តារាងមាតិកា
នៅខែតុលា ឆ្នាំ 1492 Christopher Columbus បានប្រទះឃើញដីបន្ទាប់ពីជាច្រើនខែនៅឯសមុទ្រ។ ការធូរស្បើយដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលក្នុងចំណោមនាវិករបស់គាត់បន្ទាប់ពីជាច្រើនខែនៅឯសមុទ្រជាមួយនឹងទិសដៅមិនស្គាល់អាចត្រូវបានគេស្រមៃតែប៉ុណ្ណោះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ រឿងមួយដែលប្រាកដនោះគឺថាវានឹងផ្លាស់ប្តូរពិភពលោកជារៀងរហូត។
ផ្លូវទៅកាន់ភាគខាងកើត
សតវត្សទី 15 ដែលល្បីល្បាញសម្រាប់ការរស់ឡើងវិញនៅក្នុងសិល្បៈ វិទ្យាសាស្រ្ត និងការរៀនបុរាណគឺ ក៏ជាពេលវេលានៃការរុករកថ្មីផងដែរ។ វាបានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងព្រះអង្គម្ចាស់ព័រទុយហ្គាល់ Henry the Navigator ដែលនាវារបស់គាត់បានរុករកមហាសមុទ្រអាត្លង់ទិក និងបើកផ្លូវពាណិជ្ជកម្មនៅទ្វីបអាហ្រ្វិកក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1420។
វាត្រូវបានគេដឹងយ៉ាងច្បាស់ថាទ្រព្យសម្បត្តិដ៏អស្ចារ្យស្ថិតនៅភាគខាងកើតឆ្ងាយតាមរយៈពាណិជ្ជកម្ម ប៉ុន្តែវាស្ទើរតែ មិនអាចបើកផ្លូវពាណិជ្ជកម្មធម្មតានៅលើដីគោក ដែលមានចម្ងាយឆ្ងាយ ផ្លូវមិនល្អ និងកងទ័ពអរិភាពជាច្រើនមានបញ្ហាទាំងអស់។ ជនជាតិព័រទុយហ្គាល់បានព្យាយាមទៅដល់អាស៊ីតាមរយៈ Cape of Good Hope ហេតុដូច្នេះហើយការរុករករបស់ពួកគេនៅឆ្នេរសមុទ្រអាហ្វ្រិក ប៉ុន្តែការធ្វើដំណើរមានរយៈពេលយូរ ហើយបុរស Genoese ឈ្មោះ Christopher Columbus បានចូលទៅជិតតុលាការព័រទុយហ្គាល់ជាមួយនឹងគំនិតថ្មីមួយ។
សូមមើលផងដែរ: កងទ័ព Zulu និងយុទ្ធសាស្ត្ររបស់ពួកគេនៅសមរភូមិ Isandlwanaឆ្ពោះទៅទិសខាងលិច ដើម្បីទៅដល់ភាគខាងកើត
Columbus កើតនៅ Genoa Italy ជាកូនប្រុសរបស់អ្នកជំនួញរោមចៀម។ គាត់បានទៅសមុទ្រដែលមានអាយុ 19 ឆ្នាំក្នុងឆ្នាំ 1470 ហើយបានបោកបក់នៅលើច្រាំងនៃប្រទេសព័រទុយហ្គាល់ដែលតោងលើដុំឈើបន្ទាប់ពីកប៉ាល់របស់គាត់ត្រូវបានវាយប្រហារដោយឯកជនបារាំង។ នៅទីក្រុងលីសបោន កូឡុំបឺស បានសិក្សាផ្នែក ផែនទី រុករក និងតារាសាស្ត្រ។ ជំនាញទាំងនេះនឹងបង្ហាញថាមានប្រយោជន៍។
Columbus បានរឹបអូសពីបុរាណមួយ។គំនិតដែលថានៅពេលដែលពិភពលោកនៅជុំវិញគាត់ប្រហែលជាអាចជិះទូកទៅទិសខាងលិចរហូតដល់គាត់លេចឡើងនៅអាស៊ី ឆ្លងកាត់សមុទ្របើកចំហដែលមិនមានឯកជន និងកប៉ាល់អរិភាពដែលរំខានជនជាតិព័រទុយហ្គាល់នៅជុំវិញទ្វីបអាហ្រ្វិក។
