สารบัญ
ภาพถ่ายระหว่างการจลาจลในแอลเอ ระหว่างวันที่ 29 เมษายน 29 - 4 พฤษภาคม พ.ศ. 2535 เครดิตรูปภาพ: ZUMA Press, Inc. / Alamy Stock Photoในวันที่ 3 มีนาคม พ.ศ. 2534 ตำรวจไล่ล่ารถด้วยความเร็วสูงร่วมกับ Rodney King ซึ่งมึนเมาและถูกจับได้ว่าซิ่งบนทางด่วน หลังจากการไล่ล่าผ่านเมือง 8 ไมล์ เจ้าหน้าที่ตำรวจได้ล้อมรถไว้ คิงไม่ปฏิบัติตามอย่างรวดเร็วตามที่เจ้าหน้าที่ต้องการ ดังนั้นพวกเขาจึงพยายามบังคับเขา เมื่อกษัตริย์ขัดขืน พวกเขายิงเขาสองครั้งด้วยปืนเนชัน
ขณะที่คิงพยายามจะลุกขึ้น เจ้าหน้าที่ตำรวจทุบตีเขาด้วยกระบอง ฟาดเขาถึง 56 ครั้ง ในขณะเดียวกัน George Holliday ได้ถ่ายทำฉากที่แฉจากระเบียงของอาคารอพาร์ตเมนต์ฝั่งตรงข้าม
หลังจากที่ King ถูกจับ Holliday ได้ขายวิดีโอความยาว 89 วินาทีให้กับสถานีโทรทัศน์ท้องถิ่น วิดีโอดังกล่าวกลายเป็นหัวข้อข่าวระดับชาติอย่างรวดเร็ว อย่างไรก็ตาม ในวันที่ 29 เมษายน พ.ศ. 2535 ประเทศจับตาดูเจ้าหน้าที่ 4 คนพ้นผิดในข้อหาทำร้ายร็อดนีย์ คิง
3 ชั่วโมงหลังจากอ่านคำตัดสิน 5 วันของการจลาจลเกิดขึ้นในเมืองลอสแองเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนีย ซึ่งทำให้มีผู้เสียชีวิตกว่า 50 คน และจุดชนวนให้เกิดการสนทนาระดับชาติเกี่ยวกับความไม่เท่าเทียมทางเชื้อชาติและเศรษฐกิจ และความโหดร้ายของตำรวจใน ประเทศสหรัฐอเมริกา.
การทำร้ายร่างกายของตำรวจส่งผลให้คิงสมองได้รับความเสียหายอย่างถาวร
ร็อดนีย์ คิงถูกทัณฑ์บนเมื่อเขาพยายามหลบเลี่ยงเจ้าหน้าที่ตำรวจในวันที่ 3 มีนาคม หลังจากที่รถของเขาหยุด เขาก็ถูกเตะและถูกทำร้ายโดยลอเรนซ์ พาวเวลล์, ธีโอดอร์ บริเซโน และทิโมธี วินด์ ขณะที่เจ้าหน้าที่อีกหลายสิบนายเฝ้าดู รวมถึงจ่าสเตซีย์ คูน
วิดีโอของ Holliday แสดงให้เห็นเจ้าหน้าที่เตะและทุบตี King ซ้ำๆ เป็นเวลานานหลังจากที่เขาพยายามป้องกันตัวเองได้ ส่งผลให้กะโหลกร้าว กระดูกและฟันหัก รวมถึงสมองได้รับความเสียหายอย่างถาวร เมื่อคูนและพาวเวลล์ยื่นรายงานหลังเหตุการณ์ดังกล่าว พวกเขาไม่รู้ว่าพวกเขาถูกบันทึกวิดีโอไว้ และพวกเขามองข้ามการใช้กำลังของพวกเขา
พวกเขาอ้างว่า King ได้ตั้งข้อหาพวกเขา แม้ว่า King จะบอกว่าเจ้าหน้าที่ขู่ว่าจะฆ่าเขา ดังนั้นเขาจึงพยายามวิ่งหนีเอาชีวิตรอด ไม่มีเจ้าหน้าที่หลายสิบคนที่เฝ้าดูอยู่พยายามเข้าแทรกแซงขณะที่กษัตริย์ถูกทุบตี
ภาพวิดีโอช่วยนำตัวเจ้าหน้าที่ขึ้นพิจารณาคดี
ภาพหน้าจอที่มีความละเอียดลดลงจากภาพการทำร้ายของร็อดนีย์ คิงทางโทรทัศน์ทั่วประเทศ (3 มีนาคม 2534) วิดีโอต้นฉบับถ่ายโดย George Holliday
