ក៏ដូចជារសជាតិហួសហេតុរបស់នាង និងហាក់បីដូចជាមិនយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះកសិកររបស់ប្រទេសបារាំង Marie Antoinette មានភាពល្បីល្បាញចំពោះការស្លាប់របស់នាងដោយ guillotine នៅថ្ងៃទី 16 ខែតុលា ឆ្នាំ 1793។

ត្រូវបានប្រហារជីវិតនៅទីក្រុងប៉ារីស ប្រាំបួនខែបន្ទាប់ពីប្តីរបស់នាង។ ស្តេច Louis XVI ដែលជាម្ចាស់ក្សត្រីបានក្លាយជាប្រធានបទនៃការស្អប់ខ្ពើមជាតិយ៉ាងខ្លាំង ដែលជានិមិត្តរូបនៃអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលពួកបដិវត្តន៍ព្យាយាមលុបបំបាត់ ប្រសិនបើសាធារណរដ្ឋបារាំងថ្មីនឹងទទួលបានជោគជ័យ។

ប៉ុន្តែតើ Marie Antoinette បញ្ចប់ដោយការស្អប់ខ្ពើមយ៉ាងទូលំទូលាយយ៉ាងដូចម្តេច? ? ហើយតើមានអ្វីកើតឡើងក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានសប្តាហ៍ និងប៉ុន្មានខែមុនពេលដែលដាវនោះធ្លាក់ចុះ?

រាជវង្សដែលបង្ខូចកេរ្តិ៍ឈ្មោះ

Marie Antoinette ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាតួអង្គដ៏ចម្រូងចម្រាសយូរមុនពេលការប្រហារជីវិតរបស់នាង។

កើតនៅទីក្រុងវីយែននៅថ្ងៃទី 2 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1755 ម៉ារីយ៉ា អង់តូនីញ៉ូ យ៉ូសែប ចូហានណា ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាកូនស្រីរបស់ព្រះចៅអធិរាជរ៉ូម៉ាំងដ៏បរិសុទ្ធ Francis I និងព្រះចៅអធិរាជហាបប៊ឺក ម៉ារីយ៉ា ថេរ៉េសា។ អូទ្រីស និងបារាំងគឺជាសត្រូវប្រពៃណី ដូច្នេះការសម្រេចចិត្តរៀបអភិសេកជាមួយលោក Louis, Dauphin នៃប្រទេសបារាំង (ចៅប្រុសរបស់ស្តេច Louis XV) ពិតជាមិនត្រូវបានស្វាគមន៍ដោយមនុស្សគ្រប់គ្នាទេ។

បន្ទាប់ពីរៀបការជាមួយ Dauphin នៅថ្ងៃទី 16 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1770 កូនក្រមុំវ័យជំទង់ត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងឆាប់រហ័សសម្រាប់ការស្រឡាញ់របស់នាងក្នុងពិធីជប់លៀង ការលេងល្បែងស៊ីសង និងការចាយវាយដោយឥតប្រយោជន៍ ដែលទាក់ទាញការខឹងសម្បាររបស់សាធារណជនបារាំងដែលជាប់ពន្ធខ្ពស់។ ហើយនៅពេលដែលពេលវេលាបានកន្លងផុតទៅដោយគ្មានការមកដល់នៃអ្នកស្នងមរតក (ប្តីប្រពន្ធនឹងមិនបញ្ចប់អាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ពួកគេអស់រយៈពេលប្រាំពីរឆ្នាំ) ពាក្យចចាមអារ៉ាមក៏បានផ្សព្វផ្សាយថា Marie Antoinetteកំពុងចាប់ផ្តើមការសញ្ជ័យផ្លូវភេទនៅកន្លែងផ្សេង។

ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំខាងមុខនេះ កេរ្តិ៍ឈ្មោះដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញនេះនឹងត្រូវបានពង្រឹងដោយការចែកចាយខិតប័ណ្ណដែលគេស្គាល់ថា libelles ដែលពោរពេញទៅដោយរូបថ្លុកអាសអាភាសដែលពណ៌នាអំពីនាងចូលរួមក្នុងការព្យាយាមទាំងបុរស និងស្ត្រី។ ទោះបីជានាងត្រូវបានគេស្គាល់ជាយូរមកហើយថាជា l'Autrichienne ('the Austrian') ឃ្លានេះត្រូវបានគេប្រើប្រាស់កាន់តែខ្លាំងឡើងជាពាក្យពេចន៍ខុសឆ្គង - chienne ជាពាក្យបារាំងសម្រាប់ 'ឆ្កែស្រី'។ ដូច្នេះធ្វើឱ្យនាង "ឆ្កេញីអូទ្រីស" ។

ប៉ុន្តែសូម្បីតែនៅពេលដែល Marie Antoinette បានក្លាយជាមហាក្សត្រីនៅឆ្នាំ 1774 ហើយនៅទីបំផុតបានចាប់ផ្តើមបង្កើតកូន កេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់នាងបានទទួលការចាប់អារម្មណ៍បន្ថែមទៀត - ជាពិសេសនៅឆ្នាំ 1785 នៅពេលដែលអភិជនតូចតាចម្នាក់បានបន្លំយកខ្សែកពេជ្រដោយប្រើឈ្មោះរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានី។

ខណៈពេលដែល Marie Antoinette មិនមានកំហុសទាំងស្រុងនៅក្នុងរឿងនោះ វាបានបំផ្លាញភាពជឿជាក់ដែលនៅសល់របស់នាង។ ដោយសារតែនាងបានចំណាយប្រាក់ 258,000 លីវ លើសម្លៀកបំពាក់ និងគ្រឿងប្រើប្រាស់ដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលក្នុងឆ្នាំនោះ វាត្រូវបានគេមើលឃើញថាអាចធ្វើទៅបានទាំងស្រុង - នៅក្នុងក្រសែភ្នែកអ្នករិះគន់របស់នាង - ថា "ជនបរទេស" លោភលន់ អាច បានលួចខ្សែកបែបនេះ ប្រសិនបើមានឱកាស។

បន្ទាប់ពីស្វាមីរបស់នាងឡើងសោយរាជ្យបន្តពី Louis XV ជាស្តេចនៅឆ្នាំ 1774 Marie Antoinette បានទទួលអំណោយមួយនៅក្នុងបរិវេណនៃ Versailles ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថា Petit Trianon ។ ពាក្យចចាមអារ៉ាមដែលថាវាបានរៀបចំពិធីជប់លៀង និងសកម្មភាពរឿងអាស្រូវផ្សេងទៀតគ្រាន់តែបម្រើឱ្យកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានីប៉ុណ្ណោះ (ឥណទានរូបភាព៖ Moonik /CC)។

ព្យុះប្រមូលផ្តុំ

1789 ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នឹងក្លាយជាឆ្នាំដ៏សំខាន់ក្នុងការដួលរលំរបស់ Marie Antoinette។ ជាមួយនឹងប្រទេសបារាំងជួបប្រទះនឹងការប្រមូលផលមិនល្អ និងប្រឈមមុខនឹងការបំផ្លិចបំផ្លាញផ្នែកសេដ្ឋកិច្ចដោយសារការគាំទ្រសម្រាប់សង្គ្រាមឯករាជ្យរបស់អាមេរិក ស្តេច Louis XVI បានកោះប្រជុំសភាដែលគេស្គាល់ថាជា Estates-General។

រួមជាមួយនឹងបព្វជិត ( 'អចលនទ្រព្យទីមួយ') អភិជន ( 'អចលនទ្រព្យទីពីរ') និងអ្នកតំណាងប្រជាជនសាមញ្ញ ('អចលនទ្រព្យទីបី') Louis គ្រោងនឹងដំឡើងពន្ធដើម្បីជម្រះបំណុលរបស់ប្រទេស។

