从1066年的诺曼征服开始，英国国王努力争取他们所宣称的对威尔士的控制权。 威尔士仍然是一个松散的地区集合体，由王公们统治，他们彼此之间的战争和与英国人的战争一样频繁。 荒凉的地形使它成为诺曼骑士的不受欢迎的地方，但非常适合威尔士人采用的游击战术--进攻，然后消融在雾和山。

1282年，Llywelyn ap Gruffudd在与长腿爱德华的部队交战时死亡，年约60岁。 他被称为最后的Llywelyn，从1258年左右开始成为威尔士的统治者。 作为Llywelyn大帝的孙子，他的权威是威尔士本土统治的一个高水位。 他的地位得到了英格兰国王亨利三世（1216-1272）的承认，但亨利的儿子爱德华一世（1272-1307）寻求爱德华对威尔士的征服依靠的是一套被称为 "城堡铁环 "的防御工事。

这些是爱德华一世的10座 "铁环 "城堡。

1.弗林特城堡

爱德华对威尔士的攻击在Llywelyn死前就开始了。 1277年，国王开始在威尔士东北边境的弗林特建造他的铁环的第一座城堡。 这个地方在战略上至关重要：它离切斯特只有一天的路程，可以通过迪河从海上获得补给。

弗林特见证了圣乔治的詹姆斯的出现，他将作为建筑师和工程总管监督爱德华的城堡建造项目。 爱德华的许多威尔士城堡显示了来自世界其他地区的灵感，弗林特有一个大型的角楼，与墙体分离，这在萨伏伊很流行。 爱德华可能自己看到了这个设计，或者它可能显示了詹姆斯的影响，一个本地的的萨沃伊。

像其他在这个项目中建造的城堡一样，还布置了一个设防的城镇，目的是在那里种植英国定居者。 城堡被威尔士军队袭击了几次，但从未被攻陷。 1399年，理查德二世在弗林特被他的表弟，未来的亨利四世看管时。作为内战期间的保皇派堡垒，它的沦陷意味着它被轻视了--。为了防止它再次被用来对付政府，它被摧毁了--留下了今天可以看到的废墟。

J.M.W.透纳1838年创作的弗林特城堡水彩画

图片来源：J. M. W. Turner - Page: //www.abcgallery.com/T/turner/turner46.htmlImage: //www.abcgallery.com/T/turner/turner46.JPG, Public Domain, //commons.wikimedia.org/w/index.php? curid=1015500

2.哈沃顿城堡

爱德华在1277年下令建造的下一座城堡位于霍顿，也是在弗林特郡，在弗林特城堡东南约7英里处。 霍顿的位置很高，可能是铁器时代的山堡和早期诺曼人的木制motte和bailey城堡的遗址。 爱德华选择这个地方是为了加强对英格兰和威尔士之间边界的控制。

正是1282年对哈沃顿城堡的攻击导致了爱德华对征服威尔士的最后决心。 1282年复活节刚过，Llywelyn的弟弟Daffyd ap Gruffydd攻击了哈沃顿城堡。 爱德华发动了全面攻击以示报复，Llywelyn被杀。 Daffyd继承了他的哥哥，短暂地成为威尔士的最后一个独立统治者。

1283年10月3日，在什鲁斯伯里，达菲德成为第一个被绞死的人，他因叛国罪被处以绞刑。 哈沃顿在内战中也受到了轻视。

3.鲁德兰城堡

1277年第一阶段城堡的下一个地点是威尔士北岸弗林特以西的Rhuddlan。 1277年11月，作为《阿伯康威条约》的一部分，Rhuddlan被割让给英格兰，爱德华下令立即开始在那里建造城堡。 这是另一个具有战略意义的地点，可以很容易地从海上通过河流供应，它将国王的影响力延伸到威尔士。

爱德华还规划了一个新的区，将由英国定居者居住，这个计划今天在镇上仍然可见。 1284年，在城堡里签署了《Rhuddlan法规》，有效地将威尔士的控制权交给了英格兰国王，并将英国法律引入威尔士。 在内战期间，Rhuddlan是另一个保皇派的据点，在1646年沦陷，两年后被轻视后来。

4.布尔斯城堡

布尔斯城堡于1277年5月开始建造，但在1282年，当Llywelyn的失败和死亡使其战略重要性下降时，该建筑就没有完工。 城堡建在现有的motte和bailey的遗址上，尽管这个以前的结构大部分可能在1260年被Llywelyn夺取后被摧毁。

布尔斯城堡在1493年被授予亨利七世的继承人亚瑟-都铎王子。 亚瑟在1502年去世，年仅15岁，他的弟弟在1509年成为国王亨利八世。 在亨利统治时期，布尔斯城堡被烧毁，在随后的几个世纪里，石头被当地人拆除，所以今天的城堡没有留下任何痕迹。

