នៅខែមករា ឆ្នាំ 1879 កងទ័ពអង់គ្លេសនៅអាហ្រ្វិកខាងត្បូងបានលុកលុយទីក្រុង Zululand ដែលជាប្រទេសឯករាជ្យ និងជាប្រទេសជាមិត្តពីមុនមក។

កម្លាំងអង់គ្លេសត្រូវបានដឹកនាំដោយ Lord Chelmsford ដែលរំពឹងថានឹងទទួលជ័យជម្នះយ៉ាងងាយស្រួល និងកិត្តិនាមជាតិ។ គាត់បានបញ្ជាទាហានដែលបានទទួលការបណ្តុះបណ្តាលខ្ពស់ប្រហែល 4,700 ដែលត្រូវបានជួយដោយអ្នកស្ម័គ្រចិត្តអាណានិគម ដែលទាំងអស់ត្រូវបានបំពាក់ដោយកាំភ្លើង Martini-Henry ចុងក្រោយបង្អស់ ដែលទាំងអស់ត្រូវបានគាំទ្រដោយកាំភ្លើងវាលរបស់ Royal Artillery ។

ការប្រឈមមុខនឹងពួកគេនៅលើវាលស្មៅដ៏ក្តៅគគុកដ៏ធំនៅ Isandlwana គឺ កងទ័ព Zulu នៃ 35,000 លំពែងកាន់អ្នកចម្បាំង, ប្រដាប់អាវុធមួយចំនួនជាមួយនឹងការចាត់ថ្នាក់នៃអាវុធផ្ទុក muzzle បុរាណនិងមិនត្រឹមត្រូវដែលទទួលបានពីឈ្មួញដែលមិនសមហេតុផល។

នៅពេលដែល Zulus បង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងនៅចម្ងាយប្រហែល 15 ម៉ាយពី Chelmsford បានបំបែក ការគ្រប់គ្រងយោធាដំបូងគេនៅក្នុងទឹកដីសត្រូវ។ គាត់បានបែងចែកកម្លាំងរបស់គាត់ទៅជួបក្រុម Zulus ដោយបន្សល់ទុកជាង 1,500 នាក់នៅជំរុំសំខាន់នៅក្រោមភ្នំ Isandlwana។

វាគឺជាកម្លាំងបម្រុងនេះដែលក្រុម Zulus បានវាយប្រហារ ដោយទុកឱ្យកម្លាំងរបស់ Chelmsford ស្ថិតនៅឆ្ងាយរាប់សិបគីឡូម៉ែត្រ និងមិនអាចជួយបាន។

'សមរភូមិ Isandhlwana' ដោយ Charles Edwin Fripp, 1885 (ឥណទាន៖ សារមន្ទីរកងទ័ពជាតិ អាហ្រ្វិកខាងត្បូង)។

ដូចដែល Chelmsford ក្រោយមកបានកត់សម្គាល់លើការមើលជំរុំដែលបាក់បែក និងបាក់បែក " ប៉ុន្តែខ្ញុំបានចាកចេញពីកម្លាំងដ៏ខ្លាំងមួយនៅទីនេះ” – តើវាអាចទៅរួចដោយរបៀបណា?

ការបណ្តុះបណ្តាល និងការណែនាំ

នៅឆ្នាំ 1878 កងទ័ព Zulu ក្រៅម៉ោងមិនមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈ ឬត្រូវបានបណ្តុះបណ្តាលយ៉ាងល្អនោះទេ។

អ្នកចម្បាំងវ័យក្មេង Zulu បានថតរូបនៅក្នុង1860 (Credit: Anthony Preston)។

ការហ្វឹកហ្វឺនយោធាតែមួយគត់ដែលអ្នកចម្បាំង Zulu បានទទួលបានធ្វើឡើងកំឡុងពេលចាប់ផ្តើមដំបូងរបស់ពួកគេទៅក្នុងកងវរសេនាធំកំណត់អាយុរបស់ពួកគេ ដែលជាទម្រង់នៃការបម្រើជាតិ។

