1066年のノルマン・コンクエスト以降、イングランドの王たちはウェールズを支配下に置くことに苦心した。 ウェールズは、イングランドと同様に頻繁に戦争をしていた王子たちによって支配されていた地域の集まりであった。 荒々しい地形はノルマンの騎士たちには不向きであったが、ウェールズ人が用いたゲリラ戦術には最適であり、攻撃しては消え、攻撃しては消えていったのである。霧と山。

1282年、Llywelyn ap GruffuddはEdward Longshanks軍との戦いで60歳ほどで亡くなった。 Llywelyn the Lastと呼ばれる彼は、1258年頃からウェールズの支配者だった。 Llywelyn the Greatの孫で、その権威はウェールズ固有の支配の高みである。 彼の地位はイングランド王ヘンリー3世（1216-1272）に認められていたが、ヘンリーの息子エドワード1世（1272-1307）は、その地位を求めていた。エドワードは、1277年からウェールズを直接支配するために、「鉄輪城」と呼ばれる一連の要塞を築き、ウェールズを征服した。

これらはエドワード1世の10の「リング・オブ・アイアン」城である。

1.フリント城

エドワードのウェールズへの攻撃はリュウェリンの死よりも前に始まっていた。 1277年、王はウェールズ北東部の国境にあるフリントに、後に鉄の環となる最初の城を建設し始めた。 この場所はチェスターから1日で行ける距離にあり、海からディー川を通って供給できる戦略上重要であった。

フリントには、エドワードの築城計画を監督する建築家兼工匠であるセント・ジョージ公ジェームズが登場した。 エドワードのウェールズ城の多くは、世界各地からインスピレーションを得ており、フリントにはサヴォワで流行した壁から離れた大きな角塔があった。 エドワード自身がこのデザインを見たのかもしれないし、あるいはエドワードの出身者ジェームズが影響を受けているのかもしれない。サヴォワの

この計画で建てられた他の城と同様に、イギリス人の入植を想定した要塞都市も整備された。 城はウェールズ軍に何度も攻撃されたが、攻略されることはなかった。 1399年、フリントにいたリチャード2世は、従兄弟で後のヘンリー4世に保護された。 内戦中は王家の要塞として、その陥落は軽視されたことになる......。その結果、現在では廃墟と化している。

J.M.W.ターナーによるフリント城の水彩画（1838年制作）。

画像引用元: J. M. W. Turner作 - Page: //www.abcgallery.com/T/turner/turner46.htmlImage: //www.abcgallery.com/T/turner/turner46.JPG, Public Domain, //commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=1015500

2.ハワードン城

1277年、エドワードが次に築城を命じたのは、フリント城の南東約8キロ、同じくフリントシャーのハワーデンである。 ハワーデンは、鉄器時代の丘陵とノルマン時代の木造モット・アンド・ベイリー城があったと思われる高台にある。 エドワードは、イングランドとウェールズの国境支配を強化するためにこの地を選択した。

1282年の復活祭の直後、リュウェリンの弟ダフィド・アプ・グルフィドがハワード城を攻撃した。 エドワードは報復のため総攻撃を開始し、リュウェリンは殺された。 ダフィドは弟を継ぎ、一時ウェールズで最後の独立支配者となった。

1283年10月3日、シュルーズベリーで、ダフィドは大逆罪の罰として絞首刑、引き分け、四つ裂きにされた最初の記録的な人物となった。 ハワードンは内戦でも軽んじられた。

3.ラドラン城

1277年の第一期城郭の次は、ウェールズ北岸フリントの西にあるラッドランである。 1277年11月のアバーコンウィ条約でラッドランはイングランドに割譲され、エドワードは直ちにそこに城の建設を命じた。 海から川で容易に供給できる戦略的に重要な場所でもあり、王のウェールズへの進出が拡大したのである。

1284年、この城で「ラッドラン憲章」が調印され、ウェールズの支配権がイングランド王に移り、ウェールズに英国法が導入された。 内戦では、ラッドランも王党派の拠点となり、1646年に陥落、2年後に軽蔑された。のちに

4.ビルス城

ビルス城は1277年5月に着工されたが、1282年、リュエリンの敗北と死によって戦略的重要性が低下したため未完成のまま放置された。 城は既存のモット・アンド・ベイリーの跡地に建てられたが、この旧建造物の多くは1260年にリュエリンに奪われた後破壊されたと思われる。

ビルト城は1493年にヘンリー7世の後継者であるアーサー・チューダー王子に与えられた。 アーサーは1502年に15歳で亡くなり、その弟が1509年にヘンリー8世になった。 ヘンリーの治世にビルト城は焼け、その後数世紀にわたって地元の人々によって石造りが取り除かれ、現在では城の面影は全く残っていない。

