Ang anunsyo ng taunang badyet ng UK ay may espesyal na kahalagahan sa pulitika ng Britanya. Ito ay kapag inihayag ng Chancellor of the Exchequer ang kanilang plano para sa paparating na taon ng pananalapi, kasama ang mga detalye ng paggasta ng pamahalaan at inaasahang mga rate ng pagbubuwis. Pagkatapos dumaan sa parlyamento, ang mga badyet ay nagiging Mga Panukalang Pananalapi na pinagtibay bilang batas.

Kinakabahan, ang mga detalye ng badyet ay hawak sa isang pulang portpolyo at inihahatid sa House of Commons sa isang lubos na sinuri na talumpati.

Ngunit kailan nagmula ang anunsyo ng badyet? Ano ang mga kaugalian nito? At siyempre, ano nga ba ang kahalagahan ng manipis na briefcase na iyon?

Narito ang 10 katotohanan tungkol sa kasaysayan ng badyet sa UK.

1) Ang unang taunang badyet ay bilang tugon sa isang krisis sa pananalapi

Ang anunsyo ng badyet ay nagmula sa ilalim ng pamahalaan ni Sir Robert Walpole noong unang bahagi ng 1720s. Para kay Walpole, ang pagpapanumbalik ng kumpiyansa ng publiko ay pinakamahalaga: ang kanyang pamahalaan ay nahaharap sa isang nagbabantang krisis sa pananalapi kasunod ng pagbagsak ng monopolyo sa kalakalan ng South Sea Company, ang South Sea Bubble.

Nang mabilis na bumagsak ang mga presyo ng bahagi ng South Sea Company, libu-libong mga nabangkarote ang mga mamumuhunan, nalantad ang mga miyembro ng parliyamento na tumanggap ng suhol at si King George I, gobernador ngang South Sea Company mula 1718, nakita ang kanyang reputasyon na nasira. Upang maibalik ang kalusugan sa pananalapi ng bansa, mahalagang itinalaga si Walpole bilang unang de facto prime minister ng UK.

2) Ang salitang 'badyet' ay may mapaglarong pinagmulan

Ang salitang 'badyet' ay nagmula sa salitang French na bougette , na nangangahulugang 'maliit na bag'. Bagama't madalas na iniuugnay sa literal na paggamit ng isang leather bag upang maglaman ng taunang financial statement, ang malamang na pinagmulan ay mas mapaglaro. Ang Oxford English Dictionary ay nagsasaad ng ika-16 na siglong paggamit ng 'to open one's budget' na nangangahulugang magbunyag ng isang lihim, marahil ay medyo hindi kanais-nais.

3) Ginamit ng mga Chancellor ang parehong despatch box sa loob ng mahigit isang siglo

Ang isang leather bag ay orihinal na ginamit upang ilipat ang financial statement sa House of Commons, ngunit ito ay na-update noong 1860 nang gumawa ng kamay ang Wickwar and Co. ng isang kahoy na despatch box para sa Prime Ministro William Gladstone. Ito ay nanatiling ginagamit sa loob ng mahigit isang siglo hanggang sa sinira ni James Callaghan ang tradisyon at ginamit ang tinatawag ng kanyang mga kritiko na "bulgar brown valise" noong 1965. Ginamit ito hanggang 1997 nang humiling si Gordon Brown ng update.

Bagaman ang orihinal ni Gladstone box ay muling binuhay sa pagitan ng 2007 at 2010 sa ilalim ni Alistair Dowling at pagkatapos ni George Osborne, pagkatapos ay inalis ito dahil sa kahinaan at inilagay sa Churchill War Rooms sa Whitehall.

Ang kilalang pulang briefcase na ginamit ngAng Chancellors of the Exchequer ay unang ginamit ni William Gladstone noong 1860.

Credit ng Larawan: The National Archives UK / Public Domain

4) Disraeli and Gladstone hold dalawang talaan ng badyet

Walang nakatakdang oras kung gaano katagal dapat tatagal ang isang pananalita sa badyet, ngunit si Benjamin Disraeli ang may hawak ng rekord sa magkabilang dulo ng spectrum: nagbigay siya ng pinakamahabang talumpati sa 5 oras noong 1852 bago malamang na sinaway ng kanyang mga kasamahan at naghahatid ng pinakamaikling talumpati sa 45 minuto noong 1867.

Dahil ang pagsisikap ni Disraeli noong 1852 ay may kasamang pahinga, ang 4 na oras at 45 minutong kontribusyon ni William Gladstone noong 1853 ay ang pinakamahabang walang patid na pananalita sa badyet.

5) Maaaring linisin ng mga Chancellor ang kanilang mga talumpati sa badyet gamit ang booze

Habang naghahatid ng pananalita sa badyet, maaaring samantalahin ng mga Chancellor ng Exchequer ang isang natatanging parliamentary rule na nagpapahintulot sa kanila na uminom ng alak. Ang pribilehiyong ito ay partikular sa tungkulin at konteksto ng paghahatid ng badyet – sa walang ibang oras sa panahon ng debate sa parlyamentaryo ay maaaring uminom ng alak ang mga ministro sa House of Commons.

