ในวันที่ 10 ตุลาคม ค.ศ. 19 บุตรชายที่โด่งดังที่สุดของกรุงโรมโบราณเสียชีวิต ในช่วงสองพันปีที่เขาเสียชีวิต 2,000 ปีต่อมา สาเหตุยังคงเป็นปริศนา แต่แหล่งข่าวที่รอดชีวิตได้ให้เบาะแสที่สำคัญ

เยอมานิคัสคือใคร

เยอมานิคัส อิวลิอุส ซีซาร์ (เกิด 16 ปีก่อนคริสตกาล) เป็นบุตรบุญธรรมของจักรพรรดิไทเบอริอุส ด้วยการตกลงกับออกุสตุส (63 ปีก่อนคริสตกาล - ค.ศ. 14) เขาถูกหมายหัวให้สืบต่อจากไทเบอริอุสในฐานะจักรพรรดิองค์ที่สามแห่งกรุงโรม

หลังจากการรณรงค์ในเยอรมาเนีย (ค.ศ. 14-16) ซึ่งหาทางฟื้นฟูกรุงโรม หลังจากความอัปยศอดสูจากภัยพิบัติ Varian ในปี ค.ศ. 9 Tiberius ได้แต่งตั้งให้ Germanicus เป็น praepositus (ผู้สำเร็จราชการทั่วไป) เหนือจักรวรรดิทางตะวันออกที่ระส่ำระสาย เมื่อมองเผินๆ แล้ว ไทเบอริอุสได้ส่งคนที่ดีที่สุดของเขาไปทำงานที่สำคัญมาก

เจอร์มานิคัสแสดงภาพเยินยอไทเบอริอุสก่อนออกเดินทางไปปฏิบัติหน้าที่ในภาคตะวันออกด้วยจี้อันวิจิตรงดงามนี้ แกะสลักในราว ค.ศ. 23 หรือ 50–54 ปัจจุบันเป็นที่รู้จักในชื่อ Le Grand Camée de France (© Jastrow CC-BY-SA 2.5)

งานนี้กินเวลาไม่ถึงหนึ่งปี Germanicus Caesar เสียชีวิตที่ Epidaphnae นอกเมือง Antioch บน Orontes เมื่อข่าวไปถึงกรุงโรม เมืองก็ตกอยู่ในความโกลาหลเมื่อผู้คนก่อการจลาจลและเรียกร้องคำตอบ

การตรวจสอบทางนิติวิทยาศาสตร์ไม่มีอยู่จริงในยุคนี้ แหล่งข้อมูลโบราณไม่เปิดเผยว่ามีการชันสูตรศพของเจอร์มานิคัสหรือไม่

มีหลายเรื่องราวเกี่ยวกับเขาการเวียนว่ายตายเกิดไม่นานหลังจากที่เขาถึงแก่กรรม เนื่องจาก Flavius ​​Josephus นักประวัติศาสตร์ชาวโรมาโน-ยิวกล่าวถึงข้อเท็จจริงดังกล่าว นี่เป็นเรื่องราวแรกสุดที่เรามี

โจเซฟุสเขียนราวปี ส.ศ. 93 หรือ 94

"ชีวิตของเขาถูกพรากไปจากพิษที่ปิโซมอบให้เขา ดังที่เคยเกี่ยวข้องกันที่อื่น"<2

โจเซฟัส โบราณวัตถุของชาวยิว 18.54

ไม่นานก็กลายเป็นเรื่องเล่ามาตรฐาน

ปิโซคือใคร

ซีเอ็น Calpurnius Piso เป็นผู้แทนของจักรวรรดิที่ปกครองซีเรีย ความสัมพันธ์ระหว่างเขากับเยอมานิคัสเต็มไปด้วยปัญหาตั้งแต่เริ่มต้น

ปิโซ (เกิด 44/43 ปีก่อนคริสตกาล) เป็นขุนนางที่หยิ่งจองหอง หยิ่งยโส และฉุนเฉียว เขาเคยเป็นกงสุลกับ Tiberius ใน 7 ปีก่อนคริสตกาล และดำรงตำแหน่งผู้บังคับการแห่งแอฟริกา (3 ปีก่อนคริสตกาล) และ Hispania Taraconensis (ค.ศ. 9)

การตีความตามประเพณี ตามเรื่องราวของ Tacitus นักประวัติศาสตร์ชาวโรมัน คือ Tiberius มี ส่ง Piso ออกไปเป็นผู้ปกครองซีเรียพร้อมกับ Germanicus เพื่อที่เขาจะได้ตรวจสอบความทะเยอทะยานของลูกชายของเขา

