ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍສິດທິພົນລະເຮືອນ (1964): “ການປົດປ່ອຍຄັ້ງທີສອງ”

ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍສິດທິພົນລະເຮືອນຂອງປີ 1964 ໄດ້ຢຸດຕິການແບ່ງແຍກເຊື້ອຊາດຜິວພັນໃນສະຖານທີ່ສາທາລະນະ ແລະຫ້າມການຈຳແນກການຈ້າງງານບົນພື້ນຖານເຊື້ອຊາດ, ສາສະໜາ ຫຼືເພດ. .

ມັນໄດ້ຖືກແຕ່ງຕັ້ງເປັນຄັ້ງທໍາອິດໂດຍປະທານາທິບໍດີ John F Kennedy, ແລະໄດ້ລົງນາມໃນກົດຫມາຍໂດຍຜູ້ສືບທອດຂອງລາວ, Lyndon Johnson, ແຕ່ກົດຫມາຍວ່າດ້ວຍສິດທິພົນລະເຮືອນເປັນຂອງການເຄື່ອນໄຫວສິດທິພົນລະເຮືອນຮາກຖານທີ່ໄດ້ lobbied ລັດຖະບານກາງໃຫ້. ດຳເນີນກົດໝາຍຢ່າງໜັກແໜ້ນຕໍ່ກັບຄວາມທຸກທໍລະມານທາງສັງຄົມທີ່ແຜ່ລາມອອກໄປ.

ການກະທຳດັ່ງກ່າວໄດ້ຫ້າມການແບ່ງແຍກຢູ່ໃນບ່ອນພັກສາທາລະນະທັງໝົດ, ລວມທັງສະໜາມຫຼວງ, ສວນສາທາລະນະ, ຮ້ານອາຫານ, ສະໜາມກິລາ, ໂຮງແຮມ ແລະໂຮງລະຄອນ. ການບໍລິການບໍ່ສາມາດຖືກກັກໄວ້ໄດ້ອີກຕໍ່ໄປບົນພື້ນຖານຂອງເຊື້ອຊາດ, ສາສະໜາ ຫຼື ເພດ. ອັນນີ້ຈະຖືກເບິ່ງແຍງ ແລະບັງຄັບໃຊ້ໂດຍຄະນະກຳມາທິການໂອກາດການຈ້າງງານທີ່ເທົ່າທຽມກັນທີ່ສ້າງຂຶ້ນໃໝ່. ໃນດ້ານເຊື້ອຊາດ.

ນອກຈາກນັ້ນ, ມັນຍັງໄດ້ໃຫ້ສິດອຳນາດຂອງກົມການສຶກສາເພື່ອສືບຕໍ່ການແຍກໂຮງຮຽນ. ນີ້​ແມ່ນ​ບັນຫາ​ສຳຄັນ​ທີ່​ສຸດ​ເມື່ອ​ເວົ້າ​ເຖິງ​ການ​ແຊກ​ແຊງ​ຂອງ​ລັດຖະບານ​ກາງ​ໃນ​ບັນຫາ​ສິດທິ​ພົນລະ​ເມືອງ, ​ໄດ້​ເນັ້ນ​ໃຫ້​ເຫັນ​ເມື່ອ​ປະທານາທິບໍດີ Eisenhower ສົ່ງ​ໄປ.ກອງທັບລັດຖະບານກາງເພື່ອບັງຄັບການລົງທະບຽນນັກຮຽນຜິວດໍາຢູ່ໂຮງຮຽນມັດທະຍົມ Little Rock, Arkansas, ໃນປີ 1954.

ສຸດທ້າຍ, ມັນຊີ້ໃຫ້ເຫັນແນວຄິດທີ່ວ່າຊາວອາເມຣິກັນທຸກຄົນຄວນມີຄວາມສາມາດໃນການລົງຄະແນນສຽງເທົ່າທຽມກັນ. ໃນເງື່ອນໄຂທາງທິດສະດີ, ການແກ້ໄຂສະບັບທີສິບສີ່ໄດ້ຮັບປະກັນສິດທິໃນການລົງຄະແນນສຽງເທົ່າທຽມກັນສໍາລັບຊາວອາເມລິກາທັງຫມົດ. ດັ່ງນັ້ນ ພວກອະນຸລັກນິຍົມທາງດ້ານເຊື້ອຊາດຜິວພັນຈຶ່ງໄດ້ໂຕ້ແຍ້ງວ່າ ການເຄື່ອນໄຫວສິດທິພົນລະເຮືອນທີ່ເປັນພື້ນຖານຈະສະແດງຕົວຕົນ ແລະອອກການປ່ຽນແປງໂດຍຜ່ານຂະບວນການປະຊາທິປະໄຕ.

ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ໃນຂົງເຂດສະເພາະນີ້, ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍສິດທິພົນລະເຮືອນຂອງປີ 1964 ແມ່ນບໍ່ພຽງພໍ.

ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍສິດທິໃນການລົງຄະແນນສຽງ (1965)

ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍສິດທິໃນການລົງຄະແນນສຽງຂອງປີ 1965 ໄດ້ປະຕິບັດຕາມແບບທຳມະຊາດຕາມບາດກ້າວຂອງກົດໝາຍວ່າດ້ວຍສິດທິພົນລະເຮືອນທີ່ກວ້າງຂຶ້ນ. ປະຕິກິລິຍາຕໍ່ກັບກົດໝາຍສະບັບນັ້ນ ໄດ້ມີສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງກັບການລະບາດຂອງຄວາມຮຸນແຮງໃນພາກໃຕ້, ດ້ວຍການແບ່ງແຍກເຊື້ອຊາດຜິວພັນທີ່ຊອກຫາວິທີປ້ອງກັນຄົນຜິວດຳ, ມີຄວາມກ້າຫານຈາກຫຼັກໝັ້ນຂອງລັດຖະບານກາງ, ຈາກການພະຍາຍາມລົງທະບຽນລົງຄະແນນສຽງ.

ຄວາມຮຸນແຮງແມ່ນເປັນການເຕືອນໃຫ້ທັນເວລາຕື່ມອີກ. ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການປະຕິບັດ, ແລະດັ່ງນັ້ນ Lyndon Johnson ໄດ້ໃຫ້ຄໍາປາໄສຕໍ່ກອງປະຊຸມທີ່ມີຂໍ້ຫ້າມຕໍ່ໄປນີ້:

ບໍ່ຄ່ອຍໄດ້ພົບກັບສິ່ງທ້າທາຍ ... ເຖິງຄຸນຄ່າແລະຈຸດປະສົງແລະຄວາມ ໝາຍ ຂອງປະເທດຊາດທີ່ຮັກແພງຂອງພວກເຮົາ. ບັນຫາສິດທິເທົ່າທຽມກັນສໍາລັບຊາວ Negroes ອາເມລິກາແມ່ນເປັນບັນຫາ…..ຄໍາສັ່ງຂອງລັດຖະທໍາມະນູນແມ່ນທໍາມະດາ. ມັນເປັນເລື່ອງຜິດ – ຜິດຮ້າຍແຮງ – ທີ່ຈະປະຕິເສດຊາວອາເມຣິກັນທຸກຄົນຂອງທ່ານມີສິດລົງຄະແນນສຽງໃນປະເທດນີ້.

ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍລັດຖະສະພາໃນໄວໆນີ້ຜ່ານພາສີການລົງຄະແນນສຽງທີ່ຜິດກົດໝາຍ ຫຼື ການທົດສອບການຮູ້ໜັງສື ເປັນວິທີການປະເມີນວ່າຜູ້ໃດຜູ້ນຶ່ງສາມາດລົງທະບຽນລົງຄະແນນສຽງໄດ້. . ໂດຍພື້ນຖານແລ້ວມັນໄດ້ລະບຸໄວ້ວ່າທັງໝົດອັນໜຶ່ງທີ່ຕ້ອງການແມ່ນສັນຊາດອາເມລິກາ.

ກົດໝາຍດັ່ງກ່າວມີຜົນກະທົບທີ່ໜ້າຕົກໃຈ. ພາຍໃນ 3 ປີ 9 ໃນ 13 ລັດພາກໃຕ້ໄດ້ລົງທະບຽນຜູ້ລົງຄະແນນສຽງສີດໍາຫຼາຍກວ່າ 50%. ດ້ວຍການລົບລ້າງຂໍ້ຈຳກັດທາງຄວາມເປັນຈິງນີ້, ຈໍານວນຊາວອາເມຣິກັນເຊື້ອສາຍອາຟຣິກາຢູ່ໃນຫ້ອງການສາທາລະນະເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງໄວວາ.

Johnson ໄດ້ກະຕຸ້ນການປະຕິວັດນິຕິກໍາ, ສຸດທ້າຍເຮັດໃຫ້ຜູ້ລົງຄະແນນສຽງສີດໍາສົ່ງເສີມການປ່ຽນແປງໂດຍຜ່ານຂະບວນການປະຊາທິປະໄຕ.