តារាងមាតិកា
យន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែក Lancaster No. ឥណទានរូបភាព 617 Squadron: Alamyក្នុងចំណោមការវាយឆ្មក់តាមអាកាសទាំងអស់ដែលបានធ្វើឡើងក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 មិនមានអ្វីល្បីល្បាញដូចការវាយប្រហារដោយ Lancaster Bombers ប្រឆាំងនឹងទំនប់ទឹកនៃបេះដូងឧស្សាហកម្មរបស់ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់នោះទេ។ រំលឹកក្នុងអក្សរសិល្ប៍ និងភាពយន្តពេញមួយទសវត្សរ៍ បេសកកម្ម ដែលមានឈ្មោះកូដថា Operation 'Chastise' - បានបង្ហាញពីភាពប៉ិនប្រសប់ និងភាពក្លាហានរបស់អង់គ្លេសពេញមួយសង្រ្គាម។
បរិបទ
មុនសង្រ្គាមលោកលើកទីពីរ ក្រសួងអាកាសចរណ៍អង់គ្លេសបានកំណត់តំបន់ឧស្សាហកម្ម Ruhr Valley នៅភាគខាងលិចប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ជាពិសេសទំនប់វារីអគ្គិសនី ដែលជាគោលដៅទម្លាក់គ្រាប់បែកជាយុទ្ធសាស្ត្រដ៏សំខាន់ ដែលជាចំណុចរំខាននៅក្នុងសង្វាក់ផលិតកម្មរបស់ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។
បន្ថែមពីលើការផ្តល់ថាមពលវារីអគ្គីសនី និងទឹកសុទ្ធសម្រាប់ដែក។ - ការធ្វើទំនប់ទឹកបានផ្គត់ផ្គង់ទឹកស្អាត ក៏ដូចជាទឹកសម្រាប់ប្រព័ន្ធដឹកជញ្ជូនតាមប្រឡាយ។ ការខូចខាតដែលបានធ្វើនៅទីនេះក៏នឹងជះឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងដល់ឧស្សាហកម្មសព្វាវុធរបស់អាល្លឺម៉ង់ ដែលនៅពេលនៃការវាយប្រហារកំពុងរៀបចំសម្រាប់ការវាយលុកដ៏ធំលើកងទ័ពក្រហមសូវៀតនៅរណសិរ្សបូព៌ា។
ការគណនាបានបង្ហាញថាការវាយប្រហារដោយគ្រាប់បែកធំៗ អាចមានប្រសិទ្ធភាព ប៉ុន្តែទាមទារកម្រិតនៃភាពត្រឹមត្រូវដែលបញ្ជាការបំផ្ទុះគ្រាប់បែក RAF មិនអាចទទួលបាននៅពេលវាយប្រហារគោលដៅដែលបានការពារយ៉ាងល្អ។ ការវាយប្រហារដ៏ភ្ញាក់ផ្អើលមួយអាចជោគជ័យ ប៉ុន្តែ RAF ខ្វះអាវុធដែលសមរម្យសម្រាប់កិច្ចការ។
The Bouncing Bomb
Barnes Wallis ដែលជាក្រុមហ៊ុនផលិតជំនួយការប្រធានអ្នករចនាម៉ូដ Vickers Armstrong បានបង្កើតគំនិតមួយសម្រាប់អាវុធថ្មីប្លែកមួយ ដែលគេនិយមហៅថា 'គ្រាប់បែកលោត' (មានកូដថា 'Upkeep') ។ វាជាអណ្តូងរ៉ែរាងស៊ីឡាំងទម្ងន់ 9,000 ផោន ដែលត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីលោតលើផ្ទៃទឹករហូតដល់វាបុកទំនប់។ បន្ទាប់មកវានឹងលិច ហើយហ្វុយហ្ស៊ីប hydrostatic នឹងបំផ្ទុះអណ្តូងរ៉ែនៅជម្រៅ 30 ហ្វីត។