รายงานระบุว่าแม้แต่ Germanicus ก็เชื่อว่า Piso ได้วางยาพิษเขา หลักฐานเกี่ยวกับคาถาที่ Epidaphnae ชี้ไปที่ผู้หญิงคนหนึ่งที่ทราบกันดีว่าเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านยาพิษ ซึ่งเป็นเพื่อนของ Plancina ภรรยาของผู้ว่าการรัฐ

การกระทำของ Piso ก็เกี่ยวข้องกับเขาเช่นกัน ต้นเดือนตุลาคม ผู้ว่าการและภริยาออกจากเมืองอันทิโอกและขึ้นเรือที่รออยู่ เขาไม่ได้กลับมาเมื่อเยอมานิคัสสิ้นชีวิต จากนั้นพบว่าเขาถูกแทนที่แล้วเขารวบรวมกองทัพคนทรยศเข้าด้วยกันเพื่อยึดจังหวัดของเขาคืน

ความพยายามทำรัฐประหารของเขาล้มเหลว ในที่สุด เขาวางอาวุธลงและตกลงที่จะกลับไปยังกรุงโรมเพื่อเผชิญการพิจารณาคดีในปี ค.ศ. 20 อย่างไรก็ตาม มีหลายคนที่เห็นว่าปิโซไม่ได้ปฏิบัติการเพียงลำพัง แต่อยู่ภายใต้คำแนะนำของไทเบอริอุสให้ลอบสังหารบุตรบุญธรรมของเขา

หลังจากที่เขาเสียชีวิตในปี ค.ศ. 19 รูปปั้นของ Germanicus ก็ถูกสร้างขึ้นทั่วอาณาจักรโรมัน ร่างกึ่งเปลือยนี้ถูกพบที่ Gabii (© Jastrow CC-BY-SA 2.5)

อาการ

ยี่สิบปีหรือมากกว่านั้นหลังจาก Josephus, C. Suetonius Tranquilus รายงานว่า Germanicus เสียชีวิตด้วย สัญญาณที่มองเห็นได้หลังความตายคือ "จุดสีน้ำเงิน ( ชีวิต ) ที่ปกคลุมทั่วร่างกายของเขา" และ "ฟองที่ปาก ( สไปม่า )" (ซูโทเนียส, ชีวิตของคาลิกูลา 3.2).

จากอาการเหล่านี้ เขาอนุมานได้ว่ามันเป็นพิษ – คำตัดสินยืนยันสำหรับเขาด้วยข้อเท็จจริงที่ว่า หลังจากการเผาศพในเมืองอันทิโอก หัวใจของเยอมานิคัสยังคงไม่บุบสลายท่ามกลางกระดูกที่ไหม้เกรียม ซึ่งตามความเชื่อที่แพร่หลายในเวลานั้นเป็นตัวบ่งชี้ที่ชัดเจนของยาหรือยาพิษ ( veneno )

เขียนในช่วงเวลาเดียวกับที่ Suetonius, P. Cornelius ทาซิทัสเริ่มมีอาการเจ็บป่วยของเยอมานิคัส ( valetudo ) ในช่วงเวลาที่เขาเดินทางกลับจากอียิปต์ไปยังเมืองอันทิโอก ซึ่งเขาได้ไปเที่ยวในช่วงฤดูร้อนปี ค.ศ. 19 อาการแรกของอาการป่วยดูเหมือนจะถูกเปิดเผยเองในปลายเดือนกันยายน

จากข้อมูลของ Tacitus พบว่า Germanicus หายดี แต่เขาก็มีอาการกำเริบอย่างรวดเร็ว เขาเขียนว่าข่าวลือเรื่องยาพิษเริ่มแพร่กระจายในเวลานั้น

อาการป่วยรุนแรงขึ้น ความสามารถในการพูดคุยกับเพื่อนและครอบครัวของเขาบ่งบอกว่าเขาไม่ได้เพ้อ มีคำใบ้ว่าอาการของเขาดีขึ้นอีกครั้ง แต่ถึงตอนนั้น ร่างกายของเขาก็อ่อนล้าและไม่สามารถฟื้นตัวเต็มที่ได้ หลังจากนั้นไม่นานเขาก็เสียชีวิต ตามไทม์ไลน์ของ Tacitus ความเจ็บป่วยกินเวลาไม่เกินหนึ่งเดือน

ความเจ็บป่วยที่คงอยู่ ผิวสีฟ้า และฟองที่ปาก หากบันทึกของ Suetonius และ Tacitus แม่นยำ เป็นเพียงเบาะแสสามประการที่เรามี เพื่อพยายามระบุสาเหตุการตาย

