นอกจากรสนิยมหรูหราฟุ่มเฟือยและดูเหมือนไม่สนใจชาวนาในฝรั่งเศสแล้ว มารี อองตัวแนตต์ยังมีชื่อเสียงพอๆ กับการตายของเธอด้วยเครื่องกิโยตินเมื่อวันที่ 16 ตุลาคม พ.ศ. 2336

ถูกประหารในปารีสเก้าเดือนหลังจากสามีของเธอ พระเจ้าหลุยส์ที่ 16 พระราชินีได้กลายเป็นประเด็นของความเกลียดชังระดับชาติอย่างรุนแรง - เป็นสัญลักษณ์ของทุกสิ่งที่นักปฏิวัติพยายามลบล้างหากสาธารณรัฐฝรั่งเศสใหม่ประสบความสำเร็จ

แต่ทำไม Marie Antoinette ถึงลงเอยด้วยการถูกเกลียดชังอย่างกว้างขวาง ? และเกิดอะไรขึ้นในช่วงหลายสัปดาห์และหลายเดือนก่อนที่คมดาบจะตกลงมา?

ราชวงศ์ผู้เสเพล

มารี อ็องตัวแนตต์ได้รับการยกย่องว่าเป็นบุคคลที่มีความขัดแย้งมานานก่อนการประหารชีวิตของเธอ

เกิดที่เวียนนาเมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน พ.ศ. 2298 มาเรีย อันโตเนีย โจเซฟา โจฮานนา หรือตามที่ทราบแต่เดิม เธอเป็นธิดาของจักรพรรดิฟรานซิสที่ 1 แห่งโรมันอันศักดิ์สิทธิ์และจักรพรรดินีแห่งราชวงศ์ฮับส์บูร์ก มาเรีย เทเรซา ออสเตรียและฝรั่งเศสเป็นศัตรูกันตามประเพณี ดังนั้นการตัดสินใจแต่งงานกับอาร์คดัชเชสกับหลุยส์ ดอฟินแห่งฝรั่งเศส (หลานชายของกษัตริย์ผู้ครองราชย์ พระเจ้าหลุยส์ที่ 15) จึงไม่มีใครยินดีอย่างแน่นอน

หลังจากแต่งงานกับดอฟฟินเมื่อวันที่ 16 ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2313 เจ้าสาววัยรุ่นคนนี้กลายเป็นที่รู้จักอย่างรวดเร็วจากความรักในงานสังสรรค์ การพนัน และการใช้จ่ายสุรุ่ยสุร่าย สร้างความเดือดดาลให้กับประชาชนชาวฝรั่งเศสที่เสียภาษีสูง และเมื่อเวลาผ่านไปโดยไม่มีทายาท (ทั้งคู่จะแต่งงานกันไม่ถึงเจ็ดปี) ข่าวลือก็แพร่สะพัดว่า Marie Antoinetteกำลังเริ่มการพิชิตกามที่อื่น

ในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า ชื่อเสียงที่น่ารังเกียจนี้จะถูกตอกย้ำด้วยการแจกแผ่นพับที่เรียกว่า libelles ซึ่งเต็มไปด้วยการ์ตูนลามกอนาจารที่แสดงภาพเธอมีเพศสัมพันธ์กับทั้งชายและหญิง แม้ว่าเธอจะเป็นที่รู้จักมานานแล้วว่า l'Autrichienne ("ชาวออสเตรีย") แต่วลีนี้ก็ถูกนำไปใช้มากขึ้นในฐานะการเล่นสำนวนที่แสดงความเกลียดชังผู้หญิง - เชียนน์ เป็นคำภาษาฝรั่งเศสสำหรับ "หมาตัวเมีย" จึงทำให้เธอเป็น 'ผู้หญิงเลวชาวออสเตรีย'

แต่แม้เมื่อ Marie Antoinette ขึ้นเป็นราชินีในปี 1774 และในที่สุดก็เริ่มให้กำเนิดบุตร ชื่อเสียงของเธอก็ได้รับความนิยมมากขึ้น โดยเฉพาะในปี 1785 เมื่อขุนนางผู้น้อยได้รับสร้อยคอเพชรโดยใช้ชื่อของราชินีโดยฉ้อฉล

