ડી-ડે પછી નોર્મેન્ડીના યુદ્ધ વિશે 10 હકીકતો

Harold Jones 18-10-2023
Harold Jones

નોર્મેન્ડીનું યુદ્ધ 6 જૂન 1944 ના રોજ શરૂ થયું - ડી-ડે. પરંતુ તે દિવસની પ્રસિદ્ધ ઘટનાઓ માત્ર એક અઠવાડિયા લાંબી ઝુંબેશનો એક ભાગ હતી જે માત્ર પેરિસની મુક્તિમાં પરિણમી ન હતી પરંતુ નાઝી જર્મનીની હારનો માર્ગ પણ મોકળો થયો હતો. નોર્મેન્ડી ઝુંબેશ વિશે અહીં 10 હકીકતો છે.

1. જુલાઈના મધ્ય સુધીમાં નોર્મેન્ડીમાં 1 મિલિયન સાથી સૈનિકો હતા

નોર્મેન્ડીની લડાઈ, જેનું કોડનેમ ઓપરેશન ઓવરલોર્ડ હતું, ડી-ડે ઉતરાણ સાથે શરૂ થયું. 6 જૂનની સાંજ સુધીમાં, 150,000 થી વધુ સાથી સૈનિકો નોર્મેન્ડીમાં આવી પહોંચ્યા હતા. જુલાઈના મધ્ય સુધીમાં, આ સંખ્યા 1 મિલિયનથી વધુ થઈ ગઈ હતી.

સાથીઓએ જર્મનો નોર્મેન્ડીનો બચાવ કરવાની અપેક્ષા નહોતી રાખી, ધારી લીધું હતું કે તેઓ સીન સાથેની એક લાઇનમાં પીછેહઠ કરશે. તેનાથી વિપરિત, જર્મનોએ તેમના ફાયદા માટે બોકેજ ભૂપ્રદેશ (વૃક્ષોના ગ્રુવ્સ સાથે છેદાયેલા નાના હેજવાળા ક્ષેત્રોનો સમાવેશ થાય છે) નો ઉપયોગ કરીને સાથી બીચહેડની આસપાસ ખોદકામ કર્યું.

2. પરંતુ બ્રિટિશ આર્મી પાસે પુરૂષોની અછત હતી

બ્રિટિશ પ્રતિષ્ઠા માટે તે મહત્વપૂર્ણ હતું કે તે તેના સાથીઓની સાથે અસરકારક લડાયક દળ ઉભું કરી શકે. પરંતુ 1944 સુધીમાં, જો કે બ્રિટિશ આર્મી બખ્તર અને આર્ટિલરીના પુષ્કળ પુરવઠાની બડાઈ કરી શકતી હતી, તેમ છતાં સૈનિકો માટે એવું ન કહી શકાય.

સાથી કમાન્ડર ફિલ્ડ માર્શલ બર્નાર્ડ “મોન્ટી” મોન્ટગોમેરીએ આ ખામીને ઓળખી અને, તેમના નોર્મેન્ડી ઝુંબેશ માટે આયોજન, બ્રિટિશ ફાયરપાવરનો ઉપયોગ કરવા અને માનવશક્તિની જાળવણી પર ભાર મૂક્યો -"ધાતુ નથી માંસ" એ દિવસનો ક્રમ હતો.

તેમ છતાં, બ્રિટિશ વિભાગોએ નોર્મેન્ડીમાં ભારે સહન કર્યું, તેમની શક્તિના ત્રણ ચતુર્થાંશ જેટલું ગુમાવ્યું.

3. સાથીઓએ "ગેંડા" ની મદદથી બોકેજ પર કાબુ મેળવ્યો

નોર્મેન્ડીના ગ્રામ્ય વિસ્તારમાં હેજરોઝનું વર્ચસ્વ છે જે 1944માં આજની સરખામણીમાં ઘણા ઊંચા હતા - કેટલાક 5 મીટર જેટલા ઊંચા હતા . આ હેજ્સે સંખ્યાબંધ હેતુઓ પૂરા કર્યા: તેઓ મિલકત અને નિયંત્રિત પ્રાણીઓ અને પાણી વચ્ચેની સીમાઓને ચિહ્નિત કરે છે, જ્યારે સફરજન અને પિઅરના વૃક્ષો તેમની અંદર જડાયેલા છે, સાઇડર અને કેલ્વાડોસ (બ્રાન્ડી-શૈલીની ભાવના) બનાવવા માટે કાપણી કરવામાં આવી હતી.