ប៉ុន្តែជំនួសឱ្យការដោះស្រាយបញ្ហា ស្តេច ត្រូវ​បាន​ជួប​ជាមួយ​នឹង​ការ​ប្រឆាំង​យ៉ាង​ខ្លាំង​ពី​អចលន​ទ្រព្យ​ទី​បី ដែល​បាន​បង្ហាញ​គាត់​នូវ​បញ្ជី​នៃ​ការ​សោកស្ដាយ​យ៉ាង​យូរ។ នៅពេលដែលតំណាងរបស់ខ្លួនបានរកឃើញថាខ្លួនគេបិទដំណើរការនីតិវិធី ពួកគេបានបង្កើតស្ថាប័នគ្រប់គ្រងថ្មីមួយដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជារដ្ឋសភា (ក្រោយមកសភាធម្មនុញ្ញជាតិ) ដោយទទួលបានការគាំទ្រពីសមាជិកនៃបព្វជិត និងអភិជន។

រូបភាពបង្ហាញពីការប្រជុំទូទៅផ្នែកអចលនទ្រព្យនៅ Versailles ខែឧសភា ឆ្នាំ 1789។ ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានសប្តាហ៍ វានឹងត្រូវបានរំលាយ និងជំនួសដោយរដ្ឋសភា ដែលព្យាយាមបង្កើតរបបរាជាធិបតេយ្យអាស្រ័យរដ្ឋធម្មនុញ្ញ (រូបភាពឥណទាន៖ ដែនសាធារណៈ)។

ទោះបីជា ស្តេចបានទទួលយកភាពស្របច្បាប់របស់សភាដោយស្ទាក់ស្ទើរ មានពាក្យចចាមអារ៉ាមថាទ្រង់គ្រោងរំលាយវាបានបង្កឱ្យមានភាពចលាចលរីករាលដាល ដែលជាខ្សែសង្វាក់នៃព្រឹត្តិការណ៍ដែលនឹងនាំទៅដល់ការវាយលុកនៃ Bastille នៅថ្ងៃទី 14 ខែកក្កដា។ ប្រឈមមុខនឹងការបន្ថែមទៀតការបះបោរ លោក Louis ត្រូវបានបង្ខំឱ្យអនុញ្ញាតឱ្យសភាគ្រប់គ្រងជារដ្ឋាភិបាលថ្មីរបស់បារាំង ហើយចាប់ផ្តើមព្រាងរដ្ឋធម្មនុញ្ញដំបូងរបស់ប្រទេស។

ដោយបានលុបចោលសក្តិភូមិ ចលនាបដិវត្តទទួលបានសន្ទុះបន្ថែមទៀតនៅក្នុងខែតុលា នៅពេលដែលបាតុកររាប់ពាន់នាក់ - ខឹងនឹងការកើនឡើង តម្លៃនំប៉័ង – បានដើរក្បួននៅលើ Versailles ហើយបានអូសស្តេច និងព្រះមហាក្សត្រិយានីត្រឡប់ទៅទីក្រុងប៉ារីសវិញ ជាកន្លែងដែលពួកគេត្រូវបានគេនាំទៅកាន់វាំងចាស់ដែលគេស្គាល់ថាជា Tuileries។

សម្រាប់មនុស្សជាច្រើន ការវិលត្រឡប់របស់ស្តេចទៅកាន់រាជធានីត្រូវបានចាត់ទុកថាជាការអភិវឌ្ឍន៍វិជ្ជមាន។ - ឥឡូវនេះ Louis XVI អាចជួយប្រទេសបារាំងឆ្ពោះទៅមុខក្នុងនាមជាប្រមុខនៃរាជាធិបតេយ្យអាស្រ័យរដ្ឋធម្មនុញ្ញ។ ប៉ុន្តែតាមពិត រាជវង្សត្រូវបានបង្កើតឱ្យរស់នៅក្រោមការឃុំឃាំងក្នុងផ្ទះ ហើយមិនសុខចិត្តធ្វើតាមការទាមទារជាច្រើនរបស់បដិវត្តន៍ទេ។