ในขณะที่ Marie Antoinette ไร้ที่ติโดยสิ้นเชิงในเรื่องนี้ มันก็ทำลายความน่าเชื่อถือที่เหลืออยู่ของเธอ เนื่องจากเธอใช้เงินไปกับเสื้อผ้าและเครื่องประดับถึง 258,000 ชีวิตในปีเดียวกันนั้น จึงเป็นไปได้มากในสายตาของนักวิจารณ์ที่ 'ชาวต่างชาติ' สามารถ ขโมยสร้อยคอดังกล่าวได้ ถ้ามีโอกาส

หลังจากที่สามีของเธอขึ้นครองราชย์ต่อจากพระเจ้าหลุยส์ที่ 15 ในปี 1774 Marie Antoinette ก็ได้รับของขวัญเป็นปราสาทในบริเวณแวร์ซายที่รู้จักกันในนาม Petit Trianon ข่าวลือที่ว่าเป็นสถานที่จัดเซ็กส์หมู่และกิจกรรมอื้อฉาวอื่น ๆ ทำให้ชื่อเสียงของราชินีเสื่อมเสียเท่านั้น (เครดิตรูปภาพ: Moonik /CC).

พายุรวม

ค.ศ. 1789 จะพิสูจน์ได้ว่าเป็นปีสำคัญสำหรับการล่มสลายของ Marie Antoinette เมื่อฝรั่งเศสประสบปัญหาผลผลิตตกต่ำและเผชิญกับความหายนะทางเศรษฐกิจเนื่องจากการสนับสนุนสงครามอิสรภาพของอเมริกา พระเจ้าหลุยส์ที่ 16 จึงทรงเรียกประชุมสภาที่เรียกว่าเอสเตท-เจเนรัล

พร้อมกับพระสงฆ์ ("ฐานันดรที่หนึ่ง") ขุนนาง (ฐานันดรที่สอง) และตัวแทนของสามัญชน (ฐานันดรที่สาม) หลุยส์วางแผนขึ้นภาษีเพื่อล้างหนี้ของประเทศ

แต่แทนที่จะแก้ปัญหา กษัตริย์ ก็พบกับการต่อต้านอย่างดุเดือดจากฐานันดรที่สามซึ่งทำให้เขามีเรื่องคับข้องใจมากมาย เมื่อผู้แทนพบว่าตัวเองถูกปิดกั้นไม่ให้เข้าร่วมการพิจารณาคดี พวกเขาได้ก่อตั้งองค์กรปกครองใหม่ที่รู้จักกันในชื่อสมัชชาแห่งชาติ (ต่อมาคือสภาร่างรัฐธรรมนูญแห่งชาติ) โดยได้รับการสนับสนุนจากสมาชิกนักบวชและขุนนาง

ภาพที่แสดงถึงการประชุมสภาสามัญทั่วไปในแวร์ซายส์ พฤษภาคม 1789 ภายในไม่กี่สัปดาห์ รัฐสภาจะถูกยุบและแทนที่ด้วยสมัชชาแห่งชาติ ซึ่งพยายามสร้างระบอบกษัตริย์ตามรัฐธรรมนูญ (เครดิตภาพ: สาธารณสมบัติ)

แม้ว่า กษัตริย์ยอมรับความชอบธรรมของสมัชชาอย่างไม่เต็มใจ ข่าวลือว่าเขากำลังวางแผนจะสลายการชุมนุมทำให้เกิดความไม่สงบในวงกว้าง ซึ่งเป็นเหตุการณ์ต่อเนื่องที่จะนำไปสู่การบุกโจมตีคุกบาสตีย์ในวันที่ 14 กรกฎาคม เผชิญหน้ากันต่อไปการลุกฮือ หลุยส์ถูกบังคับให้ยอมให้สมัชชาปกครองในฐานะรัฐบาลใหม่ของฝรั่งเศส และเริ่มร่างรัฐธรรมนูญฉบับแรกของประเทศ

หลังจากยกเลิกระบบศักดินาแล้ว ขบวนการปฏิวัติได้รับแรงผลักดันเพิ่มขึ้นในเดือนตุลาคม เมื่อผู้ประท้วงหลายพันคนโกรธที่ลุกขึ้น ราคาขนมปัง – เดินขบวนบนแวร์ซายและลากพระราชาและพระราชินีกลับไปยังปารีส ซึ่งพวกเขาถูกพาไปยังพระราชวังเก่าที่เรียกว่าตุยเลอรีส์

