

Krekt twa jier letter gie Antonius te fier doe't er in deal makke mei Cleopatra, syn leafste, dy't it Romeinske grûngebiet yn Egypte oan har en de soan dy't se Caesar berne hie yn har lange affêre mei de Romeinske lieder joech.

Octavianus syn suster wie Antonius syn frou, en hy hie syn oerhoer al publisearre. Doe't Antonius yn 32 f.Kr. mei Cleopatra troude en op 'e râne like fan it oprjochtsjen fan in alternative keizerlike haadstêd yn Egypte, oertsjûge Octavianus de Senaat om de oarloch te ferklearjen oan Cleopatra, dy't se de skuld hawwe foar it ferlieden fan har eardere held.

As Octavianus hie foarsjoen, Antonius stipe Cleopatra, troch beslissend syn bannen mei Rome ôf te snijen en Octavianus sette mei 200.000 legioenen ôf om it oerfallende pear te straffen.

De oarloch waard wûn yn ien beslissende seeslach, by Actium yn Grikelân. De float fan Octavianus fan lytsere, rappere skippen mei mear erfarne bemanningen ferwoaste Antonius syn skippen en syn leger joech him oer sûnder slach te dwaan.

Antony flechte mei Cleopatra nei Alexandria, wylst Octavianus syn folgjende beweging plande.

Hy marsjearre nei Egypte, dy't de stipe fan legioenen en Romeinske kliïntenkeninkriken ûnderweis befestigje. Antonius wie massaal yn 't tal, mei sa'n 10.000 man op syn befel dy't wienefluch ferslein troch ien fan Octavianus syn bûnsmaten doe't de measte fan 'e rest fan Antonius syn krêften har oerjoegen.

De selsmoarden fan 'e leafhawwers fan Antonius en Cleopatra

Sûnder hope mear , Antonius fermoarde himsels op 1 augustus 30 f.Kr., nei't it blykber net slagge om in deal te meitsjen om Cleopatra te beskermjen.

Cleopatra besocht doe in deal foar harsels en Caesar syn soan, Caesarion, te meitsjen, mar Octavianus wegere te harkjen, nei't er de jonge man fermoarde doe't er flechte en warskôge syn mem dat se yn syn triomf werom yn Rome paradearre wurde soe.

Octavianus wie wanhopich om Cleopatra yn libben te hâlden. Hy woe in finzene mei hege status, en har skat om syn troepen te beteljen. Cleopatra koe harsels wol deameitsje - mooglik mei help fan in fergiftige slang.

Neat stie no tusken Octavianus en totale macht. Egypte waard him takend as syn persoanlik besit en yn 27 f.Kr. befêstige it ferlienen fan de titels Augustus en Princeps him as keizer.

Telling the tale

It ferhaal fan Antonius en Cleopatra - de grutte Romein en de prachtige keninginne dy't him de rêch op syn naasje liet keare - is twingend.

Romeinen en Egyptners hawwe sûnder twifel it ferhaal in protte kearen ferteld en ien oerlibjende rekken hat bewiisd de meast duorsume. Plutarch's Lives of the Noble Greeks and Romans waard publisearre yn 'e lette 1e ieu, mei manlju út beide beskavingen.

Antony waard keppele mei Demetrius, de kening fanMasedoanje dy't stoar yn fijân finzenskip en trochbrocht in protte jierren mei in koertisane as syn begelieder.

Plutarchus wie ynteressearre yn karakter ynstee fan skiednis en syn boek wie in bepalende tekst fan 'e werûntdekking fan' e klassike beskaving yn 'e Renêssânse. Under de meast tawijde lêzers wie ien William Shakespeare.

Shakespeare's Antony and Cleopatra is in frij trouwe fertelling fan it ferhaal, en giet sa fier om guon sinnen direkt út Sir Thomas North's oersetting fan Plutarch's wurk te heljen.

Antony en Cleopatra soe beide wurde ûnthâlden troch de skiednis as grutte iepenbiere figueren, mar harren leafde ferhaal - nettsjinsteande hoe fersierd - hat nommen se yn ferskillende territoarium. Beide, en Cleopatra yn it bysûnder, binne ûntelbere kearen portrettearre yn literatuer, film, dûns en elk oar keunstmedium.