1944 માં સાથીઓ માટે, હેજ્સે વ્યૂહાત્મક સમસ્યા ઊભી કરી. જર્મનોએ 4 વર્ષ સુધી આ કમ્પાર્ટમેન્ટલાઈઝ્ડ ભૂપ્રદેશ પર કબજો જમાવ્યો હતો અને તેનો ઉપયોગ કેવી રીતે કરવો તે શીખી લીધું હતું. તેઓ શ્રેષ્ઠ અવલોકન બિંદુઓ, ગોળીબારના સ્થળો અને દાવપેચ માટેના માર્ગો શોધવામાં સક્ષમ હતા. સાથી દેશો, જોકે, ભૂપ્રદેશ માટે નવા હતા.

યુએસ સૈનિકો શેરમન ગેંડો સાથે આગળ વધે છે. ચેક હેજહોગ્સ તરીકે ઓળખાતા જર્મન એન્ટી-ટેન્ક અવરોધોને દરિયાકિનારા પરથી એકત્રિત કરવામાં આવ્યા હતા અને તેનો ઉપયોગ જરૂરી પ્રોંગ્સ પૂરો પાડવા માટે કરવામાં આવ્યો હતો.

બોકેજને જીતવા માટે, સાથીઓએ શોધખોળ કરવી પડી હતી. એક હેજમાંથી માત્ર તેના માર્ગને આગળ ધપાવવા માગતી ટાંકી અજાણતામાં તેને ઉપર અને ઉપર ફેરવીને અને આમ કરવાથી તેના પેટને જર્મન એન્ટી-ટેન્ક શસ્ત્રો સાથે ખુલ્લી કરીને પૂર્વવત્ કરી શકાય છે.

એક સંશોધનાત્મક અમેરિકન સાર્જન્ટજો કે, શેરમન ટાંકીના આગળના ભાગમાં ધાતુના પ્રૉન્ગની જોડી ફીટ કરીને આ સમસ્યાનું નિરાકરણ કર્યું. આનાથી ટાંકી તેને રોલ અપ કરવાને બદલે હેજને પકડવામાં સક્ષમ બનાવે છે. પૂરતી શક્તિ આપવામાં આવે તો, ટાંકી હેજમાંથી આગળ વધી શકે છે અને ગેપ બનાવી શકે છે. ટાંકીનું નામ "શેર્મન ગેંડા" રાખવામાં આવ્યું હતું.

4. કેનને કબજે કરવામાં અંગ્રેજોને એક મહિનાથી વધુનો સમય લાગ્યો

કેન શહેરની મુક્તિ એ ડી-ડે પર બ્રિટિશ સૈનિકો માટે મૂળ હેતુ હતો. પરંતુ અંતે સાથીઓની આગોતરી ઓછી પડી. ફિલ્ડ માર્શલ મોન્ટગોમેરીએ 7 જૂનના રોજ નવો હુમલો કર્યો પરંતુ તેને અવિરત પ્રતિકારનો સામનો કરવો પડ્યો.

મોન્ટીએ ફરીથી હુમલો કરવાનો પ્રયાસ કરતા પહેલા મજબૂતીકરણની રાહ જોવાનું પસંદ કર્યું, તેમ છતાં આનાથી જર્મનોને તેમના લગભગ તમામ બખ્તરને મજબૂત કરવા અને દબાણ કરવા માટે સમય મળ્યો. શહેર તરફ.

તેમણે માનવશક્તિને બચાવવા માટે આગળનો હુમલો કરવાને બદલે કેનને ઢાંકી દેવાની તરફેણ કરી, પરંતુ વારંવાર, જર્મનો પ્રતિકાર કરી શક્યા અને શહેર માટેની લડાઈ એટ્રેશનલ સંઘર્ષમાં વિકસી, જેમાં બંનેની કિંમત ચૂકવવી પડી. મોંઘી રીતે પક્ષો.

