از همه حملات هوایی انجام شده در طول جنگ جهانی دوم، هیچ یک به اندازه حمله بمب افکن های لنکستر به سدهای مرکز صنعتی آلمان مشهور نیست. این ماموریت که در طول دهه‌ها در ادبیات و فیلم به یادگار گذاشته شده بود، - که با اسم رمز عملیات "عذاب" نامگذاری شد - تجسم نبوغ و شجاعت بریتانیا در طول جنگ بود.

زمینه

قبل از جنگ جهانی دوم وزارت هوای بریتانیا، دره صنعتی روهر در غرب آلمان، به ویژه سدهای آن را به عنوان اهداف بمباران استراتژیک حیاتی شناسایی کرده بود - یک نقطه خفقان در زنجیره تولید آلمان.

علاوه بر تامین نیروی برق آبی و آب خالص برای فولاد. سدها آب آشامیدنی و همچنین آب سیستم حمل و نقل کانال را تامین می کردند. خسارات وارده به اینجا همچنین بر صنعت تسلیحات آلمان تأثیر زیادی خواهد گذاشت، که در زمان حمله برای حمله بزرگ به ارتش سرخ شوروی در جبهه شرقی آماده می شد.

محاسبات نشان می داد که حملات با بمب های بزرگ می تواند موثر باشد، اما به درجه ای از دقت نیاز دارد که فرماندهی بمب افکن RAF قادر به دستیابی به آن در هنگام حمله به یک هدف خوب دفاع نشده بود. یک حمله غافلگیرکننده ممکن است موفقیت آمیز باشد، اما RAF فاقد سلاح مناسب برای این کار است.

The Bouncing Bomb

Barnes Wallis، شرکت سازندهدستیار طراح ارشد ویکرز آرمسترانگ، ایده‌ای برای یک سلاح جدید منحصر به فرد، که عموماً «بمب جهنده» نامیده می‌شود (با نام رمز «نگهداری») ارائه کرد. این یک معدن استوانه‌ای 9000 پوندی بود که به گونه‌ای طراحی شده بود که از سطح آب تا زمانی که به سد برخورد کند، بپرد. سپس غرق می‌شود و یک فیوز هیدرواستاتیکی مین را در عمق 30 فوتی منفجر می‌کند.

به‌منظور عملکرد مؤثر، Upkeep باید قبل از اینکه هواپیما را ترک کند، چرخش پشتی روی آن ایجاد شود. این نیاز به دستگاه تخصصی داشت که توسط روی چادویک و تیمش در Avro، شرکتی که بمب‌افکن‌های لنکستر را نیز تولید می‌کرد، طراحی شد.

بمب جهشی که در زیر لنکستر B III گیبسون نصب شده بود

تصویر اعتبار: دامنه عمومی

آماده سازی

تا 28 فوریه 1943، والیس برنامه های Upkeep را تکمیل کرده بود. آزمایش این مفهوم شامل منفجر کردن یک سد مدل مقیاس در مرکز تحقیقات ساختمان در واتفورد، و سپس شکستن سد از کار افتاده Nant-y-Gro در ولز در ماه جولای بود.

بارنز والیس و دیگران. حمله تمرینی بمب نگهدارنده به خط ساحلی در ریکولور، کنت را تماشا کنید.

اعتبار تصویر: دامنه عمومی

آزمایش بعدی نشان داد که شارژ 7500 پوندی در 30 فوت زیر سطح آب منفجر می‌شود، می‌تواند به میزان کامل برسد. سد اندازه مهمتر از همه، این وزن در حد ظرفیت حمل یک Avro Lancaster خواهد بود.

در اواخر مارس 1943، یک اسکادران جدید برای انجام عملیات تشکیل شد.حمله به سدها در ابتدا با نام رمز «Squadron X»، شماره. اسکادران 617 توسط فرمانده بال 24 ساله گای گیبسون رهبری می شد. در حالی که یک ماه به حمله باقی مانده بود و تنها گیبسون از جزئیات کامل عملیات مطلع بود، اسکادران آموزش فشرده در پروازهای شبانه و ناوبری سطح پایین را آغاز کرد. آنها برای "عملیات Chastise" آماده بودند. اهداف اصلی سدهای Möhne، Eder و Sorpe بودند. سد Möhne یک سد "گرانشی" منحنی بود و 40 متر ارتفاع و 650 متر طول داشت. تپه های پوشیده از درخت در اطراف مخزن وجود داشت، اما هر هواپیمای مهاجم در نزدیکی فوری در معرض دید قرار می گرفت. سد ادر ساخت مشابهی داشت اما هدف چالش برانگیزتری بود. مخزن پر پیچ و خم آن با تپه های شیب دار محدود شده بود. تنها راه نزدیک شدن از شمال خواهد بود.

Sorpe نوع دیگری از سد بود و دارای یک هسته بتنی ضد آب به عرض 10 متر بود. در هر انتهای مخزن آن، زمین به شدت بالا رفت، و همچنین یک گلدسته کلیسا در مسیر هواپیمای مهاجم قرار داشت. این حمله جسورانه با استفاده از "بمب های پرتاب" هدفمند، سدهای موهنه و ادرسی را با موفقیت ویران کرد. انفجار موفقیت آمیز به مهارت فنی زیادی از خلبانان نیاز داشت. آنها باید از ارتفاع 60 فرود می آمدندفوت، با سرعت زمینی 232 مایل در ساعت، در شرایط بسیار چالش برانگیز.

هنگامی که سدها شکسته شدند، سیل فاجعه بار در دره روهر و روستاهای دره ادر رخ داد. با سرازیر شدن سیلاب از دره ها، کارخانه ها و زیرساخت ها به شدت آسیب دیدند. دوازده کارخانه تولید جنگ ویران شدند و حدود 100 کارخانه دیگر آسیب دیدند و هزاران هکتار از زمین های کشاورزی ویران شدند. برای سد سورپ)، هزینه برای اسکادران 617 قابل توجه بود. از 19 خدمه ای که عازم این حمله شده بودند، 8 نفر نتوانستند به آن بازگردند. در مجموع، 53 مرد کشته شدند و سه نفر دیگر کشته شدند، اگرچه بعداً مشخص شد که آنها به اسارت درآمده و بقیه جنگ را در اردوگاه های اسرا گذرانده اند.

علی رغم تلفات و این واقعیت تأثیر بر تولید صنعتی تا حدی محدود شد، این حمله به مردم بریتانیا روحیه قابل توجهی داد و در آگاهی عمومی ثبت شد.