ក្នុងគ្រប់បញ្ហាទាំងអស់ពួកគេ ពឹងផ្អែកលើការណែនាំពី indunas របស់ពួកគេ (មន្រ្តី) ដែលតាមនោះ ទាមទារការស្តាប់បង្គាប់ដាច់ខាតពីអ្នកចម្បាំងរបស់ពួកគេ។

ការស៊ើបការណ៍សម្ងាត់របស់អង់គ្លេសបាននាំឱ្យ Chelmsford ជឿថាកម្លាំងសរុបនៃកងទ័ព Zulu មានចំនួនរវាង បុរស 40,000 និង 50,000 នាក់អាចរកបានភ្លាមៗសម្រាប់សកម្មភាព។

ចំនួនប្រជាជនហ្សូលូសរុបក្នុងឆ្នាំ 1878 មានចំនួនត្រឹមតែ 350,000 នាក់ប៉ុណ្ណោះ ដូច្នេះតួលេខនេះប្រហែលជាត្រឹមត្រូវ។

កងវរសេនាធំ និងកងវរសេនាធំ

'Zulu Warriors' ដោយ Charles Edwin Fripp, 1879 (ឥណទាន៖ ដែនសាធារណៈ)។

កងទ័ព Zulu ត្រូវបានរៀបចំយ៉ាងត្រឹមត្រូវ និងមានកងពលចំនួន 12 ។ សាកសពទាំងនេះចាំបាច់ត្រូវតែមានបុរសគ្រប់វ័យ ខ្លះរៀបការហើយ ខ្លះទៀតមិនទាន់រៀបការ ខ្លះជាបុរសចំណាស់មិនអាចដើរបាន និងខ្លះទៀតជាក្មេងប្រុស។

នៅសម័យសង្រ្គាមហ្សូលូ ចំនួនកងវរសេនាធំសរុបនៅក្នុង កងទ័ព Zulu មានចំនួន 34 នាក់ ដែលក្នុងនោះ 18 នាក់បានរៀបការ និង 16 នាក់មិនទាន់រៀបការ។

7 នៃអតីតត្រូវបានផ្សំឡើងដោយបុរសដែលមានអាយុលើសពី 60 ឆ្នាំ ដូច្នេះសម្រាប់គោលបំណងជាក់ស្តែងមានកងវរសេនាធំ Zulu ត្រឹមតែ 27 នាក់ប៉ុណ្ណោះដែលសមនឹងទទួលបាន។ វាលដែលមានចំនួនអ្នកចម្បាំង 44,000 នាក់។

វិន័យ និងការដឹកជញ្ជូន

សមយុទ្ធយុទ្ធសាស្ត្រមិនត្រូវបានគេស្គាល់ចំពោះកងទ័ព Zulu ទេ ទោះបីជាពួកគេអាចអនុវត្តបានច្រើនក៏ដោយ។ចលនាសំខាន់ៗដោយផ្អែកលើការបរបាញ់សត្វដ៏ធំជាមួយនឹងល្បឿន និងភាពត្រឹមត្រូវ។

ជំនាញវាយប្រយុទ្ធគ្នារបស់ពួកគេគឺល្អណាស់ ហើយអ្នកចម្បាំងអនុវត្តក្រោមការបាញ់ប្រហារយ៉ាងខ្លាំងក្លាជាមួយនឹងការប្តេជ្ញាចិត្តបំផុត។

មិនដូចកម្លាំងឈ្លានពានរបស់អង់គ្លេសដែលកំពុងកាប់ឈើទេ កងទ័ព Zulu តម្រូវ​ឱ្យ​មាន​គណៈ​កម្មាធិការ​ឬ​ការ​ដឹក​ជញ្ជូន​តិចតួច​។ ការផ្តល់រយៈពេល 3 ឬ 4 ថ្ងៃដែលរួមមានពោត ឬមី និងគោសាច់គោមួយហ្វូង អមដោយកងវរសេនាធំនីមួយៗ។