សូមមើលផងដែរ: 10 ការពិតអំពីហ្គេមរ៉ូម៉ាំងColumbus បានចូលទៅជិតតុលាការរបស់ស្តេចព័រទុយហ្គាល់ John II ពីរដងក្នុងឆ្នាំ 1485 និង 1488 ជាមួយនឹងផែនការនេះ ប៉ុន្តែអ្នកជំនាញរបស់ស្តេចបានព្រមានគាត់ថា Columbus បានប៉ាន់ស្មានមិនដល់ចម្ងាយដែលពាក់ព័ន្ធ។ ជាមួយនឹងផ្លូវអាហ្រ្វិកភាគខាងកើតជាការភ្នាល់ដែលមានសុវត្ថិភាពជាង ជនជាតិព័រទុយហ្គាល់មិនចាប់អារម្មណ៍ទេ។
Columbus នៅតែមិនមានការរំខាន
ការផ្លាស់ប្តូរបន្ទាប់របស់ Columbus គឺដើម្បីសាកល្បងព្រះរាជាណាចក្រអេស្ប៉ាញដែលបានបង្រួបបង្រួមថ្មី ហើយទោះបីជាគាត់មិនបានជោគជ័យម្តងទៀតពីដំបូងក៏ដោយ។ គាត់បានបន្តរញ៉េរញ៉ៃម្ចាស់ក្សត្រី Isabella និងស្តេច Ferdinand រហូតដល់ទីបំផុតគាត់ទទួលបានលទ្ធកម្មរាជនៅខែមករាឆ្នាំ 1492។
The Flagship of Columbus and the Fleet of Columbus។
នៅឆ្នាំនោះ ការសញ្ជ័យរបស់ពួកគ្រីស្ទាន ប្រទេសអេស្បាញត្រូវបានបញ្ចប់ជាមួយនឹងការចាប់យក Granada ហើយឥឡូវនេះជនជាតិអេស្ប៉ាញបានបង្វែរការយកចិត្តទុកដាក់របស់ពួកគេទៅកាន់ច្រាំងឆ្ងាយដោយចង់ផ្គូផ្គងការកេងប្រវ័ញ្ចរបស់គូប្រជែងព័រទុយហ្គាល់របស់ពួកគេ។ ទីក្រុង Columbus ត្រូវបានបែងចែកមូលនិធិ និងផ្តល់ងារជា "ឧត្តមនាវីឯកនៃសមុទ្រ" ។ Columbus ត្រូវបានគេប្រាប់ថា ប្រសិនបើគាត់ដណ្តើមយកទឹកដីថ្មីណាមួយសម្រាប់ប្រទេសអេស្ប៉ាញ គាត់នឹងទទួលបានរង្វាន់យ៉ាងបរិបូរណ៍។
ការគណនារបស់ Columbus សម្រាប់បរិមាត្រនៃផែនដីគឺខុសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ ដោយសារពួកគេផ្អែកលើសំណេររបស់អ្នកប្រាជ្ញអារ៉ាប់បុរាណ។ Alfraganus ដែលប្រើម៉ាយវែងជាងម៉ាយល៍ដែលប្រើក្នុងសតវត្សរ៍ទី១៥ អេស្ប៉ាញ។ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយគាត់បានចេញដំណើរដោយទំនុកចិត្តពី Palos de la Frontera ជាមួយនឹងកប៉ាល់ចំនួនបី។ Pinta, the Niña និង Santa Maria។
បើកទូកទៅកន្លែងដែលមិនស្គាល់
ដំបូងគាត់បានធ្វើដំណើរទៅភាគខាងត្បូងទៅកាន់ Canaries ជៀសវាងកប៉ាល់ព័រទុយហ្គាល់ដែលមានបំណងចាប់គាត់តាមផ្លូវ។ នៅខែកញ្ញា ទីបំផុតគាត់បានធ្វើដំណើរឆ្ពោះទៅទិសខាងលិច ដែលជាជោគវាសនារបស់គាត់។ នាវិករបស់គាត់មានការមិនសប្បាយចិត្តនៅពេលដែលរំពឹងថានឹងបើកទូកទៅកន្លែងដែលមិនស្គាល់ ហើយនៅពេលមួយបានគំរាមកំហែងយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដល់ការបះបោរ ហើយជិះទូកត្រឡប់ទៅប្រទេសអេស្ប៉ាញវិញ។
Columbus ត្រូវការភាពសប្បុរសទាំងអស់របស់គាត់ ក៏ដូចជាការសន្យាថាការអប់រំ Lisbon របស់គាត់មានន័យថា គាត់ដឹងពីអ្វីដែលគាត់កំពុងនិយាយអំពី ដើម្បីការពារកុំឱ្យរឿងនេះកើតឡើង។
