តារាងមាតិកា
នៅថ្ងៃទី 10 ខែតុលា នៃគ.ស. 19 កូនប្រុសដ៏ពេញនិយមបំផុតរបស់ទីក្រុងរ៉ូមបុរាណបានទទួលមរណភាព។ នៅថ្ងៃនៃការស្លាប់របស់គាត់ 2,000 ឆ្នាំក្រោយមក មូលហេតុនៅតែជាអាថ៌កំបាំង ប៉ុន្តែប្រភពដែលនៅរស់រានមានជីវិតផ្តល់នូវតម្រុយសំខាន់ៗ។
តើ Germanicus ជានរណា?
Germanicus Iulius Caesar (ខ. 16 មុនគ.ស) គឺជាកូនប្រុសចិញ្ចឹមរបស់អធិរាជ Tiberius ។ តាមរយៈការរៀបចំជាមួយ Augustus (63 មុនគ.ស.-គ.ស. 14) គាត់ត្រូវបានគេសម្គាល់ថាបានស្នងរាជ្យបន្តពី Tiberius ជាអធិរាជទីបីនៃទីក្រុងរ៉ូម។
បន្ទាប់ពីយុទ្ធនាការនៅប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ (គ.ស. កិត្តិយសបន្ទាប់ពីការអាម៉ាស់នៃគ្រោះមហន្តរាយ Varian នៃ AD 9, Tiberius បានតែងតាំង Germanicus ជា praepositus (អគ្គទេសាភិបាល) លើចក្រភពខាងកើតដែលមានភាពច្របូកច្របល់ខ្លះ។ នៅចំពោះមុខវា Tiberius បានបញ្ជូនបុរសល្អបំផុតរបស់គាត់ឱ្យធ្វើការងារដ៏សំខាន់មួយ។
Germanicus ត្រូវបានពិពណ៌នាដោយសាទរ Tiberius មុនពេលចាប់ផ្តើមដំណើរទេសចរណ៍របស់គាត់នៅបូព៌ាលើការថតរូបដ៏អស្ចារ្យនេះ។ ឆ្លាក់ប្រហែលឆ្នាំ 23 AD ឬ 50-54 វាត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Le Grand Camée de France ។ (© Jastrow CC-BY-SA 2.5)។
កិច្ចការនេះមានរយៈពេលជាងមួយឆ្នាំ។ Germanicus Caesar បានស្លាប់នៅ Epidaphnae នៅខាងក្រៅ Antioch នៅលើ Orontes ។ នៅពេលដែលព័ត៌មានបានទៅដល់ទីក្រុងរ៉ូម ទីក្រុងត្រូវបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងភាពចលាចល ខណៈដែលប្រជាជនបានបង្កចលាចល និងទាមទារចម្លើយ។
ការពិនិត្យកោសល្យវិច្ច័យគឺមិនមានទេនៅក្នុងសម័យនេះ។ ប្រភពពីបុរាណមិនបង្ហាញឱ្យដឹងថាតើការធ្វើកោសល្យវិច័យត្រូវបានធ្វើឡើងនៅលើសាកសពរបស់ Germanicus នោះទេ។
មានគណនីជាច្រើនអំពីគាត់ការស្លាប់នៅក្នុងចរាចរភ្លាមៗបន្ទាប់ពីគាត់បានទទួលមរណភាពចាប់តាំងពីអ្នកប្រវត្តិវិទូជនជាតិរ៉ូម៉ាំង - ជ្វីហ្វ Flavius Josephus និយាយអំពីការពិត។ គាត់គឺជាដំណើររឿងដំបូងបំផុតដែលយើងមាន។
Josephus សរសេរនៅប្រហែលឆ្នាំ 93 ឬ 94 នៃគ.ស.
“ជីវិតរបស់គាត់ត្រូវបានដកហូតដោយថ្នាំពុលដែល Piso ផ្តល់ឱ្យគាត់ ដូចដែលបានទាក់ទងនៅកន្លែងផ្សេងទៀត”<2
Josephus, វត្ថុបុរាណរបស់សាសន៍យូដា 18.54
នោះភ្លាមៗនោះបានក្លាយជាការនិទានរឿងស្តង់ដារ។
តើ Piso ជានរណា?