કેન માટેનો સંઘર્ષ ઑપરેશન ગુડવુડની શરૂઆત સાથે જુલાઈના મધ્યમાં સમાપ્ત થયો. આ હુમલો, ત્રણ બ્રિટિશ સશસ્ત્ર વિભાગોની આગેવાની હેઠળ, ઓપરેશન કોબ્રા માટેની અમેરિકન તૈયારીઓ સાથે એકરુપ હતો અને તેણે ખાતરી કરી હતી કે મોટા ભાગના જર્મન બખ્તર કેનની આસપાસ પિન કરવામાં આવે છે.

એક શર્મન M4 નોર્મેન્ડીમાં ખરાબ રીતે ક્ષતિગ્રસ્ત ગામમાંથી પસાર થાય છે. (ઇમેજ ક્રેડિટ: ફોટા નોર્મેન્ડી).

5. આજર્મનો પાસે વધુ સારી ટેન્ક હતી પરંતુ તે પૂરતી ન હતી

1942 માં, બીજા વિશ્વયુદ્ધની સૌથી પ્રખ્યાત ટાંકી ઉત્તર આફ્રિકામાં પ્રથમ વખત દેખાઈ: પેન્ઝરકેમ્પફવેગન VI, જે "ટાઈગર" તરીકે વધુ જાણીતી છે. આ મોન્સ્ટર ટાંકી, જેણે 88 મિલીમીટરની પ્રચંડ બંદૂક લગાવી હતી, તે શરૂઆતમાં સાથી રાષ્ટ્રો જે કંઈપણ કરી શકે તેનાથી શ્રેષ્ઠ હતી. એડોલ્ફ હિટલર તેના માટે ઝનૂની હતો.

નોર્મેન્ડીમાં, 13 જૂનના રોજ વિલર્સ-બોકેજ ખાતે વાઘની ભયંકર સંભવિતતા દર્શાવવામાં આવી હતી જ્યારે ટાઇગર કમાન્ડર માઈકલ વિટમેનને 11 ટેન્ક અને 13 અન્ય આર્મર્ડ વાહનોને નિષ્ક્રિય કરવાનો શ્રેય આપવામાં આવ્યો હતો.

આ પણ જુઓ: અવર ફાઇનસ્ટ અવર નથી: ચર્ચિલ અને બ્રિટનના 1920ના ભૂલી ગયેલા યુદ્ધો

તે સમયે, જો કે, સાથી દેશો પાસે એક ટાંકી હતી જે વાઘ સાથે ઓછામાં ઓછું દ્વંદ્વયુદ્ધ કરવા સક્ષમ હતી. શર્મન ફાયરફ્લાય એ M4 શર્મનનું એક પ્રકાર હતું અને તેમાં 17-pdr એન્ટી-ટેન્ક ગન લગાવવામાં આવી હતી. તે લડાઇ શ્રેણીમાં વાઘના બખ્તરમાં ઘૂસી જવા માટે સક્ષમ એકમાત્ર સાથી ટાંકી હતી.

ગુણાત્મક દ્રષ્ટિએ, જર્મન ટેન્કો પાસે હજુ પણ ધાર હતી, પરંતુ જ્યારે તે જથ્થાની વાત આવે ત્યારે સાથીઓએ તેમાંથી ઘણા આગળ નીકળી ગયા હતા. ટાઇગર અને પેન્થર ટાંકીઓ પ્રત્યે હિટલરના જુસ્સાનો અર્થ એ થાય છે કે જર્મન બખ્તરનું ઉત્પાદન અમેરિકાના કારખાનાઓ કરતાં ઘણું પાછળ છે, જેણે 1943માં 21,000 થી વધુ શર્મન્સને બહાર કાઢ્યા હતા.

આ પણ જુઓ: મૃત્યુ દંડ: બ્રિટનમાં ફાંસીની સજા ક્યારે નાબૂદ કરવામાં આવી?

સરખામણી દ્વારા, 1,40 કરતાં ઓછા વાઘ હંમેશા ઉત્પન્ન થતા હતા અને 1944 સુધીમાં જર્મનીમાં સમારકામ હાથ ધરવા માટે સંસાધનોનો અભાવ હતો. વાઘ અથવા પેન્થરને નિષ્ક્રિય કરવા માટે હજુ પણ 5 જેટલા શર્મન્સનો સમય લાગી શકે છે પરંતુ સાથીઓ પરવડી શકે છેનુકસાન - જર્મનો કરી શક્યા નહીં.

