Deddf Hawliau Sifil (1964): Yr “ail ryddfreinio”

Daeth Deddf Hawliau Sifil 1964 i ben arwahanu hiliol mewn mannau cyhoeddus a gwahardd gwahaniaethu ar sail cyflogaeth ar sail hil, ymlyniad crefyddol neu ryw .

Fe’i llechi gyntaf gan yr Arlywydd John F Kennedy, ac fe’i llofnodwyd yn gyfraith gan ei olynydd, Lyndon Johnson, ond roedd y Ddeddf Hawliau Sifil yn perthyn i’r mudiad hawliau sifil ar lawr gwlad a oedd wedi lobïo’r llywodraeth ffederal i cymryd camau deddfwriaethol cadarn yn erbyn cystudd cymdeithasol dinistriol, treiddiol.

Gwaharddodd y ddeddf ei hun arwahanu ym mhob llety cyhoeddus, gan gynnwys llysoedd, parciau, bwytai, stadia chwaraeon, gwestai a theatrau. Ni ellid bellach atal gwasanaeth ar sail hil, crefydd neu ryw.

Roedd hefyd yn gwahardd gwahaniaethu ar sail hil, crefydd neu ryw gan gyflogwyr neu undebau llafur. Byddai hyn yn cael ei oruchwylio a'i orfodi gan y Comisiwn Cyfle Cyflogaeth Cyfartal a oedd newydd ei greu.

Roedd y Ddeddf hefyd yn gosod cyfyngiadau ar gronfeydd ffederal, gan fynd i'r afael â mater hirsefydlog nawdd ffederal, yn anfwriadol neu fel arall, rhaglenni neu sefydliadau a oedd yn gwahaniaethu. o ran hil.

Rhoddodd hefyd y grym i'r Adran Addysg fynd ati i ddadwahanu ysgolion. Roedd hwn wedi bod yn gonglfaen o ran ymyrraeth ffederal mewn materion hawliau sifil, a amlygwyd pan anfonodd yr Arlywydd Eisenhowermilwyr ffederal i orfodi cofrestriad myfyrwyr croenddu yn Ysgol Uwchradd Little Rock, Arkansas, ym 1954.

Yn olaf, tanlinellodd y syniad y dylai fod gan bob Americanwr yr un gallu i bleidleisio. Mewn termau damcaniaethol, roedd y Pedwerydd Gwelliant ar Ddeg wedi sicrhau hawliau pleidleisio cyfartal i bob Americanwr. Roedd ceidwadwyr hiliol felly wedi dadlau y byddai unrhyw fudiad hawliau sifil Groundwell yn mynegi ei hun ac yn gweithredu newid trwy'r broses ddemocrataidd.

Anwybyddodd hyn y realiti - bod pobl dduon y de yn arbennig wedi'u gwahardd oherwydd bygylu neu drwy weithdrefnau rhwystro rhag pleidleisio dros newid.

Fodd bynnag, yn y maes penodol hwn, nid oedd Deddf Hawliau Sifil 1964 yn unig yn ddigonol.

Deddf Hawliau Pleidleisio (1965)

Roedd y trais yn amserol i'n hatgoffa bod mwy roedd angen gweithredu, ac felly rhoddodd Lyndon Johnson araith i'r Gyngres a oedd yn cynnwys yr ymatal a ganlyn:

Anaml yr ydym yn wynebu her…..i werthoedd a dibenion ac ystyr ein Cenedl annwyl. Mae mater hawliau cyfartal i Negroaid Americanaidd yn gymaint o broblem…..rheolaeth yMae'r cyfansoddiad yn blaen. Mae'n anghywir - angheuol anghywir - i wrthod yr hawl i unrhyw un o'ch cyd-Americanwyr bleidleisio yn y wlad hon.

Y Ddeddf y pasiodd y Gyngres yn fuan drethi pleidleisio anghyfreithlon neu brofion llythrennedd fel dulliau o asesu a allai rhywun gofrestru i bleidleisio . Roedd yn dweud yn y bôn mai dinasyddiaeth Americanaidd oedd ei angen.

Cafodd y Ddeddf effaith syfrdanol. O fewn 3 blynedd roedd gan 9 o 13 talaith y De dros 50% o gofrestriad pleidleiswyr du. Gyda'r dileu hwn o gyfyngiadau de facto, cynyddodd nifer yr Americanwyr Affricanaidd mewn swyddi cyhoeddus yn gyflym.

Sefydlodd Johnson chwyldro deddfwriaethol, gan alluogi pleidleiswyr du i hyrwyddo newid drwy'r broses ddemocrataidd.