ການປະກາດງົບປະມານປະຈໍາປີຂອງອັງກິດມີຄວາມສໍາຄັນພິເສດໃນການເມືອງຂອງອັງກິດ. ມັນແມ່ນເວລາທີ່ Chancellor of Exchequer ເປີດເຜີຍແຜນການຂອງພວກເຂົາສໍາລັບປີງົບປະມານທີ່ຈະມາເຖິງ, ລວມທັງລາຍລະອຽດຂອງລາຍຈ່າຍຂອງລັດຖະບານແລະອັດຕາພາສີທີ່ຄາດວ່າຈະ. ຫຼັງຈາກຜ່ານສະພາ, ງົບປະມານກາຍເປັນບັນຊີລາຍການການເງິນທີ່ຖືກປະກາດໃຊ້ເປັນກົດຫມາຍ.

ທີ່ມີຊື່ສຽງ, ລາຍລະອຽດຂອງງົບປະມານແມ່ນຖືຢູ່ໃນກະເປົ໋າສີແດງແລະຖືກສົ່ງໃຫ້ສະພາແຫ່ງລັດໃນຄໍາປາໄສທີ່ມີການທົບທວນຄືນສູງ.

ແຕ່ການປະກາດງົບປະມານມີຕົ້ນກຳເນີດມາຈາກເວລາໃດ? ປະເພນີຂອງມັນແມ່ນຫຍັງ? ແລະແນ່ນອນ, ຄວາມສໍາຄັນຂອງກະເປົ໋າກະເປົ໋າກະເປົ໋າເສັ້ນໄຍອັນນັ້ນແມ່ນຫຍັງ? ຕໍ່ກັບວິກິດການທາງດ້ານການເງິນ

ການປະກາດງົບປະມານເກີດຂຶ້ນພາຍໃຕ້ລັດຖະບານຂອງ Sir Robert Walpole ໃນຕົ້ນຊຸມປີ 1720. ສໍາລັບ Walpole, ການຟື້ນຟູຄວາມເຊື່ອຫມັ້ນຂອງປະຊາຊົນແມ່ນສໍາຄັນທີ່ສຸດ: ລັດຖະບານຂອງລາວໄດ້ປະເຊີນກັບວິກິດການທາງດ້ານການເງິນທີ່ກໍາລັງເກີດຂຶ້ນຫຼັງຈາກອຸປະຕິເຫດການຜູກຂາດການຄ້າຂອງບໍລິສັດທະເລໃຕ້, ຟອງທະເລໃຕ້.

ເມື່ອລາຄາຮຸ້ນຂອງບໍລິສັດທະເລໃຕ້ຫຼຸດລົງຢ່າງໄວວາ, ຫລາຍພັນຄົນ. ນັກລົງທຶນຖືກລົ້ມລະລາຍ, ສະມາຊິກສະພາໄດ້ຖືກເປີດເຜີຍວ່າໄດ້ຮັບສິນບົນແລະກະສັດ George I, ຜູ້ວ່າການລັດບໍລິສັດທະເລໃຕ້ຈາກ 1718, ເຫັນວ່າຊື່ສຽງຂອງລາວເສຍຫາຍ. ເພື່ອຟື້ນຟູສຸຂະພາບທາງດ້ານການເງິນຂອງປະເທດຊາດ, Walpole ໄດ້ຖືກຮ່າງເປັນນາຍົກລັດຖະລັດຖະມົນຕີຄັ້ງທໍາອິດໂດຍຄວາມຈິງຂອງອັງກິດ.

ຄຳວ່າ 'ງົບປະມານ' ມາຈາກຄຳພາສາຝຣັ່ງ bougette , ມີຄວາມໝາຍວ່າ 'ກະເປົານ້ອຍ'. ເຖິງວ່າມັກຈະຖືເປັນການໃຊ້ກະເປົາໜັງແທ້ເພື່ອບັນຈຸໃບລາຍງານການເງິນປະຈຳປີ, ແຕ່ຕົ້ນກຳເນີດທີ່ອາດຈະຫຼິ້ນໄດ້ຫຼາຍກວ່າ. ວັດຈະນານຸກົມ Oxford English ບັນທຶກການນຳໃຊ້ໃນສະຕະວັດທີ 16 ຂອງ 'ການເປີດງົບປະມານ' ທີ່ມີຄວາມໝາຍວ່າເປີດເຜີຍຄວາມລັບ, ບາງທີອາດເປັນສິ່ງທີ່ບໍ່ພໍໃຈເລັກນ້ອຍ.

