จากการพิชิตนอร์มันในปี 1066 เป็นต้นมา กษัตริย์อังกฤษพยายามดิ้นรนเพื่อให้ได้มาซึ่งอำนาจเหนือเวลส์ตามที่พวกเขาอ้างสิทธิ์ เวลส์ยังคงเป็นกลุ่มของภูมิภาคที่ปกครองโดยเจ้าชายซึ่งมักทำสงครามกันเองเช่นเดียวกับอังกฤษ ภูมิประเทศที่เป็นป่าทำให้ที่นี่เป็นสถานที่ที่ไม่เอื้ออำนวยสำหรับอัศวินนอร์มัน แต่เหมาะสำหรับกลยุทธ์การรบแบบกองโจรที่ชาวเวลส์ใช้ นั่นคือการโจมตี จากนั้นละลายหายไปในหมอกและภูเขา

ในปี 1282 Llywelyn ap Gruffudd เสียชีวิตในการสู้รบกับกองกำลังของ Edward Longshanks ขณะมีอายุประมาณ 60 ปี จำได้ว่าเป็น Llywelyn the Last เขาเป็นผู้กุมอำนาจใน Wales ตั้งแต่ราวปี 1258 หลานชายของ Llywelyn the Great อำนาจของเขาเป็นลายน้ำสูงสำหรับการปกครองของชาวเวลส์ ตำแหน่งของพระองค์ได้รับการยอมรับจากกษัตริย์เฮนรีที่ 3 แห่งอังกฤษ (ค.ศ. 1216-1272) แต่เอ็ดเวิร์ดที่ 1 โอรสของเฮนรี (ค.ศ. 1272-1307) พยายามบังคับกษัตริย์อังกฤษให้ปกครองเวลส์โดยตรงตั้งแต่ปี ค.ศ. 1277 การพิชิตเวลส์ของเอ็ดเวิร์ดขึ้นอยู่กับ การสร้างป้อมปราการที่เรียกว่าวงแหวนเหล็กของปราสาท

นี่คือปราสาท 'Ring of Iron' ทั้ง 10 แห่งของ Edward I

1. ปราสาทฟลินท์

การโจมตีของเอ็ดเวิร์ดในเวลส์เริ่มขึ้นก่อนที่ลีเวลินจะเสียชีวิต ในปี ค.ศ. 1277 กษัตริย์เริ่มงานสร้างปราสาทหลังแรกที่จะกลายเป็น Iron Ring ของเขาที่ Flint on theชายแดนทางตะวันออกเฉียงเหนือของเวลส์ สถานที่ตั้งมีความสำคัญเชิงกลยุทธ์: ใช้เวลาเดินทัพหนึ่งวันจากเชสเตอร์และสามารถส่งผ่านทางแม่น้ำดีจากทะเล

ฟลินท์เห็นการปรากฏตัวของเจมส์แห่งเซนต์จอร์จ ซึ่งจะดูแลโครงการสร้างปราสาทของเอ็ดเวิร์ดในฐานะสถาปนิกและหัวหน้างาน ปราสาทเวลส์หลายแห่งของเอ็ดเวิร์ดได้รับแรงบันดาลใจจากส่วนอื่นๆ ของโลก และฟลินท์มีหอคอยขนาดใหญ่ที่แยกออกจากกำแพงซึ่งเป็นที่นิยมในซาวอย เอ็ดเวิร์ดอาจเห็นการออกแบบนี้ด้วยตัวเอง หรืออาจแสดงให้เห็นถึงอิทธิพลของเจมส์ ชาวเมืองซาวอย

เช่นเดียวกับปราสาทอื่นๆ ที่สร้างขึ้นในระหว่างโครงการนี้ เมืองที่มีป้อมปราการถูกสร้างขึ้นด้วยความตั้งใจที่จะปลูกผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอังกฤษที่นั่น ปราสาทถูกโจมตีหลายครั้งโดยกองกำลังเวลส์ แต่ไม่เคยถูกยึด ในปี 1399 Richard II อยู่ที่ Flint เมื่อเขาถูกนำตัวไปอยู่ในความดูแลของลูกพี่ลูกน้องของเขา ซึ่งก็คือ Henry IV ในอนาคต ในฐานะป้อมปราการของฝ่ายนิยมกษัตริย์ในช่วงสงครามกลางเมือง การพังทลายลงทำให้ถูกทำลายลงเพื่อป้องกันไม่ให้ถูกต่อต้านจากรัฐบาลอีกต่อไป เหลือเพียงซากปรักหักพังที่สามารถพบเห็นได้ในปัจจุบัน