6. ઝુંબેશના એક મહિના પછી, કોઈએ હિટલરને મારવાનો પ્રયાસ કર્યો...

20 જુલાઈના રોજ, જર્મન અધિકારી ક્લોસ વોન સ્ટૉફેનબર્ગે હિટલરના પૂર્વીય મુખ્યાલય (ઓપરેશન વાલ્કીરી)ના એક મીટિંગ રૂમમાં બોમ્બ મૂક્યો. પરિણામી વિસ્ફોટથી નાઝી નેતા હચમચી ગયો પરંતુ જીવતો રહ્યો. આ પછી, 7,000 થી વધુ શંકાસ્પદ સહયોગીઓની ધરપકડ કરવામાં આવી હતી.

આગળના ભાગમાં, હત્યાના પ્રયાસના સમાચારની પ્રતિક્રિયા મિશ્રિત હતી. મોટાભાગના સૈનિકો યુદ્ધના રોજબરોજના તણાવમાં એટલા વ્યસ્ત હતા કે તેઓ વધારે ધ્યાન ન આપી શકે. અધિકારીઓમાં, કેટલાક લોકો આ સમાચારથી ગભરાઈ ગયા પરંતુ અન્ય, જેઓ યુદ્ધના ઝડપી અંતની આશા રાખતા હતા, તેઓ નિરાશ હતા કે હિટલર બચી ગયો હતો.

7. ઓપરેશન કોબ્રાએ જર્મન સંરક્ષણને તોડી નાખ્યું

અમેરિકનોએ, કોટેન્ટિન દ્વીપકલ્પને સુરક્ષિત કર્યા પછી, જર્મન લાઇનને તોડીને નોર્મેન્ડીમાંથી બહાર નીકળવાનું જોયું. કેનની આસપાસના ઓપરેશન ગુડવુડે જર્મન બખ્તરને કબજે કરીને લેફ્ટનન્ટ જનરલ ઓમર બ્રેડલીએ વિશાળ હવાઈ બોમ્બમારાનો ઉપયોગ કરીને જર્મન લાઇનમાં એક ગેપને પંચ કરવાની યોજના બનાવી.

25 જુલાઈના રોજ, 1,500 ભારે બોમ્બરોએ 4,000 ટન બોમ્બ ફેંક્યા, જેમાં 010 બોમ્બનો સમાવેશ થાય છે. સેન્ટ લોની પશ્ચિમે જર્મન લાઇનના એક વિભાગ પર ટન નેપલમ. બોમ્બમારામાં 1,000 જેટલા જર્મન સૈનિકો માર્યા ગયા હતા, જ્યારે ટેન્કો પલટી ગયા હતા અને સંદેશાવ્યવહારનો નાશ થયો હતો. 100,000 સૈનિકો રેડતા પાંચ માઈલનું અંતર ખુલ્યું.

8. ધસાથીઓએ કામગીરીને ટેકો આપવા માટે વ્યૂહાત્મક હવાઈ શક્તિનો ઉપયોગ કર્યો

જૂન 1944 સુધીમાં લુફ્ટવાફે અસરકારક રીતે નાશ પામ્યા બાદ, નોર્મેન્ડી ઝુંબેશ દરમિયાન સાથીઓએ ફ્રાન્સ પર હવાઈ સર્વોચ્ચતાનો આનંદ માણ્યો હતો અને આ રીતે તેઓ તેમના ગ્રાઉન્ડ ઓપરેશનને ટેકો આપવા માટે હવાઈ શક્તિનો સંપૂર્ણ ઉપયોગ કરવામાં સક્ષમ હતા. .

ઉત્તર આફ્રિકામાં બ્રિટિશરો દ્વારા વ્યૂહાત્મક હવાઈ સહાયતાના સિદ્ધાંતોની સ્થાપના કરવામાં આવી હતી. નોર્મેન્ડીમાં, જર્મન સંરક્ષણને નુકસાન પહોંચાડવા અથવા ઓપરેશન માટે જમીન તૈયાર કરવા માટે બોમ્બર્સ અને ફાઇટર-બોમ્બર્સનો ઉપયોગ વ્યૂહાત્મક રીતે કરવામાં આવ્યો હતો.