3) ນາຍົກລັດຖະມົນຕີໃຊ້ແບບດຽວກັນ. despatch box ເປັນເວລາຫຼາຍກວ່າຫນຶ່ງສະຕະວັດ

ຖົງຫນັງຖືກໃຊ້ໃນເບື້ອງຕົ້ນເພື່ອໂອນໃບລາຍງານການເງິນໄປຫາ House of Commons, ແຕ່ອັນນີ້ໄດ້ຖືກປັບປຸງໃນປີ 1860 ເມື່ອ Wickwar ແລະ Co. ປະດິດກ່ອງສົ່ງໄມ້ສໍາລັບ Prime. ລັດຖະມົນຕີ William Gladstone. ອັນນີ້ຍັງຄົງຖືກໃຊ້ມາເປັນເວລາຫຼາຍກວ່າໜຶ່ງສະຕະວັດ ຈົນກ່ວາ James Callaghan ໄດ້ທຳລາຍປະເພນີ ແລະນຳໃຊ້ສິ່ງທີ່ນັກວິຈານຂອງລາວເອີ້ນວ່າ "Vulgar brown valise" ໃນປີ 1965. ມັນໄດ້ຖືກນຳໃຊ້ຈົນຮອດປີ 1997 ເມື່ອ Gordon Brown ໄດ້ຮ້ອງຂໍການອັບເດດ.

ເຖິງແມ່ນວ່າຕົ້ນສະບັບຂອງ Gladstone ກ່ອງໄດ້ຖືກຟື້ນຟູລະຫວ່າງ 2007 ແລະ 2010 ພາຍໃຕ້ Alistair Dowling ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນ George Osborne, ມັນໄດ້ຖືກໂຍກຍ້າຍອອກຕໍ່ມາເນື່ອງຈາກຄວາມອ່ອນແອແລະຖືກຈັດໃສ່ໃນຫ້ອງສົງຄາມ Churchill ໃນ Whitehall.

ກະເປົາເດີນທາງສີແດງທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ໃຊ້ໂດຍChancellors of the Exchequer ໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ຄັ້ງທໍາອິດໂດຍ William Gladstone ໃນປີ 1860.

ສິນເຊື່ອຮູບພາບ: The National Archives UK / Public Domain

4) Disraeli ແລະ Gladstone ຖື ບັນທຶກງົບປະມານສອງຢ່າງ

ບໍ່ມີເວລາກຳນົດວ່າຄຳປາໄສງົບປະມານຄວນຈະດົນປານໃດ, ແຕ່ Benjamin Disraeli ຖືບັນທຶກຢູ່ທັງສອງສົ້ນຂອງສະເປກ: ລາວເວົ້າຄຳເວົ້າທີ່ຍາວທີ່ສຸດຢູ່ທີ່ 5 ຊົ່ວໂມງໃນປີ 1852 ກ່ອນ ອາດຈະຖືກຕຳໜິຈາກເພື່ອນຮ່ວມງານຂອງລາວ ແລະກ່າວຄຳປາໄສທີ່ສັ້ນທີ່ສຸດຢູ່ທີ່ 45 ນາທີໃນປີ 1867.

ໃນຖານະທີ່ຄວາມພະຍາຍາມມາຣາທອນ 1852 ຂອງ Disraeli ລວມມີການຢຸດພັກ, ການປະກອບສ່ວນ 4 ຊົ່ວໂມງ ແລະ 45 ນາທີຂອງ William Gladstone ໃນປີ 1853 ແມ່ນເປັນການເວົ້າງົບປະມານທີ່ບໍ່ຕິດຂັດດົນທີ່ສຸດ.

5) ນາຍົກລັດຖະມົນຕີສາມາດລ້າງຄຳປາໄສງົບປະມານຂອງເຂົາເຈົ້າດ້ວຍການດື່ມເຫຼົ້າ

ໃນຂະນະທີ່ກ່າວຄຳປາໄສງົບປະມານ, Chancellors of the Exchequer ອາດຈະໃຊ້ປະໂຫຍດຈາກຄວາມເປັນເອກະລັກ. ລັດຖະສະພາທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ພວກເຂົາດື່ມເຫຼົ້າ. ສິດທິພິເສດນີ້ແມ່ນສະເພາະກັບບົດບາດ ແລະສະພາບການຂອງການສະໜອງງົບປະມານ – ບໍ່ມີເວລາອື່ນໃນລະຫວ່າງການໂຕ້ວາທີຂອງລັດຖະສະພາ ລັດຖະມົນຕີອາດຈະດື່ມເຫຼົ້າໃນສະພາ.

