ในการแข่งขันชิงมงกุฎซึ่งกินเวลาเกือบตลอดช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 16 ผู้ชนะที่มีแนวโน้มจะได้รับการฝึกอบรมและได้รับการสนับสนุน นักวิ่งแถวหน้าคนหนึ่งคือ Arbella Stuart ลูกสาวผู้อาภัพของ Elizabeth Cavendish และ Charles Stuart เอิร์ลแห่งเลนน็อกซ์ เหลนของ King Henry VII

หลายคนถือว่า Arbella มีสายเลือดราชวงศ์ รวมถึง เบส เคาน์เตสแห่งชรูว์สเบอรี คุณย่าของเธอ และมาร์กาเร็ต เคาน์เตสแห่งเลนน็อกซ์ ให้เป็นผู้สืบทอดบัลลังก์แห่งอังกฤษโดยชอบธรรม ตำแหน่งของเธอแข็งแกร่งขึ้นเนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่าควีนเอลิซาเบธไม่มีทายาทโดยตรง

ลำดับต่อไปในการสืบทอดบัลลังก์อังกฤษคือลูกพี่ลูกน้องของเอลิซาเบธ แมรี ราชินีแห่งสกอต แต่เกี่ยวพันกับการตายของเฮนรี ดาร์นลีย์ สามีของเธอ (ของอาร์เบลลา ลุงผ่านทางพ่อของเธอ) แมรี่หนีออกจากสกอตแลนด์และยอมอยู่ในความเมตตาของลูกพี่ลูกน้องของเธอ

แต่ควีนเอลิซาเบธทำอะไรกับเพื่อนราชินีที่ไม่มีอาณาจักรและอยู่ในสถานะที่แข็งแกร่งมากที่จะรับเธอไป? เธอถูกกักบริเวณในบ้านในความดูแลของ Bess คุณย่าของ Arbella เคาน์เตสแห่งชรูว์สเบอรี และสามีคนที่สี่ของเธอ เอิร์ลที่ 6

สามีภรรยาที่มีอำนาจคู่นี้เป็นเจ้าของอสังหาริมทรัพย์ในและรอบๆ ดาร์บีไชร์ และเป็นเวลาสิบหกปีแล้วที่แมรี่ ราชินีแห่งสกอต ถูกกักบริเวณในบ้านระหว่างพวกเขา

ชีวิตในวัยเด็ก

แมรี่ ราชินีแห่งสกอต และสามีของเธอ เฮนรี ดาร์นลีย์ ป้าและลุงของอาร์เบลล่า

เพราะอาร์เบลล่าเสียเธอไป พ่อเมื่ออายุเพียงหนึ่งขวบและแม่ของเธอเมื่อเธออายุได้เจ็ดขวบ เธอถูกจัดให้อยู่ในความดูแลของเบสเคาน์เตสแห่งชรูว์สเบอรี คุณย่าของเธอ ผู้ซึ่งมีประวัติความเป็นมาในฐานะเบสแห่งฮาร์ดวิค นั่นหมายความว่า Arbella ใช้เวลาหลายปีในการพัฒนาครอบครัวของคุณย่าของเธอในบริษัทของป้าของเธอ Mary Queen of Scots

ดังนั้นสำหรับ Arbella ชีวิตประจำวันจึงดำเนินไปโดยมีฉากหลังเป็นเหตุการณ์รัฐประหารคาทอลิกและการเมืองในยุโรป .

'Princess' Arbella

ในปี 1587 แนวการสืบสันตติวงศ์เปลี่ยนไปเมื่อ Mary Queen of Scots ถูกตัดศีรษะ ลำดับถัดไปคือลูกพี่ลูกน้องลำดับที่หนึ่ง Arbella Stuart และลูกชายของ Mary, James VI แห่งสกอตแลนด์ ทั้งคู่เป็นผู้สืบสายตรงของ Henry VII

ในฐานะญาติหญิงที่ใกล้ที่สุดของ Queen Elizabeth และเป็นเจ้าหญิงราชวงศ์คนเดียวในราชสำนักอังกฤษ Arbella รับโดยอัตโนมัติ มีความสำคัญเหนือสตรีอื่น ๆ รองจากพระราชินี

หากเอลิซาเบธเสนอชื่อเธอเป็นรัชทายาท เธอจะได้รับตำแหน่งเจ้าหญิงอาร์เบลลา และแม้ว่าเอกอัครราชทูตต่างประเทศจะเรียกเธอเช่นนั้น เอลิซาเบธก็ยังปากแข็ง เรื่องของผู้สืบทอดของเธอ

ผู้สืบทอดของ Henry VII แสดงให้เห็นถึงการสืบราชสันตติวงศ์ที่ซับซ้อน Image Credit Lobsterthermidor / Commons.

