“মই কামনা কৰোঁ যে মোৰ ৰাজ্য তুৰস্কৰ পৰিসীমাত থাকে; মোৰ নিজৰ মানুহৰ সৈতে অকলে আৰু আন ৰাজকুমাৰৰ সহায় অবিহনে মই কেৱল তুৰ্কীসকলকেই নহয়, মোৰ সকলো শত্ৰুক খেদি পঠিয়াব বিচাৰিম।’

এইজন আছিল তৃতীয় ৰিচাৰ্ড, যিয়ে হয়তো লেটিন ভাষাত হয়তো দোভাষীৰ জৰিয়তে কথা পাতিছিল , ১৪৮৪ চনৰ মে' মাহত ইয়ৰ্কশ্বাৰৰ মিডলহামত ৰজাৰ দুৰ্গত ৰাতিৰ আহাৰ গ্ৰহণৰ সময়ত চাইলেছিয়ান নাইট নিকোলাছ ভন পপপ্লাউক আৰু এই বৈঠকে পাঁচশ বছৰ ধৰি সুনাম ছিন্নভিন্ন হৈ পৰা এজন ব্যক্তিৰ জীৱনৰ ওপৰত এক অনন্য চৰ্চা নিক্ষেপ কৰে।

টিউডাৰৰ যুগৰ চিত্ৰ

পৰম্পৰাগতভাৱে সপ্তম হেনৰী আৰু তাৰ পিছত শ্বেক্সপীয়েৰৰ বাবে লিখা টিউডাৰ ক্ষমাপ্ৰাৰ্থীসকলৰ কৃপাত ৰিচাৰ্ড প্লেন্টাজেনেটক এজন বিকৃত দানৱ, নিষ্ঠুৰ আৰু অভিলাষী হিচাপে চিত্ৰিত কৰা হৈছিল, যিয়ে সিংহাসনত উঠি যোৱাৰ পথক হত্যা কৰিছিল। শ্বেক্সপীয়েৰে তেওঁক এনে এঘাৰটা হত্যাকাণ্ডৰ কৃতিত্ব দিয়ে।

টিউডাৰসকলৰ অপপ্ৰচাৰ আৰু প্ৰকাশ্য মিছা কথা আঁতৰাবলৈ ই এক উঠা-নমাৰ সংগ্ৰাম হৈ আহিছে; এই কথাৰ সাক্ষী হওক যে আজিও এই দাবীসমূহৰ কাষত থিয় দিয়া ইতিহাসবিদ আছে, বিশেষকৈ ৰিচাৰ্ডে তেওঁৰ ভতিজাসকলক – টাৱাৰৰ ৰাজকুমাৰসকলক – ৰাজনৈতিক লাভৰ বাবে হত্যা কৰিছিল।

ভন পপপ্লাউক মিডলহামলৈ অনাটো আকস্মিক নাছিল। এজন দক্ষ জৌষ্টাৰ আৰু কূটনীতিবিদ, তেওঁ পবিত্ৰ ৰোমান সম্ৰাট তৃতীয় ফ্ৰেডেৰিকত কাম কৰিছিল আৰু ৰিচাৰ্ডে উপলব্ধি কৰক বা নকৰক, চিলেছিয়ানজন আচলতে এজন চোৰাংচোৱা আছিল।

ৰজাৰ দৰবাৰত স্নুপিং কৰা

এনে ইউৰোপীয় গণ্যমান্য ব্যক্তিসকলৰ ভ্ৰমণ সাধাৰণ কথা আছিল; in anইলেক্ট্ৰনিক চোৰাংচোৱাগিৰি আৰু প্ৰতিচোৰাংচোৱাৰ আগৰ বয়স, ৰজাৰ দৰবাৰত স্নুপিং কৰাটোৱেই আছিল গুৰুত্বপূৰ্ণ ৰাজনৈতিক তথ্য আহৰণৰ প্ৰায় একমাত্ৰ উপায়। কিন্তু ভন পপপ্লাউক স্পষ্টভাৱে ৰিচাৰ্ডৰ লগত লৈ যোৱা হৈছিল।

নিকোলাছে ৰিচাৰ্ডৰ অনুৰোধত ৰজাৰ লগত দুবাৰকৈ ভোজন কৰিছিল আৰু তেওঁলোকৰ কথা-বতৰা ব্যাপক আছিল। এই লেখাটোৰ আৰম্ভণিতে উল্লেখ কৰা উদ্ধৃতিটোৱে ১৪৫৩ চনত খ্ৰীষ্টান ৰাজধানী বাইজেণ্টিয়াম কনষ্টেন্টিনোপল দখল কৰা অট্টোমান তুৰ্কীসকলৰ ক্ৰমবৰ্ধমান ভাবুকিৰ কথা উল্লেখ কৰিছে।