Cn. Calpurnius Piso គឺជារាជវង្សអធិរាជដែលគ្រប់គ្រងប្រទេសស៊ីរី។ ទំនាក់ទំនងរវាងគាត់ និង Germanicus មានភាពស្រពិចស្រពិលតាំងពីដំបូងមក។
Piso (ខ. 44/43 មុនគ.ស) គឺជាអ្នកស្នេហាជាតិដែលមានមោទនភាព ក្រអឺតក្រទម និងអសុរោះ។ គាត់ធ្លាប់ជាកុងស៊ុលជាមួយ Tiberius នៅឆ្នាំ 7 មុនគ.ស ហើយបានគ្រប់គ្រងការប្រឹក្សានៃទ្វីបអាហ្រ្វិក (3 BC) និង Hispania Taraconensis (AD 9) ។ បានបញ្ជូន Piso ឱ្យធ្វើជាអភិបាលនៃប្រទេសស៊ីរីក្នុងពេលតែមួយជាមួយ Germanicus ដូច្នេះគាត់អាចពិនិត្យមើលមហិច្ឆតារបស់កូនប្រុសគាត់។
របាយការណ៍បញ្ជាក់ថាសូម្បីតែ Germanicus ជឿថា Piso បានបំពុលគាត់។ ភ័ស្តុតាងនៃអំពើអាបធ្មប់នៅ Epidaphnae បានចង្អុលទៅស្ត្រីដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាអ្នកជំនាញខាងថ្នាំពុល ដែលជាមិត្តរបស់ Plancina ភរិយារបស់អភិបាលខេត្ត។
សកម្មភាពផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ Piso ក៏ពាក់ព័ន្ធគាត់ផងដែរ។ នៅដើមខែតុលា ទេសាភិបាលនិងភរិយាបានរអិលចេញពីក្រុងអាន់ទីយ៉ូក ហើយឡើងលើកប៉ាល់រង់ចាំ។ គាត់មិនបានត្រឡប់មកវិញទេនៅពេលដែល Germanicus បានស្លាប់ហើយបន្ទាប់មកបានរកឃើញថាគាត់ត្រូវបានជំនួស។គាត់បានបង្រួបបង្រួមកងទ័ពបះបោរ ដើម្បីដណ្តើមយកខេត្តរបស់គាត់មកវិញ។
ការប៉ុនប៉ងធ្វើរដ្ឋប្រហាររបស់គាត់បានបរាជ័យ។ ទីបំផុតគាត់បានដាក់ដៃចុះ ហើយយល់ព្រមត្រឡប់ទៅទីក្រុងរ៉ូមវិញ ដើម្បីប្រឈមមុខនឹងការកាត់ទោសនៅឆ្នាំ 20 គ.ស។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មានមនុស្សជាច្រើនដែលមើលឃើញថា ភីសូ មិនបានប្រតិបត្តិការតែម្នាក់ឯង ប៉ុន្តែស្ថិតនៅក្រោមការណែនាំរបស់ Tiberius ឱ្យធ្វើឃាតកូនប្រុសបង្កើតរបស់គាត់។
បន្ទាប់ពីការសោយទិវង្គតរបស់គាត់នៅឆ្នាំ 19 គ.ស រូបសំណាករបស់ Germanicus ត្រូវបានសាងសង់ពេញចក្រភពរ៉ូម។ រូបអាក្រាតកាយពាក់កណ្តាលនេះត្រូវបានរកឃើញនៅ Gabii ។ ។ សញ្ញាដែលអាចមើលឃើញបន្ទាប់ពីការស្លាប់គឺ “ចំណុចពណ៌ខៀវ ( livores ) ដែលគ្របដណ្តប់រាងកាយទាំងមូលរបស់គាត់” និង “foaming at the mouth ( spuma )” ( Suetonius, Life of Caligula 3.2)។
ដោយផ្អែកលើរោគសញ្ញាទាំងនេះ គាត់បានសន្និដ្ឋានថាវាជាការពុល - សាលក្រមបញ្ជាក់សម្រាប់គាត់ដោយការពិតដែលថាបន្ទាប់ពីការបូជាសពនៅអាន់ទីយ៉ូកបេះដូងរបស់ Germanicus ត្រូវបានគេរកឃើញនៅដដែលក្នុងចំណោមឆ្អឹងដែលឆេះ។ ដែលយោងទៅតាមជំនឿយ៉ាងទូលំទូលាយនៅពេលនោះ គឺជាការចង្អុលបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់អំពីថ្នាំ ឬថ្នាំពុល ( veneno )។