5.阿伯里斯威斯城堡

作为1277年计划的一部分，最后一座城堡建在威尔士中西部海岸的阿伯里斯特威斯（Aberystwyth）。 阿伯里斯特威斯城堡采用了钻石形的同心设计，两个门楼相对，另外两个角上有塔楼，就像Rhuddlan的做法。

爱德华在阿伯里斯特威斯的工作实际上迁移了整个定居点。 阿伯里斯特威斯的意思是 "Ystwyth河的河口"，该定居点原本在河的对面，在现在的位置以北约一英里处。

1404年，阿伯里斯特威斯城堡被Owain Glyndwr攻占，作为其反叛亨利四世的一部分，并被关押了4年。 查理一世将阿伯里斯特威斯城堡变成了皇家铸币厂，在内战期间它仍然是保皇派。 与其他城堡一样，它在1649年被奥利弗-克伦威尔下令轻取。

威尔士中西海岸的阿伯里斯威斯城堡

6.登贝格城堡

当1282年Llywelyn起义后对威尔士的征服加剧时，Denbigh城堡是根据爱德华一世的命令建造的新阶段防御工事中的第一个。Denbigh位于威尔士北部，但比第一阶段建造的城堡离海岸更远。

爱德华将这块土地交给了林肯伯爵亨利-德-莱西，他在城堡的保护下建造了一个有围墙的城镇，用来安置英国人。 登比在入口处拥有一个三角形的八角形塔楼，在城墙周围还有8个塔楼。 事实证明，有围墙的城镇是不实用的，登比的发展超出了它。 最终，城堡的防线增加了1000多米的墙。 登比是另一个保皇党中心在内战中被部分摧毁。

7.卡纳冯城堡

1283年，爱德华开始在威尔士西北海岸的凯纳冯修建城堡，与安格尔西岛相对。 两个世纪以来，这里一直有一座motte and bailey城堡，但爱德华设想将其作为他在格温尼德的主要所在地。 城堡很大，在1284至1330年间，凯纳冯城堡总共花费了20,000-25,000英镑，对一座建筑来说是一笔巨款。

据报道，爱德华确保他的儿子，即未来的爱德华二世，于1284年4月25日在卡纳冯城堡出生。 爱德华王子在出生时并不是王位继承人，但当他的哥哥阿方索于1284年8月去世后，爱德华成为下一个继承人。 1301年，为了显示他对国家的控制，爱德华一世让他的继承人成为威尔士王子，让他控制这个地区和这开启了王位继承人被指定为威尔士亲王的传统。 1327年被废黜后，爱德华二世被称为卡纳冯的爱德华爵士。

8.康威城堡

令人惊叹的康威城堡建于1283年至1287年间，由一个有围墙的城镇支撑着。 它位于威尔士的北海岸，在卡纳冯的东边，地理位置优越，可以从海上获得补给。 1401年，在欧文-格林德沃反抗亨利四世的过程中，康威城堡被里斯-图德和他的兄弟格威林占领。 他们假装成木匠进入并成功控制了城堡。这对夫妇最小的弟弟马雷杜德（Maredudd ap Tudur）是都铎王朝第一位国王亨利七世的曾祖父。

虽然该城堡在内战后被部分轻视，为保皇党军队坚守，但它今天仍然是一个令人印象深刻的结构，没有像其他城堡那样被完全摧毁。

9.哈雷奇城堡

1283年开始的最后一座城堡位于威尔士西海岸的哈勒赫，在阿伯里斯特威斯以北约50英里处。 哈勒赫拥有一座宫殿式的门楼，是爱德华对威尔士的权威和统治的体现。 哈勒赫城堡建成时，它在海岸边，尽管现在海水已经退去了一些距离。 城堡仍然有一个水门，使它很容易得到海水的供应。

在15世纪玫瑰战争期间，该城堡为兰开斯特派坚守了七年，从海上获得了充足的补给。 这场漫长的围攻在歌曲《哈雷奇的男人》中被铭记。 在内战期间，哈雷奇为保皇派坚守到1647年，使其成为最后一个落入议会军队手中的防御工事。

哈雷奇城堡令人印象深刻的门楼

10.博马里斯城堡

1295年，爱德华在威尔士开始了他迄今为止最雄心勃勃的建筑项目：位于安格尔西岛的博马里斯城堡。 工程一直持续到1330年，资金完全耗尽，导致城堡没有完工。 与其他城堡一样，博马里斯城堡也被奥温-格林德沃的部队占领，显示了爱德华一世的威尔士城堡在一个多世纪后对国家控制的重要性。

与爱德华一世的其他城堡一样，博马里斯在内战期间为保皇党军队坚持了下来。 它被议会军队占领，但设法逃脱了轻视的计划，而是由议会军队驻守。 联合国教科文组织在1986年将博马里斯城堡定为世界文化遗产，将其描述为 "13世纪末和14世纪初最好的例子之一欧洲的军事建筑"。

爱德华一世对威尔士的征服留下了深深的伤痕。 他的铁环是征服的工具，但今天留给我们的废墟是重要的、令人敬畏的参观地点。