ໃນຂະນະທີ່ນາຍົກລັດຖະມົນຕີ Gordon Brown ແລະ George Osborne ຫວ່າງມໍ່ໆມານີ້ເລືອກໃຊ້ນໍ້າແຮ່ທາດ. , predecessors ຂອງເຂົາເຈົ້າບໍ່ໄດ້ເກືອບເປັນສຸຂະພາບແລະ PR ສະຕິ. Ken Clarke ໄດ້ດື່ມເຫຼົ້າຂາວ, Geoffrey Howe ໄດ້ກິນຢາ gin ແລະ tonic, John Major ແລະ Benjamin Disraeli ແຕ່ລະຄົນມັກເຫຼົ້າແບນດີແລະນ້ໍາໃນຂະນະທີ່ Gladstone ເປັນສ່ວນຫນຶ່ງ.ເຊຣີ ແລະ ໄຂ່ຕີ.

6) ນາຍົກລັດຖະມົນຕີຄົນໜຶ່ງໄດ້ປະໄວ້ງົບປະມານຢູ່ເຮືອນ

ໜຶ່ງໃນຄຳປາໄສດ້ານງົບປະມານທີ່ບໍ່ຊື່ສັດທີ່ສຸດໃນປະຫວັດສາດຂອງອັງກິດໄດ້ຖືກສ້າງຂຶ້ນ. ໃນປີ 1868, ໃນເວລາທີ່ Chancellor George Ward Hunt ບໍ່ສາມາດສະແດງພິທີການໃນປ່ອງສີແດງທີ່ໂດດເດັ່ນກ່ອນສະພາໄດ້ເພາະວ່າລາວໄດ້ປະໄວ້ຢູ່ເຮືອນ.

ຫຼັງຈາກເລື່ອນລັດຖະສະພາເປັນເວລາຫຼາຍ, Hunt ໄດ້ສົ່ງຫນຶ່ງໃນສັ້ນທີ່ສຸດ. ຄໍາປາໄສງົບປະມານໃນປະຫວັດສາດ.

7) ປະທານສະພາຕໍ່າລົງໃນວັນງົບປະມານ

ສະພາສູງ ການໂຕ້ວາທີໂດຍທົ່ວໄປແມ່ນເປັນປະທານຂອງປະທານສະພາແຕ່ໃນມື້ງົບປະມານ, ລາວຫຼືນາງອອກຈາກບ່ອນນັ່ງ. ແທນທີ່ຈະ, ຮອງປະທານທີ່ຍັງເປັນປະທານຂອງ Ways and Means ເປັນປະທານການໂຕ້ວາທີ. ການປະຕິບັດນີ້ແມ່ນມາຮອດສະຕະວັດທີ 17 ເມື່ອມັນເຊື່ອວ່າຄວາມໃກ້ຊິດຂອງ Speaker ກັບກະສັດໄດ້ທໍາລາຍບົດບາດ.

8) ການປ່ຽນແປງງົບປະມານສາມາດເກີດຂຶ້ນທັນທີ

ການສະເໜີການປ່ຽນແປງການເກັບພາສີອາດມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ຕັ້ງແຕ່ເວລາ 6 ໂມງແລງຂອງວັນງົບປະມານ. ນີ້ມັກຈະເປັນກໍລະນີທີ່ມີອັດຕາພາສີໃຫມ່ກ່ຽວກັບຢາສູບແລະເຫຼົ້າ. ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວ ການປ່ຽນແປງດັ່ງກ່າວຈະຖືກຜ່ານທັນທີຫຼັງຈາກຄຳປາໄສຂອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ, ພາຍຫຼັງສະມາຊິກລັດຖະສະພາໄດ້ຕົກລົງເຫັນດີຕໍ່ບົດບັນຍັດເລື່ອງການເກັບພາສີ.

ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ພາສີໃໝ່ຈະຕ້ອງມີການໂຕ້ວາທີຢູ່ໃນເຮືອນ. ໂດຍທົ່ວໄປແລ້ວນີ້ຈະໃຊ້ເວລາສີ່ມື້ກັບການເຄື່ອນໄຫວທີ່ຜ່ານ ຫຼືປະຕິເສດພາຍໃນ 10 ມື້ຂອງການປະກາດງົບປະມານ. ພາສີທີ່ສໍາຄັນເຊັ່ນ: ພາສີຂອງບໍລິສັດ ແລະອາກອນລາຍໄດ້ແມ່ນຊົ່ວຄາວທາງດ້ານວິຊາການ ແລະດັ່ງນັ້ນຈິ່ງຕ້ອງໄດ້ຮັບການອະນຸມັດຄືນໃນແຕ່ລະປີ. 'ງົບປະມານປະຊາຊົນ' ຂອງ David Lloyd George ຂອງ 1909-1910 ແມ່ນບັນຊີລາຍການການເງິນທີ່ຂັດແຍ້ງທີ່ສຸດຂອງອັງກິດ. ໂດຍການຊ່ວຍເຫຼືອຈາກເພື່ອນຮ່ວມງານຂອງເສລີນິຍົມ Winston Churchill, Lloyd George ໄດ້ສະເໜີການຂຶ້ນພາສີທີ່ບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນສຳລັບຄົນຮັ່ງມີຂອງອັງກິດ ເພື່ອ “ເຮັດສົງຄາມທີ່ບໍ່ອາດສາມາດຕ້ານກັບຄວາມທຸກຍາກ ແລະ ຄວາມທຸກຍາກ”.