โชคลาภที่ลดลง

Arbella ถูกลิขิตไว้สำหรับอนาคตที่ยิ่งใหญ่และรุ่งโรจน์ และในฐานะเจ้าหญิง เธอถูกเสนอให้แต่งงานกับเจ้าชายต่างชาติแต่ไม่ได้รับอนุญาตให้แต่งงานด้วย . Arbella เป็นเบี้ยในเกมชิงอำนาจ เธอกำลังพบกับผู้ชายที่มีอิทธิพลมากที่สุดของวัน แต่ทำพลาดไปตกหลุมรักเอิร์ลแห่งเอสเซ็กซ์คนโปรดของราชินี

เอลิซาเบธไม่พอใจ เธอจะไม่มีคู่แข่ง และ Arbella ถูกส่งกลับไปยัง Derbyshire ที่ซึ่งท่านเอิร์ลและเคาน์เตสแห่งชรูว์สเบอรีถูกคุมขังในการต่อสู้เพื่อแย่งชิงอำนาจที่ทวีความรุนแรงมากขึ้น ซึ่งทำให้ทั้งครอบครัวต้องเสื่อมเสียชื่อเสียง

ชรูว์สเบอรีมีจิตใจที่แน่วแน่ นำกองทัพอันธพาลที่ทำลายทรัพย์สินของภรรยาของเขา ข่มเหงผู้เช่าของเธอ และทำร้ายพนักงานของเธอ เมื่อเบสและครอบครัวของเธอลี้ภัยที่บ้านแชตสเวิร์ธ ชรูว์สเบอรีนำการโจมตีและขู่ว่าจะทำให้พวกเขาอดตาย

เบส เคาน์เตสแห่งชรูว์สเบอรี ย่าของอาร์เบลล่าและผู้สนับสนุนคนสำคัญ เครดิตรูปภาพ Honbicot / Commons

พวกเขาหนีไปยัง Hardwick Hall ซึ่งเป็นบ้านในวัยเด็กที่ห่างไกลของ Bess ซึ่ง Bess และ Arbella ใช้ชีวิตด้วยความหวาดกลัวอย่างต่อเนื่องจนกระทั่ง Shrewsbury เสียชีวิตในปี 1590

หลายปีผ่านไป ดูเหมือนว่าราชินี เพื่อลืมเรื่อง Arbella และเธอก็กลายเป็นผู้สันโดษเสมือนจริงใน Hardwick Hall อันห่างไกล เธอพยายามหนีการดำรงอยู่ที่ล่อแหลมและน่าสมเพชของเธอไม่สำเร็จ และเมื่ออายุได้ 27 ปี เธอก็ได้ขอแต่งงานกับเอ็ดเวิร์ด ซีมัวร์ ซึ่งเป็นลูกพี่ลูกน้องห่างๆ และสืบสายเลือดโดยตรงจากพระเจ้าเฮนรีที่ 7 ด้วย

เมื่อสงสัยว่าเป็นแผนการของคาทอลิก ควีนเอลิซาเบธจึงได้รับแจ้ง และอาร์เบลล่า ถูกกักบริเวณในบ้านพัก เธอพยายามหลบหนีด้วยความหิวโหยการนัดหยุดงานและผู้สมรู้ร่วมคิดของเธอ วิลเลียม สตาร์คีย์ แขวนคอตัวเอง

การแต่งงานที่โชคร้าย

ในการสิ้นพระชนม์ของควีนเอลิซาเบธ เจมส์แห่งสกอตแลนด์ขึ้นเป็นกษัตริย์แห่งอังกฤษ และอาร์เบลลาได้รับการต้อนรับกลับสู่ราชสำนัก แต่ถูกจำกัดโดย เธอมีรายได้น้อยและขึ้นอยู่กับความปรารถนาดีของกษัตริย์ Arbella เริ่มหมดหวัง เธอเข้าสู่การแต่งงานที่ไม่ได้รับอนุญาตกับวิลเลียม ซีมัวร์ (พี่ชายของเอ็ดเวิร์ด) ซึ่งส่งผลให้พวกเขาถูกคุมขังอยู่ที่หอคอยแห่งลอนดอน

พวกเขาหลบหนีและพยายามเดินทางไปฝรั่งเศส แต่อาร์เบลล่าก็ถูกจับอีกครั้ง หลังจากการทดลองจำลอง มีการตัดสินว่า Arbella เป็นอันตรายต่ออาณาจักร และเธอมุ่งมั่นที่จะสร้าง The Tower