Habang ang kamakailang mga Chancellor Gordon Brown at George Osborne ay nagpasyang pumili ng mineral na tubig , ang mga nauna sa kanila ay hindi halos kasing-unawa sa kalusugan at PR. Si Ken Clarke ay umiinom ng whisky, si Geoffrey Howe ay kumuha ng gin at tonic, sina John Major at Benjamin Disraeli ay nasiyahan sa isang brandy at tubig habang ang Gladstone ay bahagyang sa isangsherry and beaten egg.

6) Isang chancellor ang nag-iwan ng budget sa bahay

Isa sa pinaka-napakasamang pananalita sa badyet sa kasaysayan ng Britanya ay ginawa noong 1868, nang hindi maipakita ni Chancellor George Ward Hunt sa seremonyal na paraan ang natatanging pulang kahon sa harap ng House of Commons dahil iniwan niya ito sa bahay.

Pagkatapos maantala ang parlyamento ng ilang panahon, inihatid ni Hunt ang isa sa pinakamaikling mga talumpati sa badyet sa kasaysayan.

7) Bumaba ang Tagapagsalita ng Kapulungan sa Araw ng Badyet

Kapulungan ng Kapulungan Ang mga debate ay karaniwang pinamumunuan ng Speaker ng Kamara ngunit sa Araw ng Badyet, iniiwan niya ang puwesto. Sa halip, ang Deputy Speaker na siya ring Chairman ng Ways and Means ang namumuno sa debate. Ang pagsasanay na ito ay nagsimula noong ika-17 siglo nang pinaniniwalaang ang pagiging malapit ng Tagapagsalita sa Hari ay nakompromiso ang tungkulin.

8) Maaaring mangyari kaagad ang mga pagbabago sa badyet

Ang mga iminungkahing pagbabago sa pagbubuwis ay maaaring magkabisa mula 6 pm sa Araw ng Badyet. Madalas itong nangyayari sa mga bagong rate ng duty sa tabako at alkohol. Ang mga naturang pagbabago ay karaniwang ipinapasa kaagad pagkatapos ng talumpati ng chancellor, kasunod ng pagsang-ayon ng mga miyembro ng parliyamento sa iisang probisyon ng mosyon sa pagbubuwis.

Gayunpaman, ang mga bagong buwis ay dapat pagtalunan sa kapulungan. Ito ay karaniwang tumatagal ng apat na araw na may mosyon na ipinasa o tinanggihan sa loob ng 10 araw pagkatapos ng anunsyo ng badyet. Mga pangunahing buwisgaya ng buwis sa korporasyon at kita ay teknikal na pansamantala at samakatuwid ay dapat na muling aprubahan bawat taon.

9) Si Lloyd George ang gumawa ng pinakakontrobersyal na badyet

Ang 'People's Budget' ni David Lloyd George noong 1909-1910 ay ang pinaka-kontrobersyal na Finance Bill sa UK. Sa tulong ng noo'y kasamahang Liberal na si Winston Churchill, iminungkahi ni Lloyd George ang mga hindi pa naganap na pagtaas ng buwis sa mga mayayamang Britain upang "magsagawa ng walang kabuluhang pakikidigma laban sa kahirapan at kawalang-hanggan".

Ang isang iminungkahing survey upang sukatin ang Increment Value Duty sa pagbebenta ng lupa ay tinawag na "Lloyd George's Domesday land survey” ng mga kritiko sa kanan.

3 at kalahating oras sa kanyang talumpati, nawala ang boses ni Lloyd George at binigyan ng 30 minuto para makabawi. Pagkatapos ng 72 araw ng talakayan sa parlyamentaryo at 554 na boto, tinanggihan ng House of Lords ang mga plano ni Lloyd George. Nag-udyok ito ng agarang pangkalahatang halalan, na sa huli ay humantong sa People's Budget na ginawang batas noong 1910, at ang pag-alis ng veto ng Lords.

Si David Lloyd George (kaliwa) at Winston Churchill (kanan) ang responsable para sa pinakakontrobersyal na badyet ng UK.

Credit ng Larawan: Wikimedia Commons / Public Domain

10) Ang lihim ng badyet ay lubos na iginagalang

Kahit na sa tumagas na mundo ng pulitika sa Britanya, ang paglalahad ng mga nilalaman ng isang paparating na talumpati sa badyet ay maaaring magastos. Noong 1936, napatunayang guilty ng isang tribunal ang ministro ng gabinete na si Jimmy Thomasnaglalabas ng mga panukalang badyet sa isang Konserbatibong MP habang si Thomas ay pinaghihinalaang nagpapaalam sa isang kasosyo sa negosyo para sa personal na pakinabang. Si Thomas ay nagbitiw sa gobyerno ni Stanley Baldwin at pagkatapos ay sa kabuuan ng House of Commons.

Noong 1947, si Chancellor Hugh Dalton ay humingi ng paumanhin sa Kamara at inalok ang kanyang pagbibitiw nang The Star nag-print ng mga detalye ng badyet sa umaga ng kanyang pananalita. Kahit kamakailan noong 1996, iginagalang ang lihim ng badyet kung kaya't ang editor ng Daily Mirror na si Piers Morgan ay nagbalik ng halos kumpletong kopya ng anunsyo ng badyet ni Ken Clarke nang walang publikasyon.