ການສຳຫຼວດທີ່ສະເໜີເພື່ອວັດແທກມູນຄ່າເພີ່ມຂອງໜ້າທີ່ການຂາຍທີ່ດິນໄດ້ຖືກຂະໜານນາມວ່າ “Lloyd George's ການສໍາຫຼວດທີ່ດິນ Domesday” ໂດຍນັກວິຈານຝ່າຍຂວາ.

3 ຊົ່ວໂມງເຄິ່ງໃນການປາກເວົ້າຂອງລາວ, Lloyd George ໄດ້ສູນເສຍສຽງຂອງລາວແລະໄດ້ຮັບເວລາ 30 ນາທີເພື່ອຟື້ນຕົວ. ຫຼັງຈາກ 72 ມື້ຂອງການສົນທະນາຂອງສະພາແລະ 554 ສຽງ, ສະພາສູງໄດ້ປະຕິເສດແຜນການຂອງ Lloyd George. ນີ້ໄດ້ກະຕຸ້ນໃຫ້ມີການເລືອກຕັ້ງທົ່ວໄປໃນທັນທີ, ເຊິ່ງໃນທີ່ສຸດເຮັດໃຫ້ງົບປະມານຂອງປະຊາຊົນຖືກປະຕິບັດເປັນກົດຫມາຍໃນປີ 1910, ແລະການຍົກເລີກການຍັບຍັ້ງຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ.

David Lloyd George (ຊ້າຍ) ແລະ Winston Churchill (ຂວາ) ໄດ້ຮັບຜິດຊອບງົບປະມານທີ່ເປັນຂໍ້ຂັດແຍ່ງທີ່ສຸດຂອງອັງກິດ.

ເຄຣດິດຮູບພາບ: Wikimedia Commons / Public Domain

10) ຄວາມລັບຂອງງົບປະມານແມ່ນໄດ້ຮັບການເຄົາລົບຢ່າງສູງ

ແມ້ແຕ່ຢູ່ໃນໂລກທີ່ຮົ່ວໄຫຼຂອງການເມືອງຂອງອັງກິດ, ການເປີດເຜີຍເນື້ອໃນຂອງຄໍາເວົ້າກ່ຽວກັບງົບປະມານທີ່ຈະມາເຖິງອາດມີຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຫຼາຍ. ໃນ​ປີ 1936, ສານ​ໄດ້​ພົບ​ເຫັນ​ລັດ​ຖະ​ມົນ​ຕີ​ລັດ​ຖະ​ມົນ​ຕີ Jimmy Thomas ມີ​ຄວາມ​ຜິດຮົ່ວ​ໄຫລ​ຂໍ້​ສະ​ເຫນີ​ງົບ​ປະ​ມານ​ໃຫ້ MP Conservative ໃນ​ຂະ​ນະ​ທີ່ Thomas ຍັງ​ໄດ້​ຖືກ​ສົງ​ໃສ​ໃນ​ການ​ແຈ້ງ​ໃຫ້​ຜູ້​ຮ່ວມ​ທຸ​ລະ​ກິດ​ເພື່ອ​ຜົນ​ປະ​ໂຫຍດ​ສ່ວນ​ບຸກ​ຄົນ​. Thomas ໄດ້ລາອອກຈາກລັດຖະບານຂອງ Stanley Baldwin ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນຈາກສະພາປະຊາຊົນທັງຫມົດ.

ໃນປີ 1947, Chancellor Hugh Dalton ໄດ້ຂໍໂທດຕໍ່ສະພາແລະສະເຫນີລາອອກຂອງລາວເມື່ອ The Star ພິມງົບປະມານສະເພາະໃນຕອນເຊົ້າ. ຂອງ​ຄຳ​ປາ​ໄສ​ຂອງ​ລາວ. ເຖິງແມ່ນວ່າບໍ່ດົນມານີ້ໃນປີ 1996, ຄວາມລັບດ້ານງົບປະມານໄດ້ຮັບຄວາມເຄົາລົບຫຼາຍທີ່ Daily Mirror ບັນນາທິການ Piers Morgan ໄດ້ສົ່ງຄືນສໍາເນົາເກືອບຄົບຖ້ວນສົມບູນຂອງການປະກາດງົບປະມານຂອງ Ken Clarke ໂດຍບໍ່ມີການຕີພິມ.