নিঃসন্দেহে ৰিচাৰ্ডে কেৱল নিজৰ ৰাজ্য ৰক্ষা কৰাৰ উল্লেখটো প্ৰসংগত আছিল তৃতীয় ভ্লাড ড্ৰেকুলাৰ ইম্পালাৰৰ আঠ বছৰৰ আগতে তুৰ্কীৰ সৈতে যুদ্ধত নিহত হৈছিল।

তুৰ্কীৰ দূত থিয়ডৰ আমানৰ সৈতে তৃতীয় ভ্লাড ইম্পেলাৰ।

ড্ৰেকুলা নামি আহিছে আমাৰ বাবে ৰিচাৰ্ডৰ পৰা বেলেগ ধৰণৰ দানৱ হিচাপে, কিন্তু তথাপিও এটা দানৱ হিচাপে। বাস্তৱত তেওঁ আছিল এজন কঠিন নাকৰ বাস্তৱবাদী আৰু সম্ভাৱ্য সমাজবিৰোধী যিয়ে নিজৰ ৱালাচিয়া ৰাজ্য ৰক্ষাৰ বাবে অকলে তুৰ্কীৰ সৈতে যুঁজিছিল কাৰণ ইউৰোপৰ আন শাসকসকলে সহায় কৰিবলৈ অস্বীকাৰ কৰিছিল।

ৰিচাৰ্ডৰ শত্ৰু

ৰিচাৰ্ডেও, তাৰ শত্ৰুবোৰ আছিল। ১৪৮৩ চনৰ জুলাই মাহত তেওঁ ৰজা হয়, ত্ৰিশ বছৰীয়া মাজে মাজে গৃহযুদ্ধত ইংৰাজ আভিজাত্যৰ মাজত গুৰুতৰ লোকচান ঘটিছিল। ইয়াৰ আগৰ অক্টোবৰ মাহত বাকিংহামৰ ড্যুকে তেওঁৰ বিৰুদ্ধে বিদ্ৰোহ কৰিছিল আৰু ফ্ৰান্সৰ চেনেলৰ সিপাৰে হেনৰী টিউডাৰে ফৰাচী ধন আৰু ফৰাচী সৈন্যৰে আক্ৰমণৰ পৰিকল্পনা কৰিছিল।

ভনৰ মাত্ৰ এমাহ আগতেপপপ্লাউৱে ৰজাৰ সংগ উপভোগ কৰিছিল, ৰিচাৰ্ডৰ আঠ বছৰীয়া পুত্ৰ এডৱাৰ্ড, ৱেলছৰ ৰাজকুমাৰৰ মৃত্যু হৈছিল, কাৰণ অজ্ঞাত, সেই দুৰ্গটোত য'ত দুয়োজন যোদ্ধাই কথা পাতি বহিছিল।

আজি বিভিন্ন বিৱৰণীত ছিলেছিয়ানজনৰ কথা উল্লেখ কৰা হৈছে মানুহৰ দৈত্য হিচাপে, কিন্তু ভন পপপ্লাউৰ নিজৰ কথাৰ পৰা আমি জানো যে ৰিচাৰ্ড তেওঁতকৈ তিনি আঙুলি ওখ, চিকন ফ্ৰেমৰ সৈতে। আমি এইটোও জানো, শেহতীয়াকৈ বিখ্যাত লেষ্টাৰ গাড়ী পাৰ্কত পোৱা ৰজাৰ মৃতদেহৰ পৰা, ৰিচাৰ্ডৰ ওখ আছিল ৫ফুট ৮ ইঞ্চি। ভন পপপ্লাউ এজন দৈত্য হ'লে ইংলেণ্ডৰ ৰজাজন স্কেলৰ বাহিৰত থাকিলহেঁতেন।

শান্তিৰ এটা মুহূৰ্ত

ৰিচাৰ্ড আৰু ভন পপপ্লাউৰ মাজৰ সাক্ষাৎকাৰে নিস্তব্ধ আৰু বিবেকবোধৰ এটা সৰু মুহূৰ্তক প্ৰতিনিধিত্ব কৰে অন্যথা উন্মাদ পৃথিৱী। সঁচা, কথা-বতৰাটো আছিল যুদ্ধ আৰু ক্ৰুছেডৰ বিষয়ে, যিটো কেৱল দুজন মধ্যযুগীয় সৈনিকৰ লগ হ’লেই আশা কৰিব পাৰি, কিন্তু অন্যথা, ই শান্তিৰ অ’এচিছক প্ৰতিনিধিত্ব কৰে।

ৰিচাৰ্ডৰ বয়স আঠ বছৰ আছিল যেতিয়া তেওঁৰ পিতৃক যুদ্ধত হেক ডাউন কৰা হৈছিল ইয়ৰ্কৰ মিকলেগেট বাৰত ৱেকফিল্ড আৰু তেওঁৰ মূৰটো খোলাত বান্ধি থোৱা। হেনৰী ষষ্ঠৰ লেংকষ্ট্ৰিয়ান বাহিনীয়ে লুডল’ৰ দুৰ্গটো আক্ৰমণ কৰি তেওঁৰ মাতৃ চেচিলি নেভিলক ‘মোটামুটিভাৱে চম্ভালিলে’ তেওঁৰ বয়স আছিল। তেওঁ প্ৰথম যুদ্ধ কৰিছিল, বাৰ্নেটৰ ডাঠ কুঁৱলীত বাওঁপন্থীৰ কমাণ্ড কৰিছিল, ঊনৈশ বছৰ বয়সত।

তেওঁৰ চাৰিওফালে শৈশৱৰ পৰাই ষড়যন্ত্ৰ, ৰক্তপাত আৰু বিশ্বাসঘাতকতা আছিল।

তেওঁৰ মূলমন্ত্ৰ, Loyaulté Me Lie – আনুগত্যই মোক বান্ধি ৰাখে – তেওঁক হত্যাকাৰী যুগৰ এজন অস্বাভাৱিক মানুহ হিচাপে চিহ্নিত কৰে . তেওঁৰ সমসাময়িক ভ্লাড ইম্পেলাৰ আৰু ইটালীৰ ৰাজকুমাৰ চেজাৰ বৰ্জিয়াইও একেধৰণৰ সমস্যাৰ সন্মুখীন হৈছিল আৰু তৃতীয় ৰিচাৰ্ডতকৈ বহু বেছি বৰ্বৰতাৰে ইয়াৰ প্ৰতি সঁহাৰি জনাইছিল।

যেতিয়া তেওঁলোকৰ সাক্ষাৎকাৰৰ পিছৰ মাহকেইটাত সেই কথাৰ উৰাবাতৰি বিয়পিবলৈ ধৰিলে ৰিচাৰ্ডে নিজৰ সিংহাসন সুৰক্ষিত কৰিবলৈ নিজৰ ভতিজাক হত্যা কৰিছিল, ভন পপপ্লাউৱে বিশ্বাস কৰিবলৈ অস্বীকাৰ কৰিছিল। ৰজাৰ সৈতে তেওঁৰ সাক্ষাৎকাৰবোৰ চমু আছিল আৰু তেওঁ ইংৰাজী ৰাজনীতিৰ সকলো জটিলতা জানিব নোৱাৰিলেহেঁতেন।

কিন্তু সেই সভাবোৰত, মিডলহামৰ মহান হলত সেই বসন্তকালীন সন্ধিয়াবোৰত, আমি আভাস পাব পাৰোনে, মাত্ৰ এবাৰ, নিস্তব্ধতাৰ , বৰঞ্চ অন্তৰ্মুখী মানুহ যিয়ে এতিয়া ইংৰাজী মুকুট পিন্ধিছিল? মিছা আৰু বিকৃতিৰ সকলো ভেনাৰৰ তলত এইটো আছিল নেকি প্ৰকৃত ৰিচাৰ্ডৰ অলপ?

এম.জে. ট্ৰ’ৱে লণ্ডনৰ কিংছ কলেজত সামৰিক ইতিহাসবিদ হিচাপে শিক্ষা লাভ কৰিছিল আৰু সম্ভৱতঃ আজি তেওঁৰ প্ৰকৃত অপৰাধ আৰু অপৰাধমূলক কল্পকাহিনীৰ বাবেই তেওঁ বেছিকৈ পৰিচিত। তেওঁ সদায় তৃতীয় ৰিচাৰ্ডৰ প্ৰতি আকৰ্ষিত হৈ আহিছে আৰু অৱশেষত ৰিচাৰ্ড তৃতীয় ইন দ্য নৰ্থ লিখিছে, এই বিষয়ে তেওঁৰ প্ৰথমখন গ্ৰন্থ।