ដើម្បីដំណើរការប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាព Upkeep នឹងត្រូវដាក់ backspin នៅលើវាមុនពេលវាចាកចេញពីយន្តហោះ។ ឧបករណ៍ពិសេសនេះទាមទារ ដែលត្រូវបានរចនាឡើងដោយ Roy Chadwick និងក្រុមរបស់គាត់នៅ Avro ដែលជាក្រុមហ៊ុនផលិតយន្តហោះទម្លាក់គ្រាប់បែក Lancaster ផងដែរ។
Upkeep bouncing bomb mounted under Gibson's Lancaster B III
រូបភាព ឥណទាន៖ ដែនសាធារណៈ
ការរៀបចំ
ត្រឹមថ្ងៃទី 28 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1943 លោក Wallis បានបញ្ចប់ផែនការសម្រាប់ការថែទាំ។ ការធ្វើតេស្តនៃគោលគំនិតនេះរួមមានការបំផ្ទុះទំនប់គំរូខ្នាតធំនៅអគារស្រាវជ្រាវអគារក្នុង Watford ហើយបន្ទាប់មកការរំលោភលើទំនប់ Nant-y-Gro ដែលត្រូវបានលុបចោលនៅ Wales ក្នុងខែកក្កដា។
Barnes Wallis និងអ្នកដទៃទៀត។ មើលការអនុវត្តការទម្លាក់គ្រាប់បែក Upkeep វាយប្រហារច្រាំងទន្លេនៅ Reculver, Kent។
ឥណទានរូបភាព៖ ដែនសាធារណៈ
ការធ្វើតេស្តជាបន្តបន្ទាប់បានបង្ហាញថាបន្ទុក 7,500 ផោនបានផ្ទុះនៅកម្ពស់ 30 ហ្វីតក្រោមកម្រិតទឹកនឹងធ្វើឱ្យខូចពេញមួយទំហឹង។ ទំនប់ទំហំ។ សំខាន់ ទម្ងន់នេះនឹងស្ថិតនៅក្នុងសមត្ថភាពផ្ទុករបស់ Avro Lancaster។
នៅចុងខែមីនា ឆ្នាំ 1943 កងអនុសេនាធំថ្មីមួយត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីអនុវត្តការវាយឆ្មក់លើទំនប់។ ដើមឡើយមានឈ្មោះកូដ 'Squadron X', លេខ. 617 Squadron ត្រូវបានដឹកនាំដោយមេបញ្ជាការ Wing អាយុ 24 ឆ្នាំ Guy Gibson ។ ក្នុងរយៈពេលមួយខែមុនការវាយឆ្មក់ ហើយមានតែ Gibson ប៉ុណ្ណោះដែលដឹងពីព័ត៌មានលម្អិតនៃប្រតិបត្តិការនោះ កងទាហានបានចាប់ផ្តើមការហ្វឹកហ្វឺនយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ក្នុងការហោះហើរ និងរុករកពេលយប់កម្រិតទាប។ ពួកគេបានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចសម្រាប់ 'Operation Chastise'.