5.アベリストウィス城

1277年の計画で最後に建てられたのが、ウェールズ中西部のアベリストウィス城である。 アベリストウィス城は、ラドラン城と同様に、2つの門が向かい合い、残りの2つの角には塔があるという菱形の同心円状に築かれた城である。

アベリストウィスとは「イストウィス川の河口」という意味で、もともとは川の対岸、現在地から1マイルほど北にあった集落が、エドワードの手によって移転させられたのである。

1404年、アベリストウィス城はヘンリー4世への反抗の一環としてOwain Glyndwrに捕らえられ、4年間拘束された。 チャールズ1世はアベリストウィス城を王立造幣局にし、内戦中も王党派を貫いた。 他の城と同様に1649年にOliver Cromwellの命令で軽侮されている。

ウェールズ中西部の海岸にあるアベリストウィス城

6.デンビー城

1282年、リュウェリンの反乱によりウェールズ征服が進むと、エドワード1世の命により、デンビー城は新しい段階の要塞の第一陣として建設された。

エドワードはリンカーン伯ヘンリー・ド・レイシーにこの地を与え、城に守られた城下町を建設してイギリス人を移住させた。 デンビイは、入り口に八角形の塔、城壁に8つの塔を持つ。 城下町は現実的ではなく、デンビイはそれを超えて発展し、ついには1000メートル以上の壁が城壁に追加された。 デンビイの名は「デンビイ」。内戦で一部破壊された王党派の中心地。

7.ケルナーフォン城

1283年、エドワードはウェールズ北西部、アングルジーの対岸にあるケルナーフォン城の建設を始めた。 ここには2世紀前からモット・アンド・ベイリー城があったが、エドワードはこれをグウィネドにおける主席として構想した。 城は大きく、1284年から1330年の間に、ケルナーフォン城には総額2〜2万5000ポンドという、一つの建物としては巨額の費用が費やされた。

エドワードは、1284年4月25日にケルナーフォン城で息子のエドワード2世を誕生させたと伝えられている。 エドワード王子は、誕生時には王位継承者ではなかったが、1284年8月に兄アルフォンソが他界すると、エドワードが次席となった。 1301年には、エドワード1世は自分の支配力を示すため、相続人をウェールズ公にして、その地域の支配権を与えたとされる。1327年に退位したエドワード2世は、サー・エドワード・オブ・ケアーナーフォンと呼ばれるようになった。

8.コンウィ城

1283年から1287年にかけて建設されたコンウィ城は、城壁に囲まれた城下町で、ウェールズの北海岸、ケルナーフォンの東に位置し、海路での輸送に適しています。 1401年、Owain Glyndwrのヘンリー4世に対する反乱で、Rhys ap Tudurとその弟Gwilymによってコンウィ城は奪われました。 彼らは大工のふりをして侵入し、なんとか城下を支配したのでした...。二人の末弟Maredudd ap Tudurは、チューダー朝の初代国王Henry VIIの曾祖父にあたる。

南北戦争の後、王党派のために持ちこたえたこの城は、一部軽視されたが、他の城のように完全に破壊されたわけではなく、今日でも印象的な建造物として残っている。

9.ハーレフ城

1283年に完成した最後の城は、ウェールズの西海岸、アベリストウィスから北に50マイルのところにあるハーレシュにある。 ハーレシュには、エドワードのウェールズに対する権威と支配力を示す宮殿のような門がある。 ハーレシュ城が建てられた当時は海岸沿いにあったが、今は海が少し引いている。 城には、海から容易に供給できるよう水門が残されている。

15世紀の薔薇戦争では、ランカスター派のために7年間、海からの補給を受けながら城を守り抜いた。 この長い攻防は、Men of Harlechという歌に残されている。 内戦では、ハーレシュは1647年まで王党派のために持ちこたえ、議会軍に落ちた最後の城塞となった。

ハーレフ城の印象的なゲートハウス

10.ボーマリス城

1295年、エドワードはアングルシー島にあるボーマリス城の建設に着手した。 1330年に資金が底をつくまで工事は続けられ、城は未完成のままだった。 ボーマリス城は他の城と同様、オーエイン・グラインドワーの軍に占領され、エドワード1世のウェールズ城が一世紀以上後の国の支配に重要だったことが示される。

エドワード1世の他の城と同様、ボーマリス城も内戦中、王党派のために持ちこたえた。 議会軍の捕虜となったが、なんとか軽侮のプログラムを逃れ、代わりに議会軍が駐留した。 ユネスコは1986年にボーマリス城を「13世紀末から14世紀初めの最も優れた例」として世界遺産に指定し、ボーマリス城を「王党派の城」の一つに位置付けた。欧州の軍事建築」。

エドワード1世のウェールズ征服は深い傷跡を残しています。 彼のリング・オブ・アイアンは服従の道具でしたが、現在私たちに残っている遺跡は重要で畏敬の念を抱かせる場所となっています。