เครดิตรูปภาพ: Wikimedia Commons
เมื่อวันที่ 15 มีนาคม หลังจากที่วิดีโอถูกเล่นซ้ำแล้วซ้ำอีกในสถานีข่าวทั่วสหรัฐอเมริกา จ่า Koon และเจ้าหน้าที่ Powell , Wind และ Briseno ถูกคณะลูกขุนใหญ่ฟ้องในข้อหาทำร้ายร่างกายด้วยอาวุธร้ายแรงและเจ้าหน้าที่ตำรวจใช้กำลังมากเกินไป
แม้ว่า Koon จะไม่ได้มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการทุบตี แต่เขาก็ถูกตั้งข้อหาร่วมกับคนอื่นๆ เนื่องจากเขาเป็นผู้บังคับบัญชาของพวกมัน กษัตริย์เป็นปล่อยตัวโดยไม่ถูกเรียกเก็บเงิน ผู้อยู่อาศัยในแอลเอเชื่อว่าภาพการโจมตีกษัตริย์ทำให้เป็นคดีเปิดและปิด
การพิจารณาคดีถูกย้ายออกไปนอกเมืองไปยังเวนทูราเคาน์ตี้เนื่องจากได้รับความสนใจในคดีนี้ คณะลูกขุนซึ่งประกอบด้วยลูกขุนผิวขาวส่วนใหญ่พบว่าจำเลยไม่มีความผิดในทุกข้อกล่าวหา อย่างไรก็ตาม ในท้ายที่สุด ข้อกล่าวหาที่เหลือส่งผลให้คณะลูกขุนตัดสินลงโทษและตัดสินให้พ้นผิด ดังนั้นจึงไม่มีการตัดสินว่ามีความผิดสำหรับเจ้าหน้าที่คนใด เมื่อเวลาประมาณ 15.00 น. ของวันที่ 29 เมษายน พ.ศ. 2535 เจ้าหน้าที่ทั้งสี่ไม่มีความผิด
การจลาจลปะทุขึ้นเกือบจะในทันที
ไม่ถึง 3 ชั่วโมงต่อมา การจลาจลที่ประท้วงการพ้นผิดของเจ้าหน้าที่ได้ปะทุขึ้นที่สี่แยกของ Florence Boulevard และ Normandie Avenue ภายในเวลา 21.00 น. นายกเทศมนตรีได้ประกาศสถานการณ์ฉุกเฉิน และผู้ว่าราชการได้ส่งกองทหารรักษาการณ์แห่งชาติ 2,000 นายเข้าไปในเมือง การจลาจลกินเวลา 5 วันและฉีกเมืองออกจากกัน
ดูสิ่งนี้ด้วย: คำปราศรัยของเนวิลล์ แชมเบอร์เลนต่อสภา – 2 กันยายน พ.ศ. 2482
อาคารแห่งหนึ่งถูกไฟไหม้ระหว่างการจลาจล
เครดิตรูปภาพ: Wikimedia Commons
การจลาจลรุนแรงเป็นพิเศษในตอนใต้ของลอสแองเจลิสตอนกลาง เนื่องจากผู้อยู่อาศัย ประสบกับอัตราการว่างงานสูง ปัญหายาเสพติด แก๊งอันธพาล และอาชญากรรมรุนแรงอื่นๆ ในย่านที่มีคนผิวดำมากกว่า 50%
ยิ่งกว่านั้น ในเดือนเดียวกับที่คิงถูกเฆี่ยนตี คนผิวสีวัย 15 ปี Latasha Harlins หญิงสาวถูกยิงเสียชีวิตโดยเจ้าของร้านที่กล่าวหาเธอขโมยน้ำส้ม ต่อมาพบว่าเธอกำลังกำเงินเพื่อจ่ายค่าน้ำผลไม้เมื่อเธอถูกฆาตกรรม เจ้าของร้านชาวเอเชียได้รับการคุมประพฤติและปรับ 500 ดอลลาร์
การขาดความยุติธรรมในสองกรณีนี้ทำให้ผู้อยู่อาศัยผิวดำไม่ได้รับสิทธิ์และความไม่พอใจต่อระบบยุติธรรมทางอาญา ผู้ก่อการจลาจลทำให้เกิดไฟไหม้ ปล้นสะดมและทำลายอาคาร และแม้กระทั่งดึงผู้ขับขี่รถยนต์ออกจากรถและทุบตีพวกเขา