วิเคราะห์อาการ

ผิวสีฟ้าเรียกว่าตัวเขียว โดยปกติจะบ่งชี้ถึงการขาดออกซิเจนในเลือดและอาจเป็นตัวบ่งชี้ถึงปัญหาทางการแพทย์ที่ร้ายแรงหลายอย่าง

สาเหตุของการขาดออกซิเจนอาจเป็นลิ่มเลือดในหลอดเลือดแดงของปอด (เส้นเลือดอุดตันในปอด) หรือโรคหอบหืด โรคปอดอุดกั้นเรื้อรัง (COPD) การอักเสบของปอด (โรคปอดกระจาย) หรือปอดบวม อาการตัวเขียวไม่ได้ยืนยันว่าเป็นพิษตามที่ Suetonius กล่าว

การเกิดฟองหรือฟองที่ปากอาจเกิดขึ้นได้ในขณะที่ผู้ป่วยยังมีชีวิตอยู่ เช่น ในช่วงที่เป็นโรคลมชักหรือลมชัก หรือในขณะที่คนเสียชีวิต นอกจากนี้ยังสามารถเป็นอาการของโรคพิษสุนัขบ้า เหล่านี้สามารถบ่งชี้ถึงสาเหตุการตายตามธรรมชาติทั้งหมด

สาเหตุอาจมาจากการติดเชื้อแบคทีเรียหรือไวรัสหลายชนิด ไทฟอยด์เป็นหนึ่งในผู้สมัคร มันแพร่หลายอย่างแน่นอนในสมัยของเจอร์มานิคัส ไข้หวัดใหญ่ มาลาเรีย หรือแม้แต่อาการแพ้ก็อาจมีส่วนรับผิดชอบ อย่างไรก็ตาม ไม่มีคนอื่นๆ ในปาร์ตี้ของเขาถูกบันทึกว่ามีส่วนรู้เห็นกับพวกเขา

การใช้ยาเกินขนาดโดยแพทย์ของเขาเองก็มีส่วนรับผิดชอบไม่แพ้กัน อาจเป็นเรื่องยากสำหรับแพทย์ของ Germanicus ในการจัดหาวัตถุดิบที่มีประสิทธิภาพหรือความปลอดภัยที่สม่ำเสมอ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Pliny the Elder เตือนในภายหลังโดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับการรับยาจากคนขายสมุนไพรและพ่อค้ายาว่าเป็นการเต้นรำกับความตายด้วยการฆ่าตัวตาย

ชาวโรมันตระหนักถึงคุณสมบัติที่เป็นพิษของสัตว์ แร่ธาตุ และพืชหลายชนิด เหล่านี้รวมถึง aconite (wolfbane หรือ monkhood), แอลกอฮอล์, belladonna, cannabis sativa (dagga), เฮมล็อค, hellebore, henbane, mandragora, ฝิ่น, เห็ดพิษ, rhododendron และ thorn apple

สร้างหลังจากคลอดิอุสขึ้นเป็นจักรพรรดิ เหรียญนี้สร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงเจอร์มานิคัสพี่ชายของเขา รูที่เจาะในสมัยโบราณแสดงว่าสวมใส่เป็นเครื่องราง (รูปภาพ: Roma Numismatics. Author's collection).

หักล้างทฤษฎีการวางยาพิษ

หากมีการวางแผนที่จะฆ่าเขา ฆาตกรอาจจงใจวางยาพิษครั้งเดียวหลายโดส หรือ สารพิษต่างๆในเวลาที่แตกต่างกัน นักประพันธ์ชาวโรมันใช้คำว่า veneficium เพื่อระบุถึงพิษหรือเวทมนตร์ และมีความหมายว่าทั้งซูโทเนียสและทาสิทัสไม่ได้ใช้คำนี้ในการอธิบายการตายของเยอมานิคัส

แท้จริงแล้ว การสังเกตว่าศพได้นอนลงแล้ว Tacitus เขียนว่า

"เป็นที่ โต้แย้งได้ [หรือ น่าสงสัย ] ว่ามีร่องรอยของการเป็นพิษหรือไม่ ( veneficii )”

Tacitus, Annals 2.73

สองพันปีให้หลัง ในปัจจุบันเป็นเรื่องยากอย่างยิ่งที่จะให้การวินิจฉัยขั้นสุดท้ายสำหรับ สาเหตุของการเสียชีวิตก่อนวัยอันควรของเจอร์มานิคัส บัญชีของโจเซฟุสอ้างว่าการเป็นพิษนั้นเชื่อกันอย่างกว้างขวางว่าเป็นสาเหตุ แต่จากรายงานในภายหลัง ซูโทเนียสและทาสิทัสสงสัยในคำยืนยันดังกล่าว