ภาพวาดสีน้ำของ Flint Castle โดย J.M.W. ช่างกลึงจากปี 1838

เครดิตภาพ: โดย J. M. W. Turner - หน้า: //www.abcgallery.com/T/turner/turner46.htmlภาพ: //www.abcgallery.com/T/turner/turner46.JPG, สาธารณสมบัติ, //commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=1015500

2. ปราสาท Hawarden

ถัดไปปราสาทที่เอ็ดเวิร์ดสั่งให้สร้างในปี 1277 อยู่ที่ Hawarden ซึ่งอยู่ใน Flintshire เช่นกัน ห่างจาก Flint Castle ประมาณ 7 ไมล์ทางตะวันออกเฉียงใต้ Hawarden ได้รับคำสั่งจากตำแหน่งที่สูงซึ่งอาจเป็นที่ตั้งของป้อมปราการยุคเหล็กและปราสาทไม้และปราสาท Bailey ของนอร์มันก่อนหน้านี้ เอ็ดเวิร์ดเลือกที่ตั้งเพื่อควบคุมพรมแดนระหว่างอังกฤษและเวลส์

เป็นการโจมตีปราสาท Hawarden ในปี 1282 ซึ่งนำไปสู่การผลักดันครั้งสุดท้ายของ Edward เพื่อพิชิตเวลส์ หลังอีสเตอร์ปี 1282 แดฟฟีด ap Gruffydd น้องชายของ Llywelyn โจมตีปราสาท Hawarden เอ็ดเวิร์ดเปิดการโจมตีเต็มรูปแบบเพื่อตอบโต้และลีเวลินถูกสังหาร แดฟฟีดสืบต่อจากพี่ชายของเขา และกลายเป็นผู้ปกครองอิสระคนสุดท้ายของเวลส์ในเวลาสั้นๆ

หลังจากนั้นไม่นาน การจับกุม Daffyd นำไปสู่การประหารชีวิตครั้งประวัติศาสตร์ของเขา ที่ชรูว์สเบอรีเมื่อวันที่ 3 ตุลาคม ค.ศ. 1283 แดฟฟีดกลายเป็นบุคคลแรกที่ถูกบันทึกว่าถูกแขวนคอ ลากคอ และถูกประหารชีวิตเพื่อเป็นการลงโทษฐานกบฏ Hawarden ยังถูกตำหนิในช่วงสงครามกลางเมือง

3. ปราสาท Rhuddlan

ระยะต่อไปของปราสาทระยะแรกในปี 1277 อยู่ที่ Rhuddlan ทางตะวันตกของ Flint ตามชายฝั่งทางเหนือของเวลส์ รัดด์แลนถูกยกให้อังกฤษโดยเป็นส่วนหนึ่งของสนธิสัญญาอาเบอร์คอนวีในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1277 และเอ็ดเวิร์ดสั่งให้สร้างปราสาทที่นั่นทันที สถานที่สำคัญทางยุทธศาสตร์อีกแห่งที่สามารถส่งมาจากแม่น้ำจากทะเลได้อย่างง่ายดาย สถานที่แห่งนี้ขยายขอบเขตการเข้าถึงของกษัตริย์ไปยังเวลส์