อัญมณี เงิน และทรัพย์สินทั้งหมดของเธอถูกยึดไป แต่เธอได้รับอนุญาตให้เก็บ Book of Hours ที่ให้ไว้ ถึงเธอโดย Mary Queen of Scots เธอเขียนข้อความว่า 'Arbella Seymour ที่โชคร้ายที่สุดของคุณ' และมอบให้กับ William สามีของเธอ

The Tower

Lady Arbella Stuart ลูกพี่ลูกน้องของ King James I แห่งอังกฤษ

Arbella ไม่เลิกหวังว่า James จะผ่อนคลายความรุนแรงที่เธอถูกกระทำ แต่เขากลับไม่เลิก และ Arbella ก็จมดิ่งสู่ความสิ้นหวังอันดำมืด ขณะที่เธออิดโรยอยู่ในเดอะทาวเวอร์ วิลเลียม ซีมัวร์ก็ท่องไปในฝรั่งเศส ผู้ลี้ภัยผู้ยากไร้ไม่พยายามช่วยเหลือหรือสื่อสารกับภรรยาของเขา แม้ว่าผู้สนับสนุนของเธอจะวางแผนปล่อยตัวเธอก็ตาม

จดหมายฉบับสุดท้ายของเธอเขียนถึงกษัตริย์ใน พยายามอย่างมากที่จะย้ายเขาด้วยความสงสารและเพื่อช่วยวิลเลียมสุดที่รักของเธอ แต่เจมส์ก็ไม่ลดละ

อาร์เบลล่าปฏิเสธอาหารทั้งหมดโดยหันหน้าเข้าหากำแพงและเสียชีวิตในวันที่ 25 กันยายน พ.ศ. 2158 ขณะอายุได้สี่สิบ ศพของเธอซึ่งดองไว้เป็นเงิน 6.13 ปอนด์สเตอลิงก์ 4 วัน และถูกวางไว้ในโลงศพธรรมดา ถูกหามออกจากเดอะทาวเวอร์ในตอนกลางคืน และนำขึ้นแม่น้ำไปยังเวสต์มินสเตอร์แอบบีย์

ที่นั่นไม่มีพิธีใดๆ ยกเว้นการฝังศพอย่างเร่งรีบ เธอถูกวางอยู่ในห้องนิรภัยข้างป้าของเธอ แมรี ควีนแห่งสกอต และเจ้าชายเฮนรี ลูกพี่ลูกน้องของเธอ งานศพเพียงน้อยนิดที่ไม่มีอะไรระบุสถานที่ฝังศพของเธอเป็นสิ่งที่น่าเสียดายสำหรับลูกพี่ลูกน้องของกษัตริย์ และจนกระทั่งหลายปีต่อมา ก้อนหินธรรมดาๆ ถูกวางลงบนพื้นข้างหลุมฝังศพ

ข้อความง่ายๆ ว่า – 'Arbella Stuart 1575-1615'.

มรดก

Arbella Stuart เป็นตำนานในช่วงชีวิตของเธอเอง มีการเขียนเพลงและบทกวีเกี่ยวกับเธอ ชื่อของเธอเชื่อมโยงกับบุคคลชั้นนำในยุคนั้น นักการเมือง เจ้าชาย และนักบวช แต่การมีส่วนร่วมของเธอกับเอ็ดเวิร์ดและวิลเลียม ซีมัวร์กลายเป็นจุดตกต่ำของเธอ

ในปี 2558 สี่ ร้อยปีหลังจากการตายของเธอ การสำรวจระดับชาติเพื่อเสนอชื่อ Hot 100 ของ History จัดทำโดย BBC History Magazine ในช่วงหกสัปดาห์ของการลงคะแนน ผู้อ่านถูกขอให้เสนอชื่อบุคคลในประวัติศาสตร์ที่พวกเขาสนใจมากที่สุด และ Arbella ได้รับอันดับที่ 47 ก่อนบุคคลเช่น Queen Victoria, William the Conqueror และบุคคลที่มีชื่อเสียงอื่นๆ

Jill Armitage เป็น ภาพภาษาอังกฤษ-นักข่าวที่เขียนหนังสือประวัติศาสตร์มากมาย Arbella Stuart: The Uncrowned Queen เดิมตีพิมพ์เป็นหนังสือปกแข็งเมื่อวันที่ 15 เมษายน 2017 ตีพิมพ์ซ้ำในรูปแบบปกอ่อนเมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม 2019 โดย Amberley Publishing