ផែនទីយោធារបស់កងទ័ពអង់គ្លេសនៃ Zulu Land, 1879 (ឥណទាន៖ សាខាស៊ើបការណ៍សម្ងាត់នៃនាយកដ្ឋានអគ្គសេនាធិការដ្ឋាន។ កងទ័ពអង់គ្លេស)។

មន្រ្តីក្រុមហ៊ុនបានដើរនៅខាងក្រោយបុរសរបស់ពួកគេភ្លាមៗ មេបញ្ជាការទីពីរនៅខាងក្រោយស្លាបខាងឆ្វេង និងមេបញ្ជាការនៅខាងក្រោយខាងស្តាំ។

ផែនការដែលបានសាកល្បង និងសាកល្បងនេះឥឡូវនេះត្រូវបានដាក់ឱ្យដំណើរការដើម្បីការពារ Zululand ពីកម្លាំងឈ្លានពានរបស់អង់គ្លេសដែលឈ្លានពាននៅបីចំណុចតាមបណ្តោយព្រំដែន Zululand។

ពិធីមុនសង្រ្គាម

ការលុកលុយដែលបានគ្រោងទុករបស់ Chelmsford បានកើតឡើងដូចគ្នានឹង កងវរសេនាធំ Zulu កំពុងប្រមូលផ្តុំគ្នាមកពីទូទាំង Zululand នៅ Ulundi សម្រាប់ពិធី "ផ្លែឈើដំបូង" ប្រចាំឆ្នាំ។

ពេលមកដល់ផ្ទះរបស់ស្តេច ពិធីមុនសង្គ្រាមសំខាន់ៗបានធ្វើឡើង ហើយថ្នាំ និងថ្នាំផ្សេងៗត្រូវបានគ្រប់គ្រងដល់អ្នកចម្បាំង។ ដើម្បីបង្កើនសមត្ថភាពប្រយុទ្ធរបស់ពួកគេ និងលើកទឹកចិត្តឱ្យពួកគេមានជំនឿលើទាំងនេះ "ម្សៅ" (កញ្ឆា និងសារធាតុញៀនផ្សេងទៀត) នឹងធ្វើឱ្យពួកគេមានភាពស៊ាំពីជនជាតិអង់គ្លេសកម្លាំងភ្លើង។

នៅថ្ងៃទីបី អ្នកចម្បាំងត្រូវបានប្រោះដោយមន្តអាគម muti ហើយចាប់ផ្តើមការហែក្បួនរបស់ពួកគេចម្ងាយប្រហែល 70 ម៉ាយឆ្ពោះទៅព្រំដែនអង់គ្លេសជាមួយណាតាល់។

យុទ្ធសាស្ត្រប្រយុទ្ធ និង អ្នកស៊ើបការណ៍

អនុសេនីយឯក Melvill និង Coghill ភៀសខ្លួនចេញពីជំរុំជាមួយ Queen's Color នៃកងវរសេនាតូចទី 1 នៃកងវរសេនាធំទី 24 (ឥណទាន៖ Stanford)។

យុទ្ធសាស្ត្រប្រយុទ្ធដើម្បីចូលរួមជាមួយជនជាតិអង់គ្លេសត្រូវបានបង្ហាញឱ្យឃើញ។ មានប្រសិទ្ធភាព សាមញ្ញ និងយល់បានដោយអ្នកចម្បាំង Zulu គ្រប់រូប។

ប្រតិបត្តិការយោធាត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយជាន់ខ្ពស់ Zulus ជាធម្មតាពីចំណុចឆ្ងាយដាច់ស្រយាល ទោះបីជាចំនួនមួយក្នុងចំណោមចំនួនរបស់ពួកគេអាចត្រូវបានបញ្ជូនទៅសមរភូមិដើម្បីប្រមូលផ្តុំ ឬដឹកនាំប្រសិនបើមានការវាយលុកក៏ដោយ។ មានការភ្លាត់ស្នៀត ដូចដែលបានកើតឡើងនៅ Isandlwana។