កប៉ាល់ទាំងបីបានធ្វើដំណើរទៅទិសខាងលិចអស់រយៈពេលជាងមួយខែដោយមិនបានឃើញដី ដែលពិតជាធ្វើឱ្យនាវិកបាក់ទឹកចិត្តមិនគួរឱ្យជឿសម្រាប់នាវិក ដែលមិនដឹងថាវា ពួកគេពិតជាកំពុងធ្វើដំណើរឆ្ពោះទៅកាន់ដីគោកដ៏ធំមួយ។ ជាលទ្ធផល ការប្រទះឃើញហ្វូងសត្វស្លាបដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់នៅថ្ងៃទី 7 ខែតុលា ប្រាកដជាមានក្តីសង្ឃឹមយ៉ាងខ្លាំង។
ទីក្រុង Columbus បានផ្លាស់ប្តូរផ្លូវយ៉ាងលឿនដើម្បីដើរតាមសត្វស្លាប ហើយទីបំផុតនៅថ្ងៃទី 12 ខែតុលា ត្រូវបានគេមើលឃើញ។ មានរង្វាន់ជាសាច់ប្រាក់ដ៏ធំមួយដែលបានសន្យាថាជាអ្នកដំបូងគេដែលរកឃើញដី ហើយ Columbus ក្រោយមកបានអះអាងថាគាត់បានឈ្នះវាដោយខ្លួនឯង ទោះបីជាការពិតវាត្រូវបានប្រទះឃើញដោយនាវិកម្នាក់ឈ្មោះ Rodrigo de Triana ក៏ដោយ។
ទឹកដីដែល ពួកគេបានឃើញថាជាកោះមួយជាជាងដីគោករបស់អាមេរិក ទាំងកោះ Bahamas ឬកោះ Turks និង Caicos។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនិមិត្តសញ្ញានៃពេលនេះគឺជាអ្វីដែលសំខាន់។ ពិភពលោកថ្មីមួយត្រូវបានរកឃើញ។ នៅពេលនេះ កូឡុំបឺស មិនបានដឹងពីការពិតថា ទឹកដីនេះពីមុនត្រូវបានជនជាតិអឺរ៉ុបមិនបានប៉ះពាល់នោះទេ ប៉ុន្តែនៅតែសង្កេតមើលជនជាតិដើមដែលគាត់បានឃើញនៅទីនោះ ដែលត្រូវបានពិពណ៌នាថាមានសន្តិភាព និងរួសរាយរាក់ទាក់។
កូឡុំបឺសមិនដឹងអំពី ការពិតដែលថាដីនេះពីមុនមិនត្រូវបានប៉ះពាល់ដោយជនជាតិអឺរ៉ុប។
ជាអមតៈ ប្រសិនបើមិនជជែកគ្នាទេ កេរដំណែល
បន្ទាប់ពីបានស្វែងយល់បន្ថែមអំពីតំបន់ការ៉ាប៊ីន រួមទាំងគុយបា និងហ៊ីប៉ានីអូឡា (ប្រទេសហៃទី និងសាធារណរដ្ឋដូមីនីកែនសម័យទំនើប) ទីក្រុង Columbus បានត្រឡប់មកផ្ទះវិញនៅខែមករា ឆ្នាំ 1493 ដោយបានចាកចេញពីការតាំងទីលំនៅតូចមួយនៃ 40 ដែលមានឈ្មោះថា La Navidad។ គាត់ត្រូវបានទទួលដោយក្តីរីករាយដោយតុលាការអេស្ប៉ាញ ហើយបានធ្វើការធ្វើដំណើររុករកចំនួនបីទៀត។
កេរ្តិ៍ដំណែលនៃការធ្វើដំណើររបស់គាត់ត្រូវបានពិភាក្សាយ៉ាងក្តៅគគុកក្នុងរយៈពេលម្ភៃឆ្នាំចុងក្រោយនេះ។ អ្នកខ្លះនិយាយថាវាជាច្រកទៅកាន់យុគសម័យថ្មីនៃការរុករកដ៏រុងរឿង ខណៈពេលដែលអ្នកផ្សេងទៀតជំទាស់ថាការមើលឃើញរបស់ Columbus បានឈានទៅដល់សម័យថ្មីនៃការកេងប្រវ័ញ្ចអាណានិគម និងការប្រល័យពូជសាសន៍របស់ជនជាតិដើមអាមេរិកាំង។
មិនថាអ្នកគិតយ៉ាងណាចំពោះ Columbus, វាមិនអាចប្រកែកបានថាគាត់គឺជាឥស្សរជនដ៏សំខាន់បំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រមនុស្សជាតិដោយផ្អែកលើការធ្វើដំណើរនេះតែម្នាក់ឯង។ ថ្ងៃទី 12 ខែតុលា ឆ្នាំ 1492 ត្រូវបានអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តជាច្រើនមើលឃើញថាជាការចាប់ផ្តើមនៃយុគសម័យទំនើប។
ស្លាក:OTD