ការសរសេរនៅពេលដូចគ្នាជាមួយនឹង Suetonius, P. Cornelius Tacitus បានដាក់ការចាប់ផ្តើមនៃជំងឺ Germanicus ( valetudo ) ដល់ពេលដែលគាត់បានត្រឡប់ទៅទីក្រុង Antioch ពីប្រទេសអេហ្ស៊ីប ដែលគាត់បានទៅលេងនៅរដូវក្តៅឆ្នាំ 19 គ.ស។ រោគសញ្ញាដំបូងនៃជំងឺហាក់ដូចជាបានបង្ហាញឱ្យឃើញខ្លួនគេនៅចុងខែកញ្ញា។
យោងទៅតាម Tacitus កីឡាករ Germanicus បានជាសះស្បើយឡើងវិញ ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះគាត់បានធូរស្បើយឡើងវិញ។ គាត់សរសេរថាពាក្យចចាមអារ៉ាមអំពីការពុលបានចាប់ផ្តើមរីករាលដាលនៅពេលនោះ។
ជំងឺកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរ។ សមត្ថភាពសន្ទនាជាមួយមិត្តភ័ក្ដិ និងក្រុមគ្រួសាររបស់គាត់បញ្ជាក់ថាគាត់មិនមានការងឿងឆ្ងល់ឡើយ។ មានតម្រុយមួយថាស្ថានភាពរបស់គាត់បានប្រសើរឡើងវិញ ប៉ុន្តែនៅពេលនោះ គាត់បានអស់កម្លាំង និងមិនអាចព្យាបាលបានពេញលេញទេ។ មិនយូរប៉ុន្មានគាត់បានស្លាប់។ តាមការកំណត់របស់ Tacitus ជំងឺមានរយៈពេលតិចជាងមួយខែ។
ជំងឺរ៉ាំរ៉ៃ ស្បែកពណ៌ខៀវ និងពពុះនៅមាត់ ប្រសិនបើកំណត់ត្រារបស់ Suetonius និង Tacitus មានភាពត្រឹមត្រូវ គឺជាតម្រុយតែបីប៉ុណ្ណោះដែលយើងមាន។ ដើម្បីព្យាយាមកំណត់អត្តសញ្ញាណមូលហេតុនៃការស្លាប់។
ការវិភាគរោគសញ្ញា
ស្បែកពណ៌ខៀវត្រូវបានគេហៅថា cyanosis ។ ជាធម្មតាវាបង្ហាញពីកង្វះអុកស៊ីសែននៅក្នុងឈាម ហើយអាចជាសូចនាករនៃបញ្ហាវេជ្ជសាស្ត្រធ្ងន់ធ្ងរមួយចំនួន។
ការខ្វះអុកស៊ីសែនអាចជាកំណកឈាមនៅក្នុងសរសៃឈាមសួត (ស្ទះសរសៃឈាមសួត) ឬជំងឺហឺត។ ជំងឺស្ទះសួតរ៉ាំរ៉ៃ (COPD) ការរលាកនៃសួត (ជំងឺសួតដែលរីករាលដាល) ឬជំងឺរលាកសួត។ Cyanosis មិនបញ្ជាក់ពីការពុលដូចដែល Suetonius អះអាងនោះទេ។
ពពុះ ឬពពុះនៅមាត់អាចកើតមានឡើងខណៈពេលដែលអ្នកជំងឺនៅមានជីវិត ដូចជាអំឡុងពេលមានជំងឺឆ្កួតជ្រូក ឬប្រកាច់ ឬនៅពេលមនុស្សម្នាក់ស្លាប់។ វាក៏អាចជារោគសញ្ញានៃជំងឺឆ្កែឆ្កួតផងដែរ។ ណាមួយនៃទាំងនេះអាចបង្ហាញពីមូលហេតុធម្មជាតិទាំងស្រុងនៃការស្លាប់។
មូលហេតុអាចជាការឆ្លងបាក់តេរី ឬមេរោគមួយចំនួន។ គ្រុនពោះវៀនគឺជាបេក្ខជនម្នាក់។ វាពិតជារីករាលដាលនៅក្នុងសម័យរបស់ Germanicus ។ គ្រុនចាញ់ គ្រុនចាញ់ សូម្បីតែប្រតិកម្មអាលែហ្សីក៏អាចទទួលខុសត្រូវដែរ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គ្មានអ្នកផ្សេងទៀតនៅក្នុងបក្សរបស់គាត់ត្រូវបានកត់ត្រាថាបានចុះមកជាមួយពួកគេទេ។