អ្វីដែលកាន់តែអាក្រក់នោះ កូនប្រុសច្បង និងអ្នកស្នងមរតករបស់ប្តីប្រពន្ធ Louis Joseph មាន ថ្មីៗនេះសោយទីវង្គត់ដោយសារជំងឺរបេង ហើយស្តេចបានធ្លាក់ទៅក្នុងជំងឺធ្លាក់ទឹកចិត្ត។

ការដេញថ្លៃមិនបានសម្រេចដើម្បីសេរីភាព

Marie Antoinette មានអារម្មណ៍ថាអស់សង្ឃឹមកាន់តែខ្លាំងឡើង ម៉ារី អាន់តូនីណេតបានយកស្ថានភាពទៅក្នុងដៃរបស់នាងផ្ទាល់។ ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានខែខាងមុខនេះ នាងបានអំពាវនាវទៅកាន់មហាអំណាចបរទេសសម្រាប់ជំនួយ ដោយលាក់ខ្លឹមសារនៃសាររបស់នាងនៅក្នុងលេខកូដសម្ងាត់ ដូច្នេះពួកគេអាចធ្វើឱ្យវាហួសពីការមើលងាយ។

នៅទីបំផុត Marie Antoinette បានរៀបចំផែនការ (ដោយមានជំនួយពីគូស្នេហ៍ស៊ុយអែតរបស់នាងគឺ Count Axel von Fersen) រត់គេចខ្លួនទៅកាន់ទីក្រុង Montmédy ដែលជាបន្ទាយរាជានិយមនៅជិតព្រំដែនប្រទេសបែលហ្ស៊ិក។ នៅទីនោះ នាងបានស្មានថា គ្រួសារអាចទទួលបានការគាំទ្រក្នុងតំបន់ ហើយទីបំផុតញុះញង់ឱ្យមានបដិវត្តន៍ប្រឆាំង។

ប៉ុន្តែការប៉ុនប៉ងនៅយប់ថ្ងៃទី 20-21 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1791 គឺជាគ្រោះមហន្តរាយដែលមិនអាចកាត់បន្ថយបាន។ ថ្វីត្បិតតែក្លែងខ្លួនធ្វើជាទាសករក៏ដោយ ក៏ស្តេច និងមហាក្សត្រីត្រូវបានគេប្រទះឃើញនៅក្នុងរទេះសេះនៅជិត Varennes ហើយត្រូវបានគេនាំត្រឡប់ទៅទីក្រុងប៉ារីសវិញ ទាំងអាម៉ាស់។

គ្រួសាររាជវង្សបារាំងត្រូវបានចាប់ខ្លួននៅផ្ទះមួយក្នុងទីក្រុង Varennes ដោយត្រូវបានប្រទះឃើញដោយមេប្រៃសណីយ៍ក្នុងតំបន់ ហើយយកចេញពីរទេះរបស់ពួកគេ (ឥណទានរូបភាព៖ ដែនសាធារណៈ)។

ការរត់គេចខ្លួនមិនបានសម្រេច។ មានតែបម្រើឱ្យរដ្ឋាភិបាលជ្រុលនិយម និងជំរុញការគាំទ្រដ៏ពេញនិយមសម្រាប់របបសាធារណរដ្ឋ។ ទោះបីជារដ្ឋធម្មនុញ្ញដំបូងរបស់ប្រទេសបារាំងត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដោយស្តេចនៅក្នុងខែកញ្ញាឆ្នាំ 1791 ក៏ដោយក៏ជោគវាសនានៃគ្រួសាររាជវង្សមានភាពមិនច្បាស់លាស់កាន់តែខ្លាំងឡើង។