બ્રિટિશ અને યુએસ હેવી બોમ્બર્સ દ્વારા કાર્પેટ બોમ્બિંગ ઓપરેશન્સ, જેમાં હજારો ટન બોમ્બ બોમ્બ ફેંકવામાં આવ્યા હતા. ચોક્કસ ક્ષેત્રે, જર્મન આર્મીમાં મનોબળ પર કારમી અસર કરી હતી. આ હુમલાઓએ બખ્તર અને પરિવહનને દફનાવી દીધું હતું અને કિંમતી રાશનનો નાશ કર્યો હતો.

જો કે, કાર્પેટ બોમ્બિંગની અસર ભૂપ્રદેશ પર પડી હતી, જ્યારે મિત્ર રાષ્ટ્રો માટે તેટલી જ સમસ્યાઓ ઊભી થઈ હતી જેટલી જર્મનો માટે થઈ હતી. કાર્પેટ બોમ્બિંગ પણ અનિચ્છનીય જાનહાનિનું કારણ બની શકે છે. ઓપરેશન કોબ્રા પહેલા કાર્પેટ બોમ્બિંગ ઓપરેશન દરમિયાન 100 અમેરિકન સૈનિકો માર્યા ગયા હતા. ફ્રેન્ચ નાગરિકો પણ સાથી બોમ્બનો શિકાર બન્યા હતા.

ઓપરેશન કોબ્રા પહેલા કાર્પેટ બોમ્બિંગ ઓપરેશનના પરિણામે સેન્ટ લો ખાતે વિનાશનું દ્રશ્ય. (ઇમેજ ક્રેડિટ: ફોટા નોર્મેન્ડી).

9. હિટલરે પીછેહઠ કરવાનો ઇનકાર કર્યો

1944ના ઉનાળા સુધીમાં, હિટલરની વાસ્તવિકતાની સમજ ઢીલી થઈ ગઈ હતી.અસ્તિત્વમાં છે. લશ્કરી વ્યૂહરચનાના નિર્ણયોમાં તેમના સતત હસ્તક્ષેપ, એક ક્ષેત્ર જેમાં તે સંપૂર્ણપણે અયોગ્ય હતો, નોર્મેન્ડીમાં જર્મન સૈન્ય માટે વિનાશક પરિણામો આવ્યા હતા.

સાથીઓને ઇંગ્લીશ ચેનલમાં પાછા દબાણ કરી શકાય છે તેની ખાતરી, હિટલરે મંજૂરી આપવાનો ઇનકાર કર્યો નોર્મેન્ડીમાં તેના વિભાગોએ સીન નદી પર વ્યૂહાત્મક પીછેહઠ હાથ ધરી હતી - જ્યારે તે તેના તમામ કમાન્ડરોને સ્પષ્ટ થઈ ગયું હતું કે સાથીઓને હરાવી શકાય નહીં. તેના બદલે, લાઇનમાં ગાબડાં પૂરવા માટે સંપૂર્ણ તાકાતથી ઓછા કામ કરતા થાકેલા એકમોને લડાઇમાં નાખવામાં આવ્યા હતા.

ઓગસ્ટની શરૂઆતમાં, તેણે પશ્ચિમમાં જર્મન દળોના એકંદર કમાન્ડર ગુન્થર વોન ક્લુજને વળતો હુમલો કરવા દબાણ કર્યું. મોર્ટેનની આસપાસના અમેરિકન ક્ષેત્રમાં. વોન ક્લુગની ચેતવણીને અવગણીને કે વિજય અશક્ય છે, હિટલરે માગણી કરી કે તેણે નોર્મેન્ડીમાં લગભગ તમામ જર્મન બખ્તરને આક્રમણ માટે પ્રતિબદ્ધ કર્યું.

પ્રતિઆક્રમણનું કોડનેમ ઓપરેશન લુટિચ હતું અને તે જર્મનોની હાર સાથે 7 દિવસ પછી અટકી ગયું. તેમના બખ્તરનો મોટો ભાગ.

વિનાશનું પગેરું ફલાઈઝ પોકેટમાં બાકી છે. (ઇમેજ ક્રેડિટ: ફોટા નોર્મેન્ડી).