សូមមើលផងដែរ: មិនមែនជាម៉ោងល្អបំផុតរបស់យើងទេ៖ Churchill និងសង្គ្រាមដែលបំភ្លេចចោលរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសឆ្នាំ 1920ការប្រើថ្នាំជ្រុលដែលគ្រប់គ្រងដោយវេជ្ជបណ្ឌិតរបស់គាត់ផ្ទាល់អាចទទួលខុសត្រូវដូចគ្នាផងដែរ។ វាប្រហែលជាពិបាកសម្រាប់វេជ្ជបណ្ឌិតរបស់ Germanicus ក្នុងការទទួលបានការផ្គត់ផ្គង់វត្ថុធាតុដើមដែលមានសក្តានុពល ឬសុវត្ថិភាពជាប់លាប់។ គួរកត់សម្គាល់ Pliny the Elder ក្រោយមកបានព្រមានជាពិសេសអំពីការទទួលយកថ្នាំពីអ្នកជំនាញខាងឱសថ និងអ្នកជួញដូរគ្រឿងញៀន ជាការរាំជាមួយការស្លាប់ដោយការធ្វើអត្តឃាត។
ជនជាតិរ៉ូមបានដឹងពីលក្ខណៈសម្បត្តិពុលរបស់សត្វ សារធាតុរ៉ែ និងរុក្ខជាតិជាច្រើន។ ទាំងនេះរួមមាន aconite (wolfbane ឬព្រះសង្ឃ), អាល់កុល, belladonna, cannabis sativa (dagga), hemlock, hellebore, henbane, mandragora, អាភៀន, ផ្សិតពុល, rhododendron និងបន្លាផ្លែប៉ោម។
បន្ទាប់ពី Claudius ក្លាយជាអធិរាជ កាក់នេះរំលឹកដល់បងប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Germanicus ។ រន្ធដែលខួងក្នុងសម័យបុរាណបង្ហាញថាវាត្រូវបានគេពាក់ជាគ្រឿងលម្អ។ (រូបថត៖ Roma Numismatics. ការប្រមូលរបស់អ្នកនិពន្ធ)។
ការបដិសេធទ្រឹស្តីនៃការពុល
ប្រសិនបើមានផែនការសម្លាប់គាត់ ឃាតករប្រហែលជាបានប្រើប្រាស់ថ្នាំពុលជាច្រើនដងដោយចេតនា ឬមួយ ភាពខុសគ្នានៃជាតិពុល,នៅពេលផ្សេងគ្នា។ អ្នកនិពន្ធរ៉ូម៉ាំងបានប្រើពាក្យ veneficium ដើម្បីបង្ហាញពីការពុល ឬអាបធ្មប់ ហើយវាមានសារៈសំខាន់ដែលថា ទាំង Suetonius និង Tacitus មិនប្រើវាក្នុងការពិពណ៌នាអំពីការស្លាប់របស់ Germanicus នោះទេ។
ជាការពិតណាស់ ដោយកត់សម្គាល់ថាសាកសពបានដេក Tacitus សរសេរថា
“វា អាចប្រកែកបាន [ឬ គួរឱ្យសង្ស័យ ] ថាតើវាបង្ហាញសញ្ញានៃការពុល ( veneficii )"
Tacitus, Annals 2.73
ពីរសហស្សវត្សរ៍ក្រោយមក ឥឡូវនេះវាពិបាកខ្លាំងណាស់ក្នុងការផ្តល់ការធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យច្បាស់លាស់សម្រាប់ មូលហេតុនៃការស្លាប់មុនអាយុរបស់ Germanicus ។ គណនីរបស់ Josephus អះអាងថាការពុលត្រូវបានគេជឿថាជាមូលហេតុ ប៉ុន្តែនៅក្នុងរបាយការណ៍ក្រោយៗមករបស់ពួកគេ Suetonius និង Tacitus សង្ស័យការអះអាងនេះ។
សូមមើលផងដែរ: 8 ភាពទាក់ទាញនៃទីក្រុងដែលបាត់បង់ និងរចនាសម្ព័ន្ធដែលទាមទារមកវិញដោយធម្មជាតិនៅសម័យបុរាណជារឿយៗថ្នាំពុលត្រូវបានសន្មតថាជាមូលហេតុនៃការស្លាប់របស់មនុស្សសំខាន់ៗ។ ចំណុចពណ៌ខៀវនៅលើស្បែក និងមាត់ពពុះដែលបានរៀបរាប់នៅក្នុងប្រភពគឺជាតម្រុយដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច ប៉ុន្តែវាមិនគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីចាត់ទុកថាជាភស្តុតាងដែលមិនអាចប្រកែកបាននៃឃាតកម្មនោះទេ។
Piso ទទួលយកការស្តីបន្ទោស
