តារាងមាតិកា
នៅក្នុងឆ្នាំ 2009 ហ្វូងមនុស្សច្រើនជាង 270,000 នាក់បានតម្រង់ជួរនៅច្រាំងទន្លេ Thames រវាង Putney និង Mortlake ក្នុងទីក្រុងឡុងដ៍ ដើម្បីមើលសាកលវិទ្យាល័យល្អបំផុតចំនួនពីររបស់ពិភពលោកធ្វើសមរភូមិនៅលើទឹក។
តាំងពីដំបូងមក ការប្រណាំងនៅឆ្នាំ 1829 ខេមប្រ៊ីជបានឈ្នះ 82 ដង និង Oxford 80 ជាមួយនឹងការប្រកួតមួយយ៉ាងជិតស្និទ្ធក្នុងឆ្នាំ 1877 ដែលវាត្រូវបានកត់ត្រាថាជាកំដៅស្លាប់។
តើនរណាជាអ្នករៀបចំការប្រណាំងទូកដំបូង?
បុរសដែលនៅពីក្រោយការសម្ពោធការប្រណាំងទូកនេះគឺលោក Charles Merivale ដែលបានក្លាយជាអ្នកប្រវត្តិសាស្រ្តដ៏ល្បីម្នាក់ក្នុងរចនាប័ទ្ម Edward Gibbon និង Chaplain ទៅប្រធានសភា។ នៅឆ្នាំ 1829 គាត់ជានិស្សិតនៅ Cambridge ដែលមានចំណង់ចំណូលចិត្តក្នុងការចែវទូក។
បន្ទះឧទ្ទិសដល់ Charles Merivale នៅវិហារ Ely
មុនពេលទទួលបានកន្លែងនៅ Cambridge Merivale គឺនៅ Harrow សាលា - ស្ថាប័នដ៏ល្បីល្បាញដែលក្រោយមកនឹងអប់រំ Winston Churchill និង Jawaharlal Nehru ក្នុងចំណោមអ្នកដទៃទៀត។ នៅទីនោះគាត់បានបង្កើតមិត្តភាពជិតស្និទ្ធជាមួយ Charles Wordsworth ដែលជាក្មួយប្រុសរបស់កវីមនោសញ្ចេតនាដ៏ល្បីល្បាញ និងជាអ្នកកីឡាដ៏អស្ចារ្យ។
សូមមើលផងដែរ: The Lads of World War One: បទពិសោធន៍សង្រ្គាមរបស់ Tommy របស់អង់គ្លេសក្នុង 26 រូបថតWordsworth បានទៅសិក្សានៅ Oxford ដែលប្រជែងនឹង Cambridge សម្រាប់តំណែងជាសាកលវិទ្យាល័យល្អបំផុតនៅក្នុងប្រទេស។ ការប្រជែងគ្នាជាលក្ខណៈមិត្តភាពរវាងបុរសទាំងពីរបានវិវត្តទៅជាបំណងប្រាថ្នាសម្រាប់ការប្រកួតប្រជែងដ៏ច្បាស់លាស់មួយដើម្បីបង្ហាញថាសាកលវិទ្យាល័យណាមួយអាចល្អបំផុតក្នុងការប្រណាំងនៅតាមដងទន្លេ Thames។
Edward Merivale និង Charles Wordsworth៖ គូប្រជែងដើម។
Merivale និង Cambridgeសាកលវិទ្យាល័យបានប្រជែង Wordsworth ជាផ្លូវការក្នុងការប្រកួតនៅ Henley-on-Thames ដែលនឹងប្រព្រឹត្តទៅនៅថ្ងៃទី 10 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1829។
Oxford បានឈ្នះជាលើកដំបូង
ពណ៌ដែល Cambridge ពាក់នៅក្នុងការប្រណាំងលើកដំបូងនេះគឺ មិនស្គាល់។ Oxford បានទទួលយកពណ៌ខៀវងងឹតដែលធ្លាប់ស្គាល់របស់ពួកគេរួចហើយ ចាប់តាំងពីនេះគឺជាពណ៌ចែវទូករបស់ Christ Church ដែលជាមហាវិទ្យាល័យដ៏ធំដែល Wordsworth និងភាគច្រើននៃអ្នកចែវទូក Oxford បានសាទរពី។
វាច្បាស់ជានាំសំណាងដល់ពួកគេព្រោះពួកគេចូលចិត្ត ជ័យជំនះដ៏គួរឱ្យជឿជាក់លើគូប្រជែង Cambridge របស់ពួកគេ។ Cambridge ត្រូវបានបង្ខំឱ្យប្រជែងយកជ័យលាភីក្នុងការប្រកួតឡើងវិញ ដែលជាទំនៀមទម្លាប់ដែលបានបន្តពេញមួយសតវត្ស។
Cambridge បានឈ្នះការប្រកួតឡើងវិញ
សាកលវិទ្យាល័យទាំងពីរមិនបានប្រកួតប្រជែងម្តងទៀតរហូតដល់ឆ្នាំ 1836 នៅពេលដែល ការប្រណាំងត្រូវបានធ្វើឡើងក្នុងទីក្រុងឡុងដ៍ ពីក្រុង Westminster ទៅ Putney ជាជាងការប្រណាំងនៅតំបន់ Henley។ លើកនេះ Cambridge គឺជាអ្នកឈ្នះ ដែលនាំឱ្យមានការអំពាវនាវពី Oxford ឱ្យផ្លាស់ទីការប្រណាំងបន្ទាប់ត្រឡប់ទៅផ្ទះដើមវិញ!