เอ็ดเวิร์ดยังวางเขตเลือกตั้งใหม่เพื่อให้มีผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอังกฤษอาศัยอยู่ และแผนนี้ยังคงปรากฏให้เห็นในเมืองนี้ในปัจจุบัน ในปี ค.ศ. 1284 มีการลงนามในธรรมนูญของ Rhuddlan ที่ปราสาท มอบอำนาจการควบคุมของเวลส์ให้กับกษัตริย์แห่งอังกฤษอย่างมีประสิทธิภาพ และแนะนำกฎหมายอังกฤษแก่เวลส์ ในช่วงสงครามกลางเมือง รัดด์ลันเป็นฐานที่มั่นอีกแห่งของฝ่ายกษัตริย์ ซึ่งล่มสลายในปี 1646 และถูกโค่นลงในอีกสองปีต่อมา

4. ปราสาทบิวธ

การก่อสร้างปราสาทบิลธ์เริ่มขึ้นในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1277 แม้ว่าอาคารจะยังสร้างไม่เสร็จในปี ค.ศ. 1282 เมื่อความพ่ายแพ้และการตายของลีเวลินทำให้ปราสาทมีความสำคัญเชิงกลยุทธ์น้อยลง ปราสาทแห่งนี้สร้างขึ้นบนพื้นที่ของม็อตต์และเบลีย์ที่มีอยู่เดิม แม้ว่าโครงสร้างเดิมนี้ส่วนใหญ่อาจถูกทำลายหลังจากที่ Llywelyn เข้ายึดครองในปี 1260

ปราสาทบลิธถูกมอบให้กับเจ้าชายอาเธอร์ ทิวดอร์ รัชทายาทแห่ง พระเจ้าเฮนรีที่ 7 ในปี 1493 อาเธอร์สิ้นพระชนม์ในปี 1502 ขณะมีพระชนมายุ 15 พรรษา และน้องชายของเขาขึ้นเป็นกษัตริย์เฮนรี่ที่ 8 ในปี 1509 ในรัชสมัยของเฮนรี่ ปราสาทบิวธถูกเผาและในศตวรรษต่อมา ชาวบ้านก็รื้อหินออก จึงไม่เหลือซากปราสาทในปัจจุบัน

5. ปราสาท Aberystwyth

ปราสาทแห่งสุดท้ายที่สร้างขึ้นโดยเป็นส่วนหนึ่งของโครงการในปี 1277 อยู่ที่ Aberystwyth บนชายฝั่งตะวันตกตอนกลางของเวลส์ ปราสาท Aberystwyth สร้างขึ้นด้วยการออกแบบศูนย์กลางรูปทรงเพชร โดยมีเรือนเฝ้าประตู 2 หลังอยู่ตรงข้ามกัน และหอคอยอีก 2 มุมอีก 1 หลัง เหมือนกับที่ Rhuddlanเคย.

งานของ Edward ที่ Aberystwyth ได้ย้ายที่ตั้งถิ่นฐานทั้งหมด Aberystwyth หมายถึง 'ปากแม่น้ำ Ystwyth' และเดิมทีการตั้งถิ่นฐานอยู่ที่ฝั่งตรงข้ามของแม่น้ำ ห่างจากที่ตั้งปัจจุบันไปทางเหนือประมาณหนึ่งไมล์

ในปี 1404 ปราสาท Aberystwyth ถูกยึดโดย Owain Glyndwr ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการกบฏต่อ Henry IV และถูกควบคุมตัวเป็นเวลา 4 ปี พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 1 ทรงสร้างปราสาท Aberystwyth ให้เป็นโรงกษาปณ์ของราชวงศ์ และยังคงเป็นผู้นิยมราชวงศ์ในช่วงสงครามกลางเมือง เช่นเดียวกับปราสาทอื่นๆ ปราสาทนี้ถูกทำให้เล็กน้อยตามคำสั่งของ Oliver Cromwell ในปี 1649

ปราสาท Aberystwyth บนชายฝั่งตะวันตกตอนกลางของเวลส์

6. ปราสาท Denbigh

เมื่อการพิชิตเวลส์ทวีความรุนแรงขึ้นในปี 1282 หลังจากการลุกฮือของ Llywelyn ปราสาท Denbigh เป็นป้อมปราการด่านแรกที่สร้างขึ้นตามคำสั่งของ Edward I Denbigh ตั้งอยู่ทางตอนเหนือของเวลส์ แต่อยู่ไกลออกไป จากชายฝั่งกว่าปราสาทที่สร้างขึ้นในระยะแรก