10. 60,000 જર્મન સૈનિકો ફલાઈઝ પોકેટમાં ફસાયેલા હતા

ઓગસ્ટના પ્રારંભ સુધીમાં, તે સ્પષ્ટ થઈ ગયું હતું કે જર્મન આર્મી ગ્રુપ બી, ઓપરેશન લુટિચ દરમિયાન સાથી દેશોની લાઈનોમાં ધસી આવ્યું હતું, તે પરબિડીયું માટે સંવેદનશીલ હતું. મોન્ટીએ બ્રિટિશ અને કેનેડિયન દળોને આદેશ આપ્યો, જે હવે ફલાઈઝ પર દબાણ કરી રહ્યું છેડાઇવ્સ ખીણમાં ટ્રુન અને ચેમ્બોઇસ તરફ દક્ષિણ-પૂર્વ તરફ દબાણ કરો. અમેરિકનો આર્જેન્ટન તરફ જવાના હતા. તેમની વચ્ચે, સાથીઓએ જર્મનોને ફસાવી દીધા હતા.

16 ઑગસ્ટના રોજ, હિટલરે આખરે પાછી ખેંચી લેવાનો આદેશ આપ્યો પરંતુ તે ઘણું મોડું થઈ ગયું હતું. ત્યાં સુધીમાં, ચેમ્બોઈસ અને સેન્ટ લેમ્બર્ટ વચ્ચે માત્ર 2 માઈલનો જ ઉપલબ્ધ એસ્કેપ રૂટ માપવામાં આવ્યો હતો.

હંમેશા સાંકડા થતા બચવાના માર્ગમાં ભયાવહ લડાઈના સમયગાળા દરમિયાન, હજારો જર્મન સૈનિકો આમાંથી મુક્ત થવામાં સક્ષમ હતા. ખિસ્સા પરંતુ જ્યારે કેનેડિયન દળો 1લી પોલિશ આર્મર્ડ ડિવિઝન સાથે જોડાયા, જેમણે મહત્વપૂર્ણ હિલ 262 ને બે દિવસ સુધી પકડી રાખ્યું હતું, જ્યારે તમામ સહાયથી છૂટકારો મેળવ્યો હતો, ત્યારે ભાગી જવાનો માર્ગ સંપૂર્ણપણે બંધ થઈ ગયો હતો.

લગભગ 60,000 જર્મન સૈનિકો ખિસ્સાની અંદર રહ્યા હતા. , જેમાંથી 50,000ને કેદી લેવામાં આવ્યા હતા.

નોર્મેન્ડીનું જર્મન સંરક્ષણ આખરે તૂટી જતાં, પેરિસનો માર્ગ સાથી દેશો માટે ખુલ્લો હતો. ચાર દિવસ પછી, 25 ઓગસ્ટના રોજ, ફ્રાન્સની રાજધાની આઝાદ થઈ અને નોર્મેન્ડીનું યુદ્ધ સમાપ્ત થયું.

Harold Jones

હેરોલ્ડ જોન્સ એક અનુભવી લેખક અને ઈતિહાસકાર છે, જે આપણા વિશ્વને આકાર આપતી સમૃદ્ધ વાર્તાઓનું અન્વેષણ કરવાનો જુસ્સો ધરાવે છે. પત્રકારત્વમાં એક દાયકાથી વધુના અનુભવ સાથે, તેમની પાસે વિગતો માટે આતુર નજર છે અને ભૂતકાળને જીવનમાં લાવવાની વાસ્તવિક પ્રતિભા છે. વ્યાપક પ્રવાસ કર્યા પછી અને અગ્રણી મ્યુઝિયમો અને સાંસ્કૃતિક સંસ્થાઓ સાથે કામ કર્યા પછી, હેરોલ્ડ ઇતિહાસમાંથી સૌથી રસપ્રદ વાર્તાઓ શોધવા અને તેને વિશ્વ સાથે શેર કરવા માટે સમર્પિત છે. તેમના કાર્ય દ્વારા, તેઓ શીખવાના પ્રેમ અને લોકો અને ઘટનાઓની ઊંડી સમજણ કે જેણે આપણા વિશ્વને આકાર આપ્યો છે તે અંગે પ્રેરણા આપવાની આશા રાખે છે. જ્યારે તે સંશોધન અને લેખનમાં વ્યસ્ત ન હોય, ત્યારે હેરોલ્ડને હાઇકિંગ, ગિટાર વગાડવાનો અને તેના પરિવાર સાથે સમય પસાર કરવાનો આનંદ આવે છે.