ดูสิ่งนี้ด้วย: เหตุใดการต่อสู้ของ Little Bighorn จึงมีความสำคัญตำรวจดำเนินการช้า
จากคำบอกเล่าของพยานที่เฝ้าดูการจลาจลในคืนแรก เจ้าหน้าที่ตำรวจขับรถผ่านที่เกิดเหตุโดยไม่หยุดหรือพยายามปกป้องผู้ที่ถูกโจมตี รวมถึงคนขับรถสีขาว
เมื่อการโทร 911 เริ่มถูกบันทึก เจ้าหน้าที่ไม่ได้ถูกส่งออกไปทันที ในความเป็นจริง พวกเขาไม่ตอบสนองต่อการโทรเป็นเวลาประมาณ 3 ชั่วโมงหลังจากเหตุการณ์แรกเกิดขึ้น รวมถึงชายคนหนึ่งถูกก้อนอิฐทุบหลังจากถูกบังคับให้ออกจากรถ นอกจากนี้ มีการเปิดเผยในภายหลังว่าเมืองนี้ไม่ได้คาดการณ์ถึงปฏิกิริยาดังกล่าวต่อคำตัดสิน และไม่ได้เตรียมพร้อมสำหรับเหตุการณ์ความไม่สงบที่อาจเกิดขึ้นไม่ว่าในระดับใด นับประสาอะไรกับมาตราส่วนนี้
มีผู้เสียชีวิตกว่า 50 คนระหว่างการจลาจลในแอลเอ
เคอร์ฟิวถูกบังคับใช้ตั้งแต่พระอาทิตย์ตกถึงพระอาทิตย์ขึ้น การส่งจดหมายหยุดลงในช่วงที่เกิดจลาจล และผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ไม่สามารถไปที่ ทำงานหรือเรียนเป็นเวลา 5 วัน การจราจรถูกหยุดและชาวเกาหลีประมาณ 2,000 คนวิ่งธุรกิจถูกทำลายหรือถูกทำลายเนื่องจากความตึงเครียดทางเชื้อชาติที่มีอยู่แล้วในเมือง โดยรวมแล้วคาดว่ามีมูลค่าความเสียหายกว่า 1 พันล้านดอลลาร์ที่เกิดขึ้นใน 5 วัน
ในวันที่สามของการจลาจล คิงเองก็ขอร้องให้ชาวแอลเอหยุดก่อการจลาจลด้วยคำพูดที่โด่งดัง "ฉันแค่อยากจะบอกว่า เราทุกคนเข้ากันได้ไหม" โดยรวมแล้วมีผู้เสียชีวิตที่เกี่ยวข้องกับการจลาจล 50 ราย โดยมีการประมาณการว่าสูงถึง 64 ราย มีผู้ได้รับบาดเจ็บกว่า 2,000 ราย และผู้ต้องหาประมาณ 6,000 รายเป็นผู้ปล้นสะดมและวางเพลิงถูกจับกุม วันที่ 4 พฤษภาคม การจลาจลยุติลงและธุรกิจต่างๆ กลับมาเปิดทำการอีกครั้ง
ร็อดนีย์ คิง โพสท่าถ่ายภาพบุคคลหลังจากลงนามในหนังสือ "The Riot Inside: My Journey from Rebellion to Redemption" ในนิวยอร์ก 24 เมษายน 2012
เครดิตรูปภาพ : REUTERS / Alamy Stock Photo
ในที่สุด Rodney King ก็ได้รับการยุติคดีทางการเงินในการพิจารณาคดีแพ่งในปี 1994 เขาเสียชีวิตในปี 2012 ด้วยวัย 47 ปี ในปี 1993 เจ้าหน้าที่สองในสี่คนที่ทุบตี King คือ ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานละเมิดสิทธิของกษัตริย์และรับโทษจำคุก 30 เดือน เจ้าหน้าที่อีกสองคนถูกไล่ออกจาก LAPD เนื่องจากขาดความเป็นผู้นำ หัวหน้าตำรวจจึงถูกบีบให้ลาออกในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2535