Wing Commander Guy Gibson VC, Commanding Officer of No. 617 Squadron
Image Credit: Alamy
សូមមើលផងដែរ: 10 ការច្នៃប្រឌិតដ៏ល្អឥតខ្ចោះដោយស្ត្រីThe three គោលដៅសំខាន់គឺទំនប់ Möhne, Eder និង Sorpe ។ ទំនប់ Möhne គឺជាទំនប់ "ទំនាញ" កោង និងមានកម្ពស់ 40 ម៉ែត្រ និងបណ្តោយ 650 ម៉ែត្រ។ មានភ្នំដែលគ្របដណ្តប់ដោយដើមឈើនៅជុំវិញអាងស្តុកទឹក ប៉ុន្តែយន្តហោះវាយប្រហារណាមួយនឹងត្រូវបានលាតត្រដាងតាមមធ្យោបាយភ្លាមៗ។ ទំនប់ Eder មានសំណង់ស្រដៀងគ្នា ប៉ុន្តែជាគោលដៅដែលពិបាកជាង។ អាងស្តុកទឹករបស់វាមានព្រំប្រទល់ជាប់នឹងភ្នំដ៏ចោត។ មធ្យោបាយតែមួយគត់ដើម្បីចូលទៅជិតគឺមកពីភាគខាងជើង។
សូមមើលផងដែរ: តើ Richard Duke នៃ York ពិចារណាក្លាយជាស្តេចអៀរឡង់ទេ?Sorpe គឺជាប្រភេទទំនប់ផ្សេង និងមានស្នូលបេតុងជ្រាបទឹកទទឹង 10 ម៉ែត្រ។ នៅចុងម្ខាងនៃអាងស្តុកទឹករបស់វា ដីបានកើនឡើងយ៉ាងគំហុក ហើយមានវិហារសាសនាចក្រមួយនៅតាមផ្លូវនៃយន្តហោះវាយប្រហារ។
ការវាយឆ្មក់
នៅយប់ថ្ងៃទី 16-17 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1943 ការវាយឆ្មក់ដ៏ក្លាហាន ដោយប្រើ "គ្រាប់បែកលោត" ដែលបង្កើតដោយគោលបំណង បានបំផ្លាញទំនប់ Möhne និង Edersee ដោយជោគជ័យ។ ការបំផ្ទុះដោយជោគជ័យតម្រូវឱ្យមានជំនាញបច្ចេកទេសដ៏អស្ចារ្យពីអ្នកបើកយន្តហោះ។ ពួកគេត្រូវការទម្លាក់ពីកម្ពស់ 60ជើងក្នុងល្បឿនដី 232 ម៉ាយក្នុងមួយម៉ោង ក្នុងស្ថានភាពលំបាកខ្លាំង។
នៅពេលដែលទំនប់ត្រូវបានរំលោភ មានការជន់លិចដ៏មហន្តរាយនៃជ្រលង Ruhr និងភូមិនានានៅក្នុងជ្រលងភ្នំ Eder ។ ដោយសារទឹកជន់លិចជ្រលងភ្នំ រោងចក្រ និងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធត្រូវបានប៉ះពាល់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ រោងចក្រផលិតសង្រ្គាមចំនួន 12 ត្រូវបានបំផ្លាញ ហើយប្រហែល 100 ទៀតបានរងការខូចខាត ដោយផ្ទៃដីកសិកម្មរាប់ពាន់ហិចតាត្រូវបានបំផ្លាញ។
ខណៈដែលទំនប់ពីរក្នុងចំណោមទំនប់ទាំងបីត្រូវបានបំផ្លាញដោយជោគជ័យ (មានតែការខូចខាតតិចតួចប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានធ្វើ ទៅទំនប់ Sorpe) ការចំណាយដល់ 617 Squadron គឺសំខាន់។ ក្នុងចំណោមនាវិក១៩នាក់ដែលបានចេញទៅវាយឆ្មក់នោះ មាន៨នាក់មិនបានត្រឡប់មកវិញទេ ។ សរុបមក បុរស 53 នាក់ត្រូវបានសម្លាប់ និង 3 នាក់ទៀតត្រូវបានគេសន្មត់ថាបានស្លាប់ ទោះបីជាក្រោយមកត្រូវបានគេរកឃើញថាពួកគេត្រូវបានគេចាប់ដាក់គុក និងចំណាយពេលនៅសល់នៃសង្រ្គាមនៅក្នុងជំរុំ POW ក៏ដោយ។
ទោះបីជាមានជនរងគ្រោះ និងការពិតដែលថា ផលប៉ះពាល់លើផលិតកម្មឧស្សាហកម្មត្រូវបានកំណត់ក្នុងកម្រិតមួយចំនួន ការវាយឆ្មក់នេះបានផ្តល់នូវការជំរុញសីលធម៌ដ៏សំខាន់ដល់ប្រជាជនអង់គ្លេស ហើយបានក្លាយទៅជាមនុស្សដែលមានមនសិការ។