ในสมัยโบราณมักสันนิษฐานว่าพิษเป็นสาเหตุของการเสียชีวิตของบุคคลสำคัญ รอยจ้ำสีน้ำเงินบนผิวหนังและฟองปากที่กล่าวถึงในแหล่งที่มาเป็นเงื่อนงำที่ยั่วเย้า แต่ก็ไม่เพียงพอที่จะถือว่าเป็นหลักฐานการฆาตกรรมที่ไม่อาจโต้แย้งได้

ปิโซรับผิด

สันนิษฐานว่าการตายของเจอร์มานิคัส เพื่อลอบสังหารผู้ใต้บังคับบัญชาที่ซื่อสัตย์ตำหนิ Piso โดยสรุปแล้ว เขาเป็นคนที่น่ารังเกียจซึ่งแสดงพฤติกรรมนอกกฎหมายได้ดีเพื่อบ่อนทำลายอำนาจของเจอร์มานิคัส

เช้าวันหนึ่งระหว่างการพิจารณาคดี ปิโซถูกพบเป็นศพที่บ้านของเขา เห็นได้ชัดว่าเป็นการฆ่าตัวตาย มันกำจัดผู้ชายที่ไม่ชอบออกไปอย่างสะดวกและไม่ไว้ใจไทเบอริอุส อย่างไรก็ตาม การกระทำส่วนตัวนี้นำไปสู่การกล่าวเป็นนัยถึงการปกปิดของจักรวรรดิ

หลายทศวรรษต่อมา ผู้คน ยังคง โต้แย้งข้อเท็จจริง:

จริงอยู่ที่เหตุการณ์สำคัญคือ เหตุการณ์ที่คลุมเครือ: โรงเรียนแห่งหนึ่งยอมรับหลักฐานคำบอกเล่าทั้งหมด ไม่ว่าลักษณะของมันจะเป็นอย่างไร เถียงไม่ได้; อีกคนหนึ่งบิดเบือนความจริงไปในทางตรงกันข้าม และในแต่ละกรณี ลูกหลานจะขยายข้อผิดพลาด

ทาซิทัส พงศาวดาร 3.19

รูปปั้นครึ่งตัวของเจอร์มานิคัสแห่งกรีนบาซาไนต์ น่าจะเป็นการแกะสลักในอียิปต์ จมูกขาดวิ่น น่าจะเป็นของคริสเตียนในสมัยโบราณตอนปลาย ซึ่งถูกควักไม้กางเขนที่หน้าผากด้วย (© Alun Salt CC-BY-SA 2.0)

ความตายของฮีโร่

คัดเลือกให้ Germanicus เป็นฮีโร่และ Tiberius เป็นตัวร้ายที่สร้างเรื่องราวที่น่าสนใจ เรื่องเล่าของจักรพรรดิที่ใช้ตัวแทนเพื่อลอบสังหารคู่แข่งทางการเมืองกลายเป็นเหตุการณ์ในรูปแบบที่ยอมรับ นับตั้งแต่นั้น Tiberius ก็มีส่วนพัวพันกับการตายของ Germanicus อย่างไม่ถูกต้อง

วุฒิสภาโรมันไม่เคยเห็นด้วยกับสาเหตุการตายในการพิจารณาคดีของ Piso ตัดสินใจว่าหลักฐานที่นำเสนอไม่สามารถสรุปได้

บางทีคำอธิบายที่ง่ายที่สุดก็เป็นไปได้มากที่สุดเช่นกัน: การตายของเยอมานิคัสมีสาเหตุมาจากอาการป่วย ซึ่งเราไม่สามารถระบุได้ในปัจจุบัน เขาหดตัวระหว่างการเดินทาง ซึ่งได้รับการรักษาด้วย ยาที่ไม่ได้ผลหรือผิดประเภท ทั้งสองวิธีได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเป็นอันตรายถึงชีวิต

เจอร์มานิคัสเป็นอย่างแน่นอนไม่ใช่คนแรก - และไม่ใช่คนสุดท้าย - เจ้าหน้าที่โรมันเสียชีวิตอย่างลึกลับในซีเรีย ตามคำกล่าวที่ว่า การรักษาบางอย่างแย่กว่าโรคจริงๆ

ลินด์เซย์ พาวเวลล์เป็นนักประวัติศาสตร์และนักเขียน เขาเป็นผู้เขียน Germanicus: The Magnificent Life and Mysterious Death of Rome’s Most Popular General (Pen and Sword, Second Edition 2016) เขาเป็นบรรณาธิการข่าวของนิตยสาร Ancient History และ Ancient Warfare