ពួក Zulus បានប្រើប្រាស់អ្នកស៊ើបការណ៍ដ៏អស្ចារ្យ។ ពួកគេមានប្រព័ន្ធល្អិតល្អន់សម្រាប់ការទទួលបាន និងបញ្ជូនព័ត៌មានស៊ើបការណ៍សម្ងាត់ និងមានប្រសិទ្ធភាពក្នុងការបំពេញបេសកកម្ម។ ពួកគេបានដឹងយ៉ាងច្បាស់ថា ជនជាតិអង់គ្លេសនៅឯណា ហើយអ្នកស៊ើបការណ៍ Zulu បានរាយការណ៍ពីគ្រប់ចលនារបស់ពួកគេត្រឡប់ទៅមេទ័ព Zulu វិញ។

"ស្នែងគោ"

ការបង្កើតសមរភូមិ Zulu ពិតប្រាកដមានរូបរាងដូចអឌ្ឍចន្ទ។ ជើងទម្រពីរដែលធ្វើចលនាដើម្បីឡោមព័ទ្ធសត្រូវ។

ការបង្កើតនេះត្រូវបានគេស្គាល់ដោយជនជាតិអឺរ៉ុបថាជា "ស្នែងគោ" ហើយត្រូវបានបង្កើតឡើងរាប់រយឆ្នាំមកហើយនៅពេលបរបាញ់ហ្វូងសត្វដ៏ធំ។

Lord Chelmsford, គ. 1870 (ក្រេឌីត៖ ដែនសាធារណៈ)។

ស្នែងឡោមព័ទ្ធដែលមានចលនាលឿនមានអ្នកចម្បាំងដែលក្មេងជាងវ័យ ជាមួយនឹងរាងកាយ ឬទ្រូងដែលបង្កើតឡើងដោយអ្នកចម្បាំងដែលមានរដូវកាលច្រើនជាង ដែលនឹងទទួលការវាយប្រហារពីខាងមុខ។

យុទ្ធសាស្ត្រនេះទទួលបានជោគជ័យបំផុតនៅពេលដែលស្នែងទាំងពីរបានបញ្ចប់ការឡោមព័ទ្ធរបស់សត្រូវ ហើយមួយផ្នែកទៀតពឹងផ្អែកលើតួសំខាន់នៃ អ្នក​ចម្បាំង​នៅ​ឆ្ងាយ​ពី​ភ្នែក​រហូត​ដល់​ស្នែង​ជួប។ បន្ទាប់មក ពួកគេនឹងក្រោកឡើង ហើយចូលទៅកៀកដើម្បីសម្លាប់ជនរងគ្រោះ។

កងទ័ពដ៏ធំមួយក៏ត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងបម្រុងផងដែរ។ ជាធម្មតា ពួកគេ​ត្រូវ​បាន​គេ​ឃុំឃាំង ដោយ​អង្គុយ​បែរ​ខ្នង​ដាក់​សត្រូវ។ មេបញ្ជាការ និងបុគ្គលិកនឹងប្រមូលផ្តុំគ្នានៅលើទីទួលខ្ពស់រវាងសមរភូមិ និងទុនបំរុងរបស់ពួកគេ ដែលការបញ្ជាទិញទាំងអស់ត្រូវបានបញ្ជូនដោយអ្នករត់ប្រណាំង។

ជាធម្មតាបុរសម្នាក់ៗកាន់លំពែងបោះ 4 ឬ 5 ។ លំពែង​ខ្លី និង​ធ្ងន់​មួយ​ដើម ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រើ​សម្រាប់​តែ​ចាក់​ប៉ុណ្ណោះ ហើយ​មិន​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​ចែក​ចេញ​ឡើយ ។ ខ្លះទៀតស្រាលជាង ហើយជួនកាលគេបោះចោល។

