Kiel la Tactila Skribosistemo de Louis Braille Revoluciis la Vivojn de la Blinduloj?

Harold Jones 18-10-2023
Harold Jones
Foto de Louis Braille, dato nekonata. Bildkredito: Publika Domajno

Brajlo estas sistemo internacie rekonita pro sia simpleco ebligante la blindulojn kaj viddifektitajn komuniki. Sed ĉu vi sciis, ke ĉio devenas de la brileco de 15-jara knabo nomata Ludoviko, vivanta antaŭ 200 jaroj? Jen lia rakonto.

Frua tragedio

Louis Braille, la kvara infano de Monique kaj Simon-Rene Braille, naskiĝis la 4-an de januaro 1809 en Coupvray, urbeto ĉirkaŭ 20 mejlojn oriente de Parizo. Simone-Rene laboris kiel la vilaĝa selisto sukcesante porvivaĵon kiel ledisto kaj fabrikisto de ĉevalkurteno.

La infana hejmo de Ludoviko Brajlo.

De la aĝo de tri jaroj, Ludoviko jam ludis en la laborejo de sia patro per iu ajn el la iloj, kiujn li povis enmanigi. Iun malfeliĉan tagon en 1812, Ludoviko provis fari truojn en ledopeco per aleno (tre akra, akra ilo uzata por trapiki truojn en diversaj malmolaj materialoj). Li koncentrite kliniĝis proksime al la materialo kaj forte premis por enŝovi la pinton de la aleno en la ledon. La aleno glitis kaj batis lin en lian dekstran okulon.

La trijarulo – en terura agonio – estis haste portita al la loka kuracisto, kiu flikis la difektitan okulon. Ekkompreninte ke la vundo estis severa,  Louis estis pakita for al Parizo la sekvan tagon por serĉi la konsilon de kirurgo.Tragedie, neniu kvanto de kuracado povis savi lian okulon kaj ne pasis longe antaŭ ol la vundo infektiĝis kaj disvastiĝis al la maldekstra okulo. Kiam Ludoviko havis kvin jarojn, li estis tute blinda.

La Reĝa Institucio por Blindaj Junuloj

Ĝis li estis dekjara, Ludoviko iris al lernejo en Coupvray kie li estis markita kiel paŝo super la ripozo – li havis brilan menson kaj fajran kreivon. En februaro 1819, li forlasis hejmon por ĉeesti La Reĝan Institucion por Blind-Junularo ( Institut National des Jeunes Aveugles ) en Parizo, kiu estis unu el la unuaj lernejoj por blindaj infanoj en la mondo.

Kvankam la lernejo ofte luktis por atingi finojn, ĝi disponigis sekuran kaj stabilan medion en kiu infanoj kiuj suferis de la sama handikapo povis lerni kaj vivi kune. La fondinto de la lernejo estis Valentin Haüy. Kvankam li mem ne estis blinda, li dediĉis sian vivon por helpi blindulojn. Tio inkludis liajn dezajnojn por sistemo por rajtigi blindulojn legi, uzante la levitajn premsignojn de latinaj literoj. Studentoj lernis spuri siajn fingrojn super la leteroj por legi la tekston.

Kvankam ĝi estis admirinda skemo, la invento ne estis sen difektoj - legado estis malrapida, la tekstoj mankis profundeco, la libroj estis pezaj kaj multekostaj kaj dum la infanoj povis legi, skribi estis preskaŭ neebla. La unu grava revelacio estis, ke tuŝo funkciis.

Nokta skribado

Ludoviko estisdecidita inventi pli bonan sistemon, kiu permesus al blinduloj pli efike komuniki. En 1821, li eksciis pri alia komunika sistemo nomita "nokta skribo" inventita de Charles Barbier de la Franca Armeo. Ĝi estis kodo de 12 punktoj kaj strekoj imponitaj en dikan paperon en malsamaj ordoj kaj ŝablonoj por reprezenti malsamajn sonojn.

Ĉi tiuj impresoj permesis al soldatoj komuniki unu kun la alia sur la batalkampo sen bezoni paroli aŭ elmontri sin per helaj lumoj. Kvankam la invento estis rigardita kiel tro kompleksa por esti uzita en armeaj situacioj, Barbier estis fervora ke ĝi havis gambojn kun helpado de blinduloj. Ludoviko pensis same.

Kunigi la punktojn

En 1824, kiam Ludoviko estis 15-jara, li sukcesis redukti la 12 punktojn de Barbier en nur ses. Li trovis 63 malsamajn manierojn uzi ses-punktan ĉelon en areo ne pli granda ol fingropinto. Li asignis apartajn kombinaĵojn de punktoj al malsamaj literoj kaj interpunkciaj signoj.

Vidu ankaŭ: 6 el la Plej Gravaj Figuroj de la Usona Enlanda Milito

La unua franca alfabeto de Louis Braille uzante lian novan sistemon.

La sistemo estis publikigita en 1829. Ironie, ĝi estis kreita per aleno – la sama ilo kiu kondukis lin al lia. origina okula vundo en infanaĝo. Post lernejo, li kompletigis instruan metilernadon. Antaŭ lia 24-a naskiĝtago, al Ludoviko estis ofertita plena profesoreco pri historio, geometrio kaj algebro.

Alteroj kaj Pliboniĝoj

En1837 Ludoviko publikigis duan version kie la streketoj estis forigitaj. Li farus konstantan fluon de tuŝoj kaj ŝanĝoj dum sia vivo.

En siaj malfruaj dudekaj jaroj Ludoviko disvolvis spiran malsanon - plej verŝajne tuberkulozo. Antaŭ la tempo li estis 40, ĝi fariĝis persista kaj li estis devigita moviĝi reen al sia hejmurbo de Coupvray. Tri jaroj poste lia kondiĉo denove plimalboniĝis kaj li estis konfesita la malsanulejon ĉe la Reĝa Institucio. Ludoviko Braille mortis ĉi tie la 6an de januaro 1852, du tagojn post sia 43-a naskiĝtago.

Vidu ankaŭ: VJ Day: Kio Okazis Poste?

Tiu poŝtmarko memore al Brajlo estis kreita en 1975 en Orienta Germanujo.

Kvankam Ludoviko ne plu estis tie. por rekomendi lian sistemon, blinduloj rekonis ĝian brilecon kaj ĝi estis finfine efektivigita en The Royal Institution for Blind Youth en 1854. Ĝi rapide disvastiĝis tra Francio kaj baldaŭ internacie - oficiale adoptita en Usono en 1916 kaj en Britio en 1932. Nuntempe, estas ĉirkaŭ 39 milionoj da blinduloj tutmonde, kiuj pro Louis Braille kapablas legi, skribi kaj komuniki per la sistemo, kiun ni nun nomas brajlo.

Harold Jones

Harold Jones estas sperta verkisto kaj historiisto, kun pasio por esplori la riĉajn rakontojn kiuj formis nian mondon. Kun pli ol jardeko da sperto en ĵurnalismo, li havas fervoran okulon por detaloj kaj realan talenton por vivigi la pasintecon. Vojaginte vaste kaj laboris kun ĉefaj muzeoj kaj kulturaj institucioj, Harold dediĉas sin al eltrovi la plej fascinajn rakontojn el historio kaj kunhavigi ilin kun la mondo. Per sia laboro, li esperas inspiri amon por lernado kaj pli profundan komprenon de la homoj kaj eventoj kiuj formis nian mondon. Kiam li ne estas okupata pri esplorado kaj skribo, Harold ĝuas migradon, ludantan gitaron kaj pasigante tempon kun sia familio.