ការខ្វែងគំនិតគ្នាបានអូសបន្លាយរហូតដល់ឆ្នាំ 1839 នៅពេលដែលការប្រណាំងត្រូវបានប្រារព្ធឡើងម្តងទៀតនៅទីក្រុងឡុងដ៍ ហើយបានបណ្តាលឱ្យមានលទ្ធផលមួយទៀត Cambridge ឈ្នះ។
វាបានកើតឡើងជារៀងរាល់ឆ្នាំ (ក្រៅពីការសម្រាកក្នុងកំឡុងសង្គ្រាមលោកទាំងពីរ ពេលដែលបុរសវ័យក្មេងដែលសមរម្យត្រូវបានគេត្រូវការនៅកន្លែងផ្សេង) ចាប់តាំងពីពេលនោះមក ហើយចំនួនសរុបនៃការឈ្នះសម្រាប់ភាគីនីមួយៗគឺជិតគួរឱ្យកត់សម្គាល់។
វាបានទាក់ទាញអ្នកឈ្នះមេដាយមាសជាច្រើននាពេលបច្ចុប្បន្ន និងនាពេលអនាគត ថ្មីៗនេះ Malcolm Howard មកពី Oxford ដែលបានឈ្នះមេដាយមាសនៅប៉េកាំងឆ្នាំ 2008ព្រឹត្តិការណ៍កីឡាអូឡាំពិក។
ការឡើងកំដៅ និងការបះបោរ
ការប្រណាំងជាងមួយសតវត្សបានបង្កឱ្យមានឧប្បត្តិហេតុគួរឱ្យចងចាំជាច្រើន រួមទាំងកំដៅស្លាប់ឆ្នាំ 1877 និងការបះបោរនៅឆ្នាំ 1957 និងឆ្នាំ 1987។ ព្រឹត្តិការណ៍ឆ្នាំ 1987 បានកើតឡើងនៅពេលដែលមានការប៉ុនប៉ង ដើម្បីបង្កើតក្រុមនាវិក Oxford ជនជាតិអាមេរិកទាំងអស់ដែលបានបំបែកឯតទគ្គកម្មបានត្រលប់មកវិញយ៉ាងអស្ចារ្យ ដែលនាំឱ្យសារព័ត៌មានអង់គ្លេសបញ្ចេញមតិថា "នៅពេលអ្នកជ្រើសរើសទាហានស៊ីឈ្នួល អ្នកអាចរំពឹងថានឹងមានចោរសមុទ្រមួយចំនួន។" ឆ្នាំ 1912 នៅពេលដែលនាវិកទាំងពីរបានបញ្ចប់នៅក្នុងទឹកក្នុងអាកាសធាតុអាក្រក់គួរឱ្យខ្លាច។ ទោះបីជាទូកញីដំបូងគេបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងការប្រណាំងនៅឆ្នាំ 1981 ក៏ដោយ ក៏មានការប្រណាំងទូកស្រីដាច់ដោយឡែកដែលបានកើតឡើងតាំងពីឆ្នាំ 1927 ហើយទទួលបានការគាំទ្រ និងការចាប់អារម្មណ៍កាន់តែខ្លាំងឡើង។
សូមមើលផងដែរ: ការពិតសំខាន់ៗ 9 អំពីប្រធានអង្គុយគោនៅពេលដែលមនុស្សកាន់តែច្រើនបានមកទស្សនា ការប្រណាំងទាំងនៅតាមដងទន្លេ និងតាមទូរទស្សន៍ ស្តង់ដារមានភាពប្រសើរឡើងយ៉ាងខ្លាំង។ វាបានទាក់ទាញអ្នកឈ្នះមេដាយមាសជាច្រើននាពេលបច្ចុប្បន្ន និងនាពេលអនាគត ដែលថ្មីៗនេះ Malcolm Howard មកពី Oxford ដែលបានឈ្នះមេដាយមាសនៅឯកីឡាអូឡាំពិកទីក្រុងប៉េកាំងឆ្នាំ 2008 មុនពេលជិះទូកទៅសាកលវិទ្យាល័យរបស់គាត់ក្នុងឆ្នាំ 2013 និង 2014 ។
អ្នកចូលរួមដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលជាច្រើនទៀតរួមមានតារាសម្តែង Hugh Laurie ដែលបានជិះទូកទៅ Cambridge ក្នុងឆ្នាំ 1980 និង Dan Snow ម្នាក់ដែលបានចែវទូកទៅ Oxford ពីឆ្នាំ 1999-2001។
Title Image: 19 Feb 2001: Presidents Dan Snow of Oxford និង Kieran West of Cambridge កំឡុងពេលការប្រកួត Presidents Challange និងការប្រកាសនាវិកសម្រាប់ 147th Oxford & ការប្រណាំងទូក Cambridgeធ្វើឡើងនៅ Putney Bridge ទីក្រុងឡុងដ៍។ ឥណទាន៖ Warren Little / Allsport