នៅសមរភូមិ

'Lts Melvill និង Coghill ត្រូវបានវាយប្រហារដោយអ្នកចម្បាំង Zulu' ដោយ Charles Edwin Fripp (ឥណទាន៖ Project Guttenberg)។

នៅ Isandlwana មេបញ្ជាការ Zulu អាចគ្រប់គ្រងការរីកចំរើនទៅមុខដោយជោគជ័យនៅខាងមុខ 5 ទៅ 6 ម៉ាយល៍ ដល់កម្រិតដែលពួកគេបានឡោមព័ទ្ធទាំងស្រុងមិនត្រឹមតែទីតាំងរបស់អង់គ្លេសប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងភ្នំ Isandlwana ផងដែរ។

ទេវកថាដ៏ពេញនិយមកត់ត្រា Zulus ផ្លាស់ទីទៅវាយប្រហារទីតាំងរបស់អង់គ្លេសនៅ Isandlwana ក្នុងទ្រង់ទ្រាយធំ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការពិតគឺជាការវាយប្រហារមួយនៅក្នុងជួរការប៉ះទង្គិចគ្នាបើកចំហដែលមានជម្រៅមួយភាគបួនម៉ាយល៍។ ពិតប្រាកដណាស់ ពីចម្ងាយ កម្លាំងដ៏ធំបែបនេះការ​កាន់​ខែល​នឹង​លេច​ចេញ​ជា​កញ្ចប់​យ៉ាង​ក្រាស់​ក្រែល។

ក្រុម Zulus បាន​ឈាន​ទៅ​មុខ​ក្នុង​ល្បឿន​រត់​ថេរ ហើយ​បាន​បញ្ចប់​ការ​វាយ​ប្រហារ​ចុង​ក្រោយ​នៅ​ពេល​រត់ ដោយ​បាន​គ្រប​ដណ្ដប់​លើ​ខ្សែ​បន្ទាត់​អង់គ្លេស​យ៉ាង​លឿន។ នៅពេលមួយក្នុងចំនោមសត្រូវរបស់ពួកគេ លំពែងចាក់ខ្លី ឬ assegai មានប្រសិទ្ធភាពបំផុត។

យុទ្ធសាស្ត្រនេះបានជោគជ័យយ៉ាងត្រចះត្រចង់នៅ Isandlwana។ ការប្រយុទ្ធគ្នាមានរយៈពេលតិចជាងមួយម៉ោង កម្លាំងរបស់ Chelmsford នៃបុរសប្រហែល 1,600 នាក់ត្រូវបានសម្លាប់។ តិចជាង 100 នាក់បានរត់គេចខ្លួន ប្រហែលជាមុនពេលដែល Zulus វាយប្រហារ។

បន្ទាប់ពីជោគជ័យរបស់ Zulu នៅ Isandlwana ណាតាល់អស់សង្ឃឹមក្នុងការការពារខ្លួន កម្លាំងឈ្លានពានរបស់អង់គ្លេសត្រូវបានចាញ់ដោយផ្នែក ហើយបានឡោមព័ទ្ធមួយផ្នែក ប៉ុន្តែស្តេច Cetshwayo បរាជ័យ ដើម្បីយកប្រយោជន៍ពីជ័យជំនះរបស់គាត់។

លោកវេជ្ជបណ្ឌិត Adrian Greaves បានរស់នៅក្នុងទីក្រុង Zululand ហើយបានពិនិត្យមើលប្រវត្តិសាស្រ្ត Zulu ក្នុងរយៈពេលប្រហែល 30 ឆ្នាំ។ The Tribe That Washed its Spears គឺជាសៀវភៅចុងក្រោយបង្អស់របស់គាត់លើប្រធានបទ ដែលសរសេររួមគ្នាជាមួយមិត្តភ័ក្តិ Zulu របស់គាត់ Xolani Mkhize ហើយត្រូវបានបោះពុម្ពដោយ Pen & ដាវ។

កុលសម្ព័ន្ធដែលលាងលំពែង