សន្មតថាការស្លាប់របស់ Germanicus ដើម្បីធ្វើឃាត អ្នកក្រោមបង្គាប់ស្មោះត្រង់បានបន្ទោស Piso ។ តាមគ្រប់គណនីទាំងអស់ គាត់គឺជាបុរសដែលមិនសប្បាយចិត្តដែលបានបង្ហាញទង្វើល្អនៅខាងក្រៅច្បាប់ដើម្បីធ្វើឱ្យខូចសិទ្ធិអំណាចរបស់ Germanicus។
នៅព្រឹកមួយក្នុងអំឡុងពេលសវនាការ ភីសូត្រូវបានគេរកឃើញថាស្លាប់នៅក្នុងផ្ទះរបស់គាត់ ជាក់ស្តែងដោយការធ្វើអត្តឃាត។ វាងាយស្រួលដកចេញបុរសម្នាក់ដែលមិនចូលចិត្តផងដែរ។និងការមិនទុកចិត្តដោយ Tiberius ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ទង្វើឯកជននេះបាននាំឱ្យមានការបំភាន់នៃការបិទបាំងរបស់អធិរាជ។
មនុស្សជាច្រើនទសវត្សរ៍ក្រោយ នៅតែ ជំទាស់នឹងការពិត៖
ដូច្នេះវាជាការពិតដែលព្រឹត្តិការណ៍ដ៏អស្ចារ្យគឺ ព្រឹត្តិការណ៍មិនច្បាស់លាស់៖ សាលាមួយទទួលស្គាល់ភស្តុតាងទាំងអស់ ទោះជាចរិតលក្ខណៈបែបណាក៏ដោយ ដែលមិនអាចប្រកែកបាន។ មួយទៀតបង្វែរការពិតទៅផ្ទុយពីវា; ហើយក្នុងករណីនីមួយៗ កូនចៅជំនាន់ក្រោយពង្រីកកំហុស។
Tacitus, Annals 3.19
រូបភាពនៃរូបចម្លាក់ Germanicus នៃ basanite ពណ៌បៃតង ទំនងជាត្រូវបានឆ្លាក់នៅប្រទេសអេហ្ស៊ីប។ ច្រមុះត្រូវបានកាត់ចេញ ប្រហែលជានៅសម័យបុរាណចុងដោយពួកគ្រិស្តសាសនិក ដែលបានគាស់ឈើឆ្កាងនៅថ្ងាសផងដែរ។ (© Alun Salt CC-BY-SA 2.0 ។ ការនិទានរឿងរបស់ព្រះចៅអធិរាជដោយប្រើអ្នកពពោះជំនួសដើម្បីធ្វើឃាតគូប្រជែងនយោបាយបានក្លាយជាកំណែទទួលយកនៃព្រឹត្តិការណ៍។ Tiberius ចាប់តាំងពីពេលនោះមក - ខុស - ពាក់ព័ន្ធនឹងការស្លាប់របស់ Germanicus ។
ព្រឹទ្ធសភារ៉ូម៉ាំងមិនដែលយល់ព្រមលើមូលហេតុនៃការស្លាប់នៅឯការកាត់ក្តីរបស់ Piso ទេ។ វាបានសម្រេចចិត្តថាភស្តុតាងដែលបានបង្ហាញគឺមិនច្បាស់លាស់។
ប្រហែលជាការពន្យល់ដ៏សាមញ្ញបំផុតក៏ទំនងបំផុតដែរ៖ ការស្លាប់របស់ Germanicus គឺបណ្តាលមកពីជំងឺមួយ ដែលយើងមិនអាចកំណត់អត្តសញ្ញាណបាននៅថ្ងៃនេះ គាត់បានចុះកិច្ចសន្យាលើការធ្វើដំណើររបស់គាត់ ដែលត្រូវបានព្យាបាលដោយ ថ្នាំគ្មានប្រសិទ្ធភាព ឬប្រភេទខុស។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាបង្ហាញថាស្លាប់។
Germanicus ប្រាកដណាស់។មិនមែនជាអ្នកដំបូង ឬក៏មិនមែនជាមន្ត្រីរ៉ូម៉ាំងចុងក្រោយដែលស្លាប់ដោយមិនច្បាស់លាស់នៅស៊ីរី។ ដូចពាក្យថា ការព្យាបាលខ្លះពិតជាអាក្រក់ជាងជំងឺទៅទៀត។
Lindsay Powell គឺជាអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត និងជាអ្នកនិពន្ធ។ គាត់គឺជាអ្នកនិពន្ធនៃ Germanicus: The Magnificent Life and Mysterious Death of Rome Most popular General (Pen and Sword, second edition 2016)។ គាត់គឺជាអ្នកកែសម្រួលព័ត៌មាននៃទស្សនាវដ្តី Ancient History និង Ancient Warfare។