ដោយភ័យខ្លាចថាកងទ័ពរបស់ខ្លួននឹងឈ្លានពាន និងស្ដារឡើងវិញនូវរបបរាជានិយមផ្តាច់ការ រដ្ឋាភិបាលដែលកំពុងកាន់អំណាច (ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាសភានីតិបញ្ញត្តិ) បានប្រកាសសង្រ្គាមលើប្រទេសអូទ្រីសក្នុងខែមេសា ឆ្នាំ 1792។ នៅពេលដែលសង្រ្គាមបានចាប់ផ្តើមប្រឆាំងនឹងប្រទេសបារាំងក្នុងខែសីហា បដិវត្តន៍ប្រដាប់អាវុធបានវាយលុកចូល។ Tuileries និងស្តេច និងព្រះមហាក្សត្រិយានីត្រូវបានគេបោះចូលទៅក្នុងពន្ធនាគារនៃប្រាសាទ។ Marie Antoinette - ជនជាតិអូទ្រីសពីកំណើត - ត្រូវបានចាត់ទុកថាជាសត្រូវនៅខាងក្នុង។

ផ្ទាំងគំនូរដែលបង្ហាញពីការចាប់យក Tuileries នៅថ្ងៃទី 10 ខែសីហា ឆ្នាំ 1792។ ការបះបោរត្រូវបានបង្កឡើងដោយរបាយការណ៍ដែលថាកងកម្លាំង Prussian និង Austrian បានសន្យា ទៅស្វែងរក "ការសងសឹក" ប្រសិនបើគ្រួសាររាជវង្សបារាំងបានជួបគ្រោះថ្នាក់ណាមួយ (រូបភាពឥណទាន៖ ដែនសាធារណៈ)។

ផ្លូវទៅកាន់ guillotine

នៅក្នុងខែកញ្ញា 1792 ដោយបានរារាំង ការប៉ុនប៉ងដែលដឹកនាំដោយ Prussian ដើម្បីឈ្លានពានទីក្រុងប៉ារីស បដិវត្តន៍ដ៏អង់អាចក្លាហានបានសម្រេចចិត្តលុបចោលរបបរាជានិយមទាំងស្រុង។

Louis ត្រូវបានបំបែកចេញពីគ្រួសាររបស់គាត់ ដកហូតតំណែងរាជវង្សរបស់គាត់ ហើយបានធ្វើឱ្យមានឈ្មោះសាមញ្ញថា "Louis Capet" ។ ដោយចោទប្រកាន់ពីបទក្បត់ជាតិ និងត្រូវបានកាត់ទោស គាត់ត្រូវបានគេរកឃើញថាមានពិរុទ្ធ ហើយត្រូវបានគេប្រហារជីវិតនៅ Place de la Revolution (ឥឡូវជា Place de la Concorde) នៅថ្ងៃទី 21 ខែមករា ឆ្នាំ 1793។

Marie Antoinette បានបន្តអធិស្ឋានដើម្បីសុវត្ថិភាពរបស់នាង ហើយថា នាង​នឹង​អាច​នៅ​ក្នុង​ព្រះវិហារ​បរិសុទ្ធ​ជាមួយ​នឹង​កូន​ពីរ​នាក់​ដែល​នៅ​រស់រាន​មាន​ជីវិត គឺ Marie Thérèse និង Louis Charles ។ ប៉ុន្តែសូម្បីតែឯកសិទ្ធិនេះត្រូវបានដកហូតពីនាង ហើយនាងត្រូវបានផ្ទេរទៅអគារដែលគេស្គាល់ថា Conciergerie។