สำหรับหลาย ๆ คน การเสด็จกลับเมืองหลวงของกษัตริย์ถูกมองว่าเป็นการพัฒนาในเชิงบวก – พระเจ้าหลุยส์ที่ 16 สามารถช่วยฝรั่งเศสก้าวไปข้างหน้าในฐานะประมุขแห่งระบอบรัฐธรรมนูญ แต่ในความเป็นจริงแล้ว ราชวงศ์ถูกกักบริเวณอยู่ในบ้าน และไม่เต็มใจที่จะยอมทำตามข้อเรียกร้องต่างๆ ของนักปฏิวัติ

ที่แย่กว่านั้นคือ หลุยส์ โจเซฟ ลูกชายคนโตและทายาทของทั้งคู่ เมื่อเร็วๆ นี้สิ้นพระชนม์ด้วยวัณโรค และกษัตริย์ก็ทรงเข้าสู่ภาวะซึมเศร้า

ความพยายามเรียกร้องอิสรภาพที่ล้มเหลว

มารี อ็องตัวแนตต์รู้สึกหมดหนทางมากขึ้นเรื่อยๆ จึงรับสถานการณ์นี้ไว้ในมือของเธอเอง หลายเดือนมานี้ เธอได้ยื่นอุทธรณ์ต่ออำนาจต่างประเทศเพื่อขอความช่วยเหลือ โดยซ่อนเนื้อหาในข้อความของเธอไว้ในรหัสลับ เพื่อที่พวกเขาจะได้สอดรู้สอดเห็น

ในที่สุด พระนางมารี อองตัวเนตก็วางแผน (ด้วยความช่วยเหลือจากเคานต์แอกเซิล ฟอน เฟอร์เซน คนรักชาวสวีเดนของเธอ) เพื่อหลบหนีไปยังมงเมดี ซึ่งเป็นฐานที่มั่นของฝ่ายนิยมกษัตริย์ใกล้ชายแดนเบลเยียม เธอคาดเดาว่าครอบครัวจะได้รับการสนับสนุนจากท้องถิ่นและปลุกปั่นให้เกิดการปฏิวัติในที่สุด

แต่ความพยายามในคืนวันที่ 20–21 มิถุนายน พ.ศ. 2334 เป็นหายนะที่ไม่อาจบรรเทาได้ แม้จะปลอมตัวเป็นคนรับใช้ แต่กษัตริย์และพระราชินีก็ถูกพบในรถม้าใกล้กับเมืองวาแรนส์และถูกพากลับปารีสด้วยความอับอายขายหน้า

ราชวงศ์ฝรั่งเศสถูกจับกุมที่บ้านในเมืองวาแรนส์ โดยมีเจ้าหน้าที่ไปรษณีย์ท้องถิ่นพบเห็นและนำลงจากรถม้า (เครดิตภาพ: สาธารณสมบัติ)

การหลบหนีที่ล้มเหลว ทำหน้าที่เพียงเพื่อทำให้รัฐบาลหัวรุนแรงมากขึ้นและส่งเสริมการสนับสนุนที่นิยมสำหรับสาธารณรัฐ แม้ว่ารัฐธรรมนูญฉบับแรกของฝรั่งเศสจะลงนามโดยกษัตริย์ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2334 แต่ชะตากรรมของราชวงศ์ก็ไม่แน่นอนมากขึ้นเรื่อยๆ

ด้วยความกลัวว่ากองทหารของตนจะรุกรานและฟื้นฟูระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์ รัฐบาลที่ดำรงตำแหน่ง (เรียกว่าสภานิติบัญญัติ) จึงประกาศสงครามกับออสเตรียในเดือนเมษายน พ.ศ. 2335 เมื่อสงครามเริ่มพลิกผันกับฝรั่งเศสในเดือนสิงหาคม นักปฏิวัติติดอาวุธบุกโจมตี ตุยเลอรีและกษัตริย์และราชินีถูกโยนเข้าไปในคุกในวิหาร

ถึงตอนนี้ พวกราชวงศ์คิดว่ากำลังวางแผนต่อต้านผลประโยชน์ของประเทศอย่างแข็งขัน Marie Antoinette - ชาวออสเตรียโดยกำเนิด - ถูกมองว่าเป็นศัตรูภายใน

ภาพวาดแสดงการยึด Tuileries เมื่อวันที่ 10 สิงหาคม พ.ศ. 2335 การจลาจลเกิดขึ้นจากรายงานที่กองกำลังปรัสเซียและออสเตรียให้คำมั่นสัญญา ถึงแสวงหา "การล้างแค้น" หากราชวงศ์ฝรั่งเศสได้รับอันตรายใดๆ (เครดิตรูปภาพ: สาธารณสมบัติ)

เส้นทางสู่กิโยติน

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2335 หลังจากขัดขวาง ความพยายามที่นำโดยปรัสเซียนในการบุกปารีส นักปฏิวัติที่กล้าได้กล้าเสียตัดสินใจยกเลิกระบอบกษัตริย์โดยสิ้นเชิง

หลุยส์ถูกแยกจากครอบครัว ถอดยศศักดิ์และเรียกสามัญว่า 'Louis Capet' ด้วยข้อหากบฏและถูกพิจารณาคดี เขาถูกตัดสินว่ามีความผิดและถูกประหารชีวิตที่ Place de la Révolution (ปัจจุบันคือ Place de la Concorde) เมื่อวันที่ 21 มกราคม พ.ศ. 2336

Marie Antoinette ยังคงอธิษฐานขอให้เธอปลอดภัย และนั่น เธอจะสามารถอยู่ที่พระวิหารกับลูกสองคนที่ยังมีชีวิตของเธอคือ Marie Thérèse และ Louis Charles ถึงกระนั้นสิทธิพิเศษนี้ก็ยังถูกพรากไปจากเธอ และเธอถูกย้ายไปที่อาคารที่เรียกว่า Conciergerie

ในวันที่ 14 ตุลาคม Marie Antoinette ถูกนำตัวขึ้นศาลโดยตั้งข้อหาสมรู้ร่วมคิดกับศัตรูและจัดหาเงินให้พวกเขา และข่าวกรองทางทหาร ที่น่าเสียใจไปกว่านั้น เธอยังถูกตั้งข้อหาล่วงละเมิดทางเพศหลุยส์ ชาร์ลส์ ในวัยเยาว์ ซึ่งเป็นข้อกล่าวหาที่เธอปฏิเสธอย่างแข็งกร้าว อย่างไรก็ตาม หลังจากซักถามอย่างเข้มข้นเป็นเวลาสองวัน ราชินีผู้ถูกปลดก็ถูกตัดสินว่ามีความผิดใน 'อาชญากรรม' ของเธอ

พระนางมารี อ็องตัวเนตต์เสด็จขึ้นนั่งร้านหลังเที่ยงของวันที่ 16 ตุลาคมไม่นานหลังเที่ยงวันที่ 16 ตุลาคม พระนางมารีอองตัวเนตถูกเคลื่อนย้ายไปที่ Place de la Révolution ด้วยเกวียนแบบเปิด อย่างรื่นเริงฝูงชนส่งเสียงโห่ร้อง พระราชินีซึ่งทรงฉลองพระองค์ในชุดสีขาวเรียบง่าย ตัดผมสั้น ถูกตัดศีรษะด้วยเครื่องกิโยติน

แม้ว่าพระศพของพระนางมารี อองตัวแนตต์จะถูกฝังใหม่ในปี พ.ศ. 2358 ระหว่างการบูรณะบูร์บง แต่พระศพของพระนางก็ถูกนำไปที่ สุสานแมเดลีนของเมืองและถูกฝังอย่างเร่งรีบในหลุมฝังศพที่ไม่มีการทำเครื่องหมาย

แม้ว่าช่วงสองสามวันสุดท้ายจะน่าอับอาย ราชินียังคงแน่วแน่จนถึงที่สุด

“ฉันเพิ่งถูกประณาม ไม่ใช่ ความตายอันน่าอัปยศอดสู - มันเป็นเช่นนั้นสำหรับความผิดคนเดียว - แต่เพื่อกลับไปร่วมกับพี่ชายของคุณ” เธอเขียนถึงพี่สะใภ้ของเธอในเช้าวันที่เธอถูกประหารชีวิต “ไร้เดียงสาเช่นเขา ฉันหวังว่าจะแสดงความแน่วแน่เหมือนกันในช่วงเวลาสุดท้ายของฉัน ฉันสัมผัสได้ถึงความสงบของจิตใจที่เคยเข้าร่วมในมโนธรรมที่ปราศจากความผิด”

ภาพสเก็ตช์ที่วาดอย่างเร่งรีบโดยศิลปินนักปฏิวัติ Jacques-Louis David ซึ่งแสดงให้เห็น Marie Antoinette ถูกนำออกไปที่กิโยตีน ควบคู่ไปกับรูปถ่ายของราชินี อนุสาวรีย์งานศพในมหาวิหารแซ็ง-เดอนี (เครดิตภาพ: Public Domain / Calvin Kramer, CC)