เอ็ดเวิร์ดมอบที่ดินให้กับเฮนรี เดอ เลซี เอิร์ลแห่งลิงคอล์น ผู้สร้างเมืองที่มีกำแพงล้อมรอบเพื่อตั้งถิ่นฐานให้กับชาวอังกฤษ และได้รับการปกป้องจากปราสาท Denbigh มีหอคอยรูปสามเหลี่ยมแปดเหลี่ยมที่ทางเข้าและหอคอยอีก 8 แห่งรอบกำแพง เมืองที่มีกำแพงล้อมรอบนั้นพิสูจน์แล้วว่าใช้ไม่ได้จริง และ Denbigh ก็เติบโตไปไกลกว่านั้น ในที่สุด กำแพงที่ยาวกว่า 1,000 เมตรก็ได้เพิ่มเข้าไปในแนวป้องกันของปราสาท Denbigh เป็นอีกหนึ่งศูนย์ Royalist ถูกทำลายบางส่วนในสงครามกลางเมือง

7. ปราสาท Caernarfon

ในปี 1283 พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดเริ่มก่อสร้างที่ Caernarfon บนชายฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือของเวลส์ ตรงข้ามกับแองเกิลซีย์ มีปราสาทม็อตต์และเบลีย์อยู่ที่นี่เป็นเวลาสองศตวรรษ แต่เอ็ดเวิร์ดจินตนาการว่าปราสาทแห่งนี้เป็นที่นั่งหลักของเขาในกวินเนด ปราสาทมีขนาดใหญ่ และระหว่างปี ค.ศ. 1284 ถึงปี ค.ศ. 1330 เงินจำนวน 20,000-25,000 ปอนด์หมดไปกับปราสาท Caernarfon ซึ่งเป็นจำนวนมหาศาลสำหรับอาคารหลังเดียว

มีรายงานว่าพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดรับรองว่าพระโอรสของพระองค์ ซึ่งก็คือพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 2 ในอนาคต ประสูติที่ปราสาทแคร์นาร์ฟอนเมื่อวันที่ 25 เมษายน ค.ศ. 1284 เจ้าชายเอ็ดเวิร์ดไม่ได้เป็นรัชทายาทในเวลาที่เขาประสูติ แต่เมื่ออัลฟองโซพระเชษฐาสิ้นพระชนม์ ห่างออกไปในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1284 เอ็ดเวิร์ดกลายเป็นคนต่อไป ในปี ค.ศ. 1301 พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 1 ทรงแต่งตั้งเจ้าชายแห่งเวลส์เป็นรัชทายาท เพื่อแสดงให้เห็นถึงการควบคุมปกครองประเทศ ทำให้เขามีอำนาจควบคุมภูมิภาคและรายได้จากส่วนนี้ สิ่งนี้เริ่มประเพณีของรัชทายาทแห่งบัลลังก์ที่ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นเจ้าชายแห่งเวลส์ หลังจากการปลดออกจากตำแหน่งในปี 1327 พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 2 กลายเป็นที่รู้จักในฐานะเซอร์เอ็ดเวิร์ดแห่งคาร์นาร์ฟอน

8. ปราสาทคอนวี

ปราสาทคอนวีที่สวยงามสร้างขึ้นระหว่างปี 1283 ถึง 1287 และมีกำแพงเมืองรองรับ ตั้งอยู่บนชายฝั่งทางตอนเหนือของเวลส์ ทางตะวันออกของ Caernarfon อยู่ในตำแหน่งที่เหมาะสมในการขนส่งทางทะเล ในปี 1401 ระหว่างที่ Owain Glyndwr ก่อจลาจลต่อต้านพระเจ้าเฮนรีที่ 4 ปราสาท Conwy ถูกยึดโดย Rhys ap Tudur และ Gwilym น้องชายของเขา พวกเขาแสร้งทำเป็นช่างไม้เพื่อเข้าควบคุมและควบคุมได้ปราสาทเป็นเวลาสามเดือน Maredudd ap Tudur น้องชายคนสุดท้องของทั้งคู่เป็นปู่ทวดของ Henry VII กษัตริย์ทิวดอร์องค์แรก