នៅថ្ងៃទី 14 ខែតុលា Marie Antoinette ត្រូវបាននាំមកនៅចំពោះមុខតុលាការ ដោយចោទប្រកាន់ពីបទសមគំនិតជាមួយសត្រូវ និងផ្តល់ប្រាក់ឱ្យពួកគេ។ និងស៊ើបការណ៍យោធា។ អ្វីដែលកាន់តែរំជួលចិត្តនោះ នាងក៏ត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទរំលោភផ្លូវភេទលើយុវជន Louis Charles ដែលជាការចោទប្រកាន់ដែលនាងបានបដិសេធយ៉ាងខ្លាំង។ យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ បន្ទាប់​ពី​ការ​សួរ​ដេញ​ដោល​យ៉ាង​ខ្លាំង​អស់​រយៈ​ពេល​ពីរ​ថ្ងៃ ព្រះ​មហាក្សត្រិយានី​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​បណ្តេញ​ចេញ​ត្រូវ​បាន​រក​ឃើញ​ថា​មាន​ទោស​ពី​បទ​ឧក្រិដ្ឋកម្ម​របស់​នាង។

ដោយ​បាន​ដឹក​ជញ្ជូន​ទៅ Place de la Revolution ក្នុង​រទេះ​ចំហ​មួយ Marie Antoinette បាន​ឡើង​រន្ទា​ភ្លាមៗ​បន្ទាប់​ពី​ថ្ងៃ​ត្រង់​ថ្ងៃ​ទី 16 ខែ​តុលា។ ជាការសប្បាយហ្វូងមនុស្សអបអរសាទរ ព្រះមហាក្សត្រិយានី - ស្លៀករ៉ូបពណ៌សសាមញ្ញជាមួយនឹងសក់របស់នាងបានកាត់ខ្លី - ត្រូវបានកាត់ក្បាលដោយហ្គីឡូទីន។

ទោះបីជាអដ្ឋិធាតុរបស់ Marie Antoinette នឹងត្រូវបានបញ្ចុះនៅឆ្នាំ 1815 កំឡុងពេលជួសជុល Bourbon ក៏ដោយ សាកសពរបស់នាងត្រូវបានគេយកទៅកន្លែង ទីបញ្ចុះសព Madeleine របស់ទីក្រុង ហើយត្រូវបានបញ្ចុះយ៉ាងប្រញាប់ប្រញាល់នៅក្នុងផ្នូរដែលមិនមានស្លាកសញ្ញា។

ខណៈពេលដែលវាក្លាយជាការប្រមាថចុងក្រោយពីរបីថ្ងៃ ព្រះមហាក្សត្រិយានីនៅតែតាំងចិត្តរហូតដល់ទីបញ្ចប់។

“ខ្ញុំទើបតែត្រូវបានថ្កោលទោស មិនមែនដើម្បី ការស្លាប់ដ៏ល្ងង់ខ្លៅ - វាគឺសម្រាប់តែអ្នកខុស - ប៉ុន្តែដើម្បីចូលរួមជាមួយបងប្រុសរបស់អ្នកវិញ" នាងបានសរសេរទៅបងស្រីក្មេករបស់នាងនៅព្រឹកនៃការប្រហារជីវិតរបស់នាង។ “គ្មាន​កំហុស​ដូច​គាត់ ខ្ញុំ​សង្ឃឹម​ថា​នឹង​បង្ហាញ​ភាព​រឹង​មាំ​ដូច​គ្នា​ក្នុង​គ្រា​ចុង​ក្រោយ​របស់​ខ្ញុំ។ ខ្ញុំជួបប្រទះនឹងភាពស្ងប់ស្ងាត់នៃចិត្តដែលមិនធ្លាប់មានមនសិការដែលគ្មានកំហុស។"

គំនូរព្រាងដែលគូរយ៉ាងប្រញាប់ប្រញាល់ដោយវិចិត្រករបដិវត្ត Jacques-Louis David ដែលបង្ហាញ Marie Antoinette ត្រូវបានគេដឹកទៅកាន់ guillotine រួមជាមួយនឹងរូបថតរបស់ព្រះមហាក្សត្រិយានី។ វិមានពិធីបុណ្យសពនៅក្នុង Basilica of Saint-Denis (ឥណទានរូបភាព៖ ដែនសាធារណៈ / Calvin Kramer, CC)។