នៅថ្ងៃទី 25 ខែតុលា ឆ្នាំ 1854 ការចោទប្រកាន់ដ៏អាក្រក់នៃកងពលតូចពន្លឺត្រូវបានវាយដោយខ្មាន់កាំភ្លើងរុស្ស៊ីនៅឯសមរភូមិ Balaclava ក្នុងសង្គ្រាម Crimean ។ ទោះបីជាមានការបរាជ័យជាយុទ្ធសាស្ត្រក៏ដោយ ភាពក្លាហានរបស់ទ័ពសេះអង់គ្លេសដែលអមតៈដោយកំណាព្យរបស់ Lord Tennyson បានរស់នៅលើវប្បធម៌ និងរឿងព្រេងដ៏ពេញនិយម។

ការជួយ 'បុរសដែលឈឺនៅអឺរ៉ុប'

The Crimean សង្រ្គាមគឺជាជម្លោះអ៊ឺរ៉ុបតែមួយគត់ដែលពាក់ព័ន្ធនឹង Victorian Britain ហើយភាគច្រើនត្រូវបានគេស្គាល់សព្វថ្ងៃនេះសម្រាប់តួនាទីរបស់ Florence Nightingale នៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យយោធា និងការចោទប្រកាន់មិនល្អនៃកងពលតូចពន្លឺ។ ដោយអន្ទះសារដើម្បីការពារចក្រភពអូតូម៉ង់ដែលកំពុងរងទុក្ខពីការឈ្លានពានរបស់រុស្ស៊ី អង់គ្លេស និងបារាំងបានធ្វើសង្រ្គាមជាមួយរុស្ស៊ី បន្ទាប់ពីនាងបានឈ្លានពានសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ពួកគេ។

ការបំភាន់ផ្នែកយោធានៃសមាមាត្រវីរភាព

នៅខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1854 កងទ័ពសម្ព័ន្ធមិត្តបានចុះចតនៅក្នុង ឧបទ្វីបគ្រីមៀដែលគ្រប់គ្រងដោយរុស្ស៊ី ហើយបានកម្ចាត់កងទ័ពរុស្ស៊ីដែលដើរថយក្រោយខាងបច្ចេកវិទ្យាជាងនៅអាល់ម៉ា មុនពេលដើរលើកំពង់ផែដ៏សំខាន់ជាយុទ្ធសាស្ត្រនៃ Sevastopol ។ ដោយបានប្តេជ្ញាចិត្តដើម្បីជៀសវាងការចាប់យករបស់ Sevastopol ជនជាតិរុស្ស៊ីបានប្រមូលផ្តុំ និងវាយប្រហារឡើងវិញនៅសមរភូមិ Balaclava នៅថ្ងៃទី 25 ខែតុលា។

ការវាយប្រហាររបស់រុស្ស៊ីដំបូងបានគ្របដណ្ដប់លើការការពារប្រទេសអូតូម៉ង់ ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកត្រូវបានបដិសេធដោយ "ខ្សែក្រហមស្តើង" នៃថ្មើរជើងស្កុតឡេន និងការវាយបក។ ពីកងពលតូចទ័ពសេះធ្ងន់។ នៅពេលនេះនៅក្នុងសមរភូមិកងពលតូចទ័ពសេះរបស់អង់គ្លេសត្រូវបានបញ្ជាឱ្យចោទប្រកាន់ខ្មាន់កាំភ្លើងរុស្ស៊ីដែលកំពុងព្យាយាមបោសសម្អាតអ្នកដែលត្រូវបានចាប់ខ្លួន។ទីតាំងអូតូម៉ង់។

នេះគឺជាកិច្ចការដែលស័ក្តិសមជាមួយទ័ពសេះស្រាល ដែលជិះសេះតូចជាង និងស័ក្តិសមក្នុងការដេញតាមទ័ពសត្រូវប្រដាប់អាវុធស្រាល។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅក្នុងកំហុសយោធាដ៏អាក្រក់បំផុតមួយក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ ទាហានសេះត្រូវបានទទួលបញ្ជាខុស ហើយបានចាប់ផ្តើមចោទប្រកាន់ទីតាំងរុស្ស៊ីដែលមានការការពារយ៉ាងខ្លាំង ដែលត្រូវបានការពារយ៉ាងល្អដោយកាំភ្លើងធំ។

ជំនួសឱ្យការសាកសួរការណែនាំធ្វើអត្តឃាតទាំងនេះ ពន្លឺ កងពលតូចចាប់ផ្តើមលោតឆ្ពោះទៅទីតាំងសត្រូវ។ លោក Louis Nolan ដែលជាបុរសដែលបានទទួលបញ្ជានោះ ទើបតែដឹងពីកំហុសរបស់គាត់នៅពេលដែលគាត់ត្រូវបានសម្លាប់ដោយគ្រាប់ផ្លោងរបស់រុស្សី ហើយនៅជុំវិញគាត់ ទាហានទ័ពសេះរបស់គាត់បានចោទប្រកាន់ជាបន្តបន្ទាប់។ មេទ័ពអង់គ្លេស Lord Cardigan នាំមុខពីមុខការចោទប្រកាន់ ខណៈដែលអ្នកជិះសេះត្រូវបានបុកពីភាគីទាំងបី ដោយទទួលរងការខាតបង់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។ មិនគួរឱ្យជឿ ពួកគេបានទៅដល់ខ្សែបន្ទាត់រុស្ស៊ី ហើយចាប់ផ្តើមវាយប្រហារខ្មាន់កាំភ្លើង។

តាមរយៈជ្រលងភ្នំមរណៈ... ម្តងទៀត

នៅការប៉ះទង្គិចគ្នាជាបន្តបន្ទាប់ជាច្រើននាក់ទៀតត្រូវបានសម្លាប់ ខណៈដែលជនជាតិរុស្ស៊ីបន្តបាញ់ ហាក់ដូចជាគ្មាន ខ្វល់ថាពួកគេអាចនឹងវាយបុរសរបស់ពួកគេ។ ដោយមិនអាចរក្សាបាននូវផលចំណេញដែលពួកគេបានដណ្តើមបានរយៈពេលយូរនោះ Cardigan ដឹកនាំសំណល់នៃបុរសរបស់គាត់ត្រឡប់មកវិញដោយក្លាហានជាងមុននៅពេលដែលពួកគេព្យាយាមចូលទៅដល់សុវត្ថិភាព។

ក្នុងចំណោមបុរស 670 នាក់ដែលបានជិះដោយទំនុកចិត្តយ៉ាងខ្លាំងចូលទៅក្នុង "មាត់របស់ នរក” ២៧៨ នាក់ឥឡូវនេះជាអ្នកស្លាប់។ មិនអាចមានការក្លែងបន្លំទំហំនៃគ្រោះមហន្តរាយ ឬទំហំនៃការខ្ជះខ្ជាយជីវិតដែលគ្មានផ្លែផ្កានោះទេ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយអ្វីមួយអំពីភាពក្លាហានរបស់បុរសដែលត្រូវវិនាសទាំងនេះបានវាយដំជាមួយសាធារណជនអង់គ្លេស ហើយកំណាព្យរបស់ Alfred Lord Tennyson "The Charge of the Light Brigade" បន្តធ្វើជាការគោរពដ៏សមរម្យចំពោះការលះបង់របស់ពួកគេ។