แม้ว่าปราสาทจะทรุดโทรมไปบางส่วนหลังจากสงครามกลางเมือง ซึ่งถูกยึดครองโดยกองกำลังฝ่ายนิยมกษัตริย์ แต่ปัจจุบันก็ยังคงมีโครงสร้างที่น่าประทับใจ ซึ่งไม่ได้ถูกทำลายทั้งหมดเหมือนกับปราสาทอื่นๆ

9. ปราสาท Harlech

ปราสาทแห่งสุดท้ายเริ่มขึ้นในปี 1283 อยู่ที่ Harlech บนชายฝั่งตะวันตกของเวลส์ ห่างจาก Aberystwyth ไปทางเหนือประมาณ 50 ไมล์ Harlech อวดเรือนเฝ้าประตูอันโอ่อ่าซึ่งแสดงถึงอำนาจและการปกครองของเอ็ดเวิร์ดเหนือเวลส์ เมื่อปราสาท Harlech ถูกสร้างขึ้น มันอยู่บนชายฝั่ง แม้ว่าตอนนี้น้ำทะเลจะลดระดับลงบ้างแล้ว ปราสาทยังมีประตูน้ำที่ช่วยให้ส่งเข้ามาทางเรือได้สะดวก

ในช่วงสงครามดอกกุหลาบในศตวรรษที่ 15 ปราสาทแห่งนี้เคยถูกยึดครองโดยฝ่ายแลงคาสเตอร์เป็นเวลาเจ็ดปี โดยได้รับการจัดเตรียมโดยปราศจากการต่อต้านจากทะเล การปิดล้อมที่ยาวนานเป็นที่จดจำในเพลง Men of Harlech ในช่วงสงครามกลางเมือง Harlech ได้สนับสนุนฝ่าย Royalists จนถึงปี 1647 ทำให้เป็นปราการด่านสุดท้ายที่จะตกเป็นของกองกำลังรัฐสภา

ประตูเมืองที่น่าประทับใจของ Harlech Castle

10. ปราสาทโบมาริส

ในปี ค.ศ. 1295 เอ็ดเวิร์ดเริ่มโครงการก่อสร้างที่ทะเยอทะยานที่สุดของเขาจนถึงปัจจุบันในเวลส์: ปราสาทโบมาริสบนเกาะแองเกิลซีย์ งานยังคงดำเนินต่อไปจนถึงปี 1330 เมื่อเงินหมดและออกจากปราสาทยังไม่เสร็จ เช่นเดียวกับคนอื่นๆ ปราสาท Beaumaris ถูกจับโดยกองกำลังของ Owain Glyndwr แสดงให้เห็นถึงความสำคัญของปราสาทเวลส์ของ Edward I ในการควบคุมประเทศมากกว่าหนึ่งศตวรรษต่อมา

เช่นเดียวกับปราสาทอื่นๆ ในปราสาทของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 1 โบมาริสจัดกองกำลังฝ่ายโรแยลลิสต์ในช่วงสงครามกลางเมือง มันถูกยึดโดยกองกำลังของรัฐสภา แต่สามารถหลบหนีจากโปรแกรมการเล็กน้อยได้และถูกกองกำลังของรัฐสภารักษาการณ์แทน UNESCO กำหนดให้ปราสาท Beaumaris เป็นมรดกโลกในปี 1986 โดยอธิบายว่าเป็นหนึ่งใน "ตัวอย่างที่ดีที่สุดของสถาปัตยกรรมทางทหารในช่วงปลายศตวรรษที่ 13 และต้นศตวรรษที่ 14 ในยุโรป"

การพิชิตเวลส์ของเอ็ดเวิร์ดที่ 1 ได้ทิ้งรอยแผลเป็นลึกไว้ แหวนเหล็กของเขาเป็นเครื่องมือในการปราบปราม แต่ซากปรักหักพังที่หลงเหลืออยู่ในปัจจุบันเป็นสถานที่ที่สำคัญและน่